*au courant* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Vivienne? Please take down these measurements.		Ich werde das als Muster für die Größe nehmen, aber alles andere wird au courant sein. Tightly Knotted to a Similar String (2017)
It's so romantic and--and so au courant, so-- it's the perfect combination of you and me.		ฟังดูโรแมนติก และอินเทรนด์มากๆ เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างผมกับคุณ Salon of the Dead (2012)
To be transported back to the vicious circle, it's so romantic so au courant, so...		Wie in Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis. Das ist so romantisch - und so au courant, es ist... Salon of the Dead (2012)

บอกให้ทราบ	[bøk hai sāp] (v, exp) EN: indicate FR: informer ; mettre au courant ; indiquer
ไม่รู้เรื่อง	[mai rū reūang] (xp) FR: ne pas être au courant
ไม่รู้เรื่องเลย	[mai rū reūang loēi] (xp) EN: I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; Do not know at all FR: je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout
น้ำก๊อก	[nām kǿk] (n, exp) EN: running water FR: eau du robinet [ f ] ; eau courante [ f ]
น้ำประปา	[nām prapā] (n, exp) EN: tap water ; running water FR: eau courante [ f ] ; eau de distribution [ f ] ; eau du robinet [ f ]
รู้จัก	[rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant
รู้เรื่อง	[rū reūang] (v, exp) EN: understand ; see ; know FR: être au courant
ทุกคนรู้จัก	[thuk khon rūjak] (n, exp) EN: everybody knows FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique
ตกข่าว	[tok khāo] (v, exp) EN: miss the news ; leave out the news ; miss out on the news (of) ; be uninformed ; FR: ne pas être au courant