*anordnung* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

92 ผลลัพธ์ สำหรับ *anordnung*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

I'm gonna find whoever issued those orders.		Ich werde herausfinden, wer diese Anordnungen gegeben hat. Painted from Memory (2014)
So I disobeyed orders and built a litter, and I dragged him to the nearest med-post.		Ich handelte gegen seine Anordnung und schleppte ihn zum nächsten Sanitätsposten. This Woman's Work (2014)
Official policy is to pull problem teeth.		Die offizielle Anordnung lautet, schlimme Zähne eher zu ziehen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
- Check the alignment.		- Anordnung prüfen! The Prisoner's Dilemma (2014)
Since yesterday morning, he's been claiming that the murder was ordered by the British Secret Intelligence Service.		Seit gestern Morgen behauptet er, dass der Mord auf Anordnung des britischen Geheimdienstes verübt wurde. Episode #2.1 (2014)
No one else could have done his bidding as I have.		Niemand anders hätte seinen Anordnungen Folge leisten können. Last Rites (2014)
This place is under new management. By order of the Peaky Blinders.		...untersteht dieser Ort einem neuen Management... auf Anordnung der Peaky Blinders. Episode #2.4 (2014)
This place is under new management. By order of the Peaky Blinders.		Dieser Ort untersteht einem neuen Management, auf Anordnung der Peaky Blinders. Episode #2.5 (2014)
But I guess I'm not supposed to give orders anymore.		Aber ich vermute, ich darf keine weiteren Anordnungen mehr geben. In the Dark (2014)
On the subject of marriage, I have no right to give advice, let alone orders.		Bei dem Thema Ehe steht es mir nicht zu, Ratschläge oder Anordnungen zu geben. Episode #5.4 (2014)
I'm here because I'm wondering if my orders were a little bit too complicated or maybe the words that I used were too big, because this doesn't look like Project Accountability to me.		Ich bin hier, weil ich mich frage, ob meine Anordnungen ein klein wenig zu kompliziert waren, oder ich zu lange Wörter benutzt habe, denn dies hier sieht für mich nicht wie Projekt Verantwortung aus. Heart Breakers, Money Makers (2014)
Great layout.		Herrliche Anordnung. Gods (2014)
That's too bad 'cause it's Woodford's orders, so if you want this freedom thing, you're stuck with me.		Das ist zu schade, denn das ist Woodfords Anordnung. Also falls du dieses Freiheit-Dings willst, hast du mich an den Hacken. Uncontrolled Variables (2014)
I'll post the order immediately.		Die Anordnung wird sofort angeschlagen. Against Thy Neighbor (2014)
The law applies to me the same as anyone else, sir.		Die Anordnung betrifft mich wie alle anderen. Against Thy Neighbor (2014)
You could design the new sections.		Du könntest die Anordnung der Regale entwerfen. 40-Love (2014)
"Henceforth and forthwith... for the furtherance... and expedience and regulation and..."		"Nunmehr und unverzüglich für die Förderung und Zweckdienlichkeit, und Anordnungen und..." Soul Survivor (2014)
It was sealed by order of the War Department.		Sie war versiegelt auf Anordnung des Kriegsministeriums. The Understudy (2014)
I'll just tell them I'm acting on Akley's orders.		Ich sage denen, dass ich auf Akleys Anordnung handle. The Gun Model (2014)
By whose order?		Auf wessen Anordnung? The Gun Model (2014)
What about a court order?		- Und eine gerichtliche Anordnung? Single Point of Failure (2014)
Governor's orders.		Anordnung von Ferguson. Into the Night (2014)
But this view out the window, the configuration of buildings ought to be unique.		Aber diese Ansicht aus dem Fenster, die Anordnung der Gebäude sollte einzigartig sein. Montreal (2014)
Yeah, at my instruction.		Ja, auf meine Anordnung. The Five Orange Pipz (2014)
There are any number of possible arrangements.		Es gibt eine beliebige Anzahl möglicher Anordnungen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
You need to consent to a D.N.R. order.		Du musst einer Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung zustimmen. Episode #1.8 (2014)
Talk to the doctor, tell him he can write the D.N.R. order,		Rede mit dem Arzt, sag ihm, dass er die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung schreiben soll, Episode #1.8 (2014)
I've seen both configurations before, breasts and genitalia		Ich habe schon verschiedene Anordnungen gesehen, weißt du? How Far Is Heaven (2014)
In accordance with the Emergency Executive Order section seven, you are hereby notified that you have been selected for exposure to an experimental substance.		Gemäß der Notfall-Vollzugsanordnung Sektion 7, wurden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass Sie ausgesucht wurden, um an Ihnen eine experimentelle Substanz zu testen. Puppies and Kittens (2014)
"Such is the command of our most noble king."		So lautet die Anordnung unseres höchst großmütigen Königs. Cinderella (2015)
You have not performed the task entrusted to the court.		Du hast dich der richterlichen Anordnung widersetzt. Lady of Csejte (2015)
[ Siegle ] We used to have a system, a fashion system where people would go to the, uh, shows, so they would do spring, summer, autumn, winter, and those kind of ran like clockwork for very many years.		In der Mode gab es eine bestimmte Anordnung, man ging zu Modeschauen, es gab Frühling, Sommer, Herbst, Winter. Viele Jahre lief es ganz präzise. The True Cost (2015)
[ man 1 ] Hundreds are dead, hundreds more might still be buried alive, after officials in Bangladesh say factory owners ignored an order to evacuate.		Hunderte sind tot, Hunderte sind noch lebendig begraben. Behörden in Bangladesch berichten, dass Fabrikbesitzer eine Anordnung zur Evakuierung ignorierten. The True Cost (2015)
By direct order of M.		Direkte Anordnung von M. Spectre (2015)
- of the order of our host country.		-Gegen die Anordnung Kolumbiens. You Will Cry Tears of Blood (2015)
Sorry about this, Murphy - orders from head office.		Tut mir leid, Murphy. Anordnung von der Zentrale. Episode #2.12 (2015)
- Her doctor prescribed it?		Auf Anordnung des Arztes? My King (2015)
Condemned?		UNTERLASSUNGSANORDNUNG Abriss? Wife (2015)
Sorry, I'm on orders to be good.		Ich habe den Anordnung, brav zu sein. Looking for the Promised Land (2015)
You shall not transform without my order!		Ihr verwandelt euch erst auf meine Anordnung. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
The two scouts reported to me what they had observed on the beach, what had driven them to leave their post ahead of schedule and return to Nassau with the utmost haste.		Sie berichteten mir, was sie am Strand gesehen hatten. Warum sie ihren Posten gegen die Anordnung verlassen haben, um schleunigst nach Nassau zurückzukehren. XV. (2015)
President's orders.		Anordnung der Präsidentin. Capture the Flag (2015)
It was a direct order from the President.		Es war eine direkte Anordnung der Präsidentin. Capture the Flag (2015)
This court order allows the Department of Human Services to check the home for evidence of child endangerment.		Diese gerichtliche Anordnung gestattet dem Gesundheitsministerium, das Haus nach Hinweisen für Kindeswohlgefährdung zu durchsuchen. Man's Best Friend (2015)
Yeah, I need an emergency protection order sorting for a girl you'll have seen in the news, Catherine Calvert.		Ich brauche eine Schutzanordnung für ein Mädchen. Catherine Calvert, aus den Nachrichten. Episode #1.1 (2015)
I'm not allowed in the building according to who?		Auf wessen Anordnung bitteschön? Truth (2015)
For your own safety, by order of the Governor, there is now a curfew in the Medina.		Zu Ihrem eigenen Wohle und auf Anordnung des Gouverneurs, herrscht von nun an eine Ausgangssperre in Medina. Remember the Cant (2015)
This is a Star Helix Security Directive.		Das ist eine Star Helix Sicherheitsanordnung. Remember the Cant (2015)
This is a Star Helix Security Directive.		Das ist eine Star Helix Sicherheitsanordnung. Remember the Cant (2015)
This is a Star Helix Security Directive.		Das ist eine Star Helix Sicherheitsanordnung. Remember the Cant (2015)

Anordnung { f }	serialization [Add to Longdo]
Anordnung { f }	adjustment [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Vereinbarung { f }	arrangement [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Belegung { f }	configuration [Add to Longdo]
Anordnung { f }	disposal [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Einteilung { f }; Gliederung { f } \| Anordnungen { pl }	disposition \| dispositions [Add to Longdo]
Anordnung { f }	system [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Aufstellung { f }; Feld { n }; Matrix { f }; Bereich { m }; Reihe { f }	array [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Ausstattung { f }	layout [Add to Longdo]
Anordnung { f } in einer Linie; Ausrichten { n }	alignment [Add to Longdo]
Anordnung { f } nach Sachgebieten	subject classification [Add to Longdo]
Anordnungszeichnung { f }	laayout drawing; arrangement drawing [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Vorschrift { f }; Verordnung { f }; Festlegung { f }	regulation [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Gebot { n }; Befehl { m }; Erlass { m } \| Anordnungen { pl }; Gebote { pl }	fiat \| fiats [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Verordnung { f } \| Anordnungen { pl }; Verordnungen { pl }	ordinance \| ordinances [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Array { n }	array [Add to Longdo]
Anordnungsaxiom { n } [ math. ]	ordering axiom [Add to Longdo]
Anordnungspatent { n }	arrangement patent [Add to Longdo]
Anweisung { f }; Anordnung { f }; Instruktion { f }	instruction [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } \| Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } \| im Auftrag \| Auftrag annehmen \| Auftrag ausführen \| Auftrag gültig bis auf Widerruf \| Auftrag mit versteckter Menge \| Auftrag zum Eröffnungskurs	order \| orders \| by order of \| to accept an order \| to execute an order \| good-till-cancelled order; GTC order; open order \| hidden size order \| opening rotation order [Add to Longdo]
Ausführungsanordnung { f }	implementing ordinance; execution order; implementing regulation [Add to Longdo]
Dezimalkorrektur { f }; Dezimalanordnung { f }	decimal adjust [Add to Longdo]
Erderanordnung { f } [ electr. ]	grounding layout [Add to Longdo]
Formation { f }; Herausbildung { f }; Anordnung { f }	formation [Add to Longdo]
Gerichtsbeschluss { m }; Anordnung { f }	court order; adjudication [Add to Longdo]
Gesamtanordnung { f }	general arrangement [Add to Longdo]
Hebelanordnung { f }	leverage [Add to Longdo]
Kodierleisten-Anordnung { pl }	coding arrangements [Add to Longdo]
Kontaktanordnung { f } \| umgekehrte Kontaktanordnung	contact arrangement \| reversed contact arrangement [Add to Longdo]
Lage { f }; Anordnung { f }	posture [Add to Longdo]
Leiteranordnung { f }	ladder orientation [Add to Longdo]
Ordnung { f }; Anordnung { f }	arrangement [Add to Longdo]
Polanordnung { f }; Polzahl { f } [ electr. ]	contact arrangement [Add to Longdo]
Positionierung { f }; Anordnung { f }	positioning [Add to Longdo]
Seitenformat { n }; Zeilenanordnung { f }	vertical format [Add to Longdo]
Staffelung { f }; gestaffelte Anordnung { f }	staggered arrangement [Add to Longdo]
Unterlassungsanordnung { f }	cease and desist order [ Am. ] [Add to Longdo]
tabellarische Aufstellung { f }; tabellarische Anordnung { f }	tabulation [Add to Longdo]

指令	[しれい, shirei] Verordnung, Anordnung, Instruktion [Add to Longdo]
旨	[むね, mune] -Sinn, Inhalt, Zweck, Befehl, Anordnung [Add to Longdo]
訓令	[くんれい, kunrei] Instruktion, Anordnung [Add to Longdo]
配置	[はいち, haichi] Anordnung, Arrangement, Verteilung [Add to Longdo]