*adrift* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

75 ผลลัพธ์ สำหรับ *adrift*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

adrift	(adj) ซึ่งไม่มีจุดหมาย, See also: คว้าง, เคว้งคว้าง, Syn. directionless
adrift	(adj) ลอยไป, See also: ล่องลอย, Syn. drifting
go adrift	(phrv) ล่องลอยไปอย่างอิสระ, See also: ลอยออกไป
go adrift	(phrv) ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
set adrift	(phrv) ปล่อยให้ลอยไป, Syn. turn adrift

We thought she'd be the first to walk down the aisle... and now she's totally adrift.		พวกเรานึกว่าเธอจะเป็นคนแรกที่ได้แต่งงาน แต่ตอนนี้เธอเคว้งคว้าง Legally Blonde (2001)
- adrift, north-by-northwest swells past the break, otherwise, you've got fair winds and flat waters, oh, and me, your lighthouse keeper, stevie wayne, voice that launched a thousand ships.		สาดซัดดั่งเกลียวคลื่น จากอุดรสู่พายัพ หยุดพักแล้วเริ่มใหม่ แม้กระนั้น คุณก็ยังได้พบ สายลมอ่อนโยน ผืนน้ำราบเรียบ 109 00: 11: The Fog (2005)
But one of the ships did pick up a man adrift at sea.		แต่มีเรือ.. รับชายคนหนึ่งกลางทะเลมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I'm adrift in a sea of boobies, and my balls are scraping the pavement.		ฉันชักเมากับคลื่นนมที่ เด้งดึ๋งๆแล้ว American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Homework incomplete, why's your attention adrift?		การบ้านก็ไม่เสร็จ ทำไมสมาธิหลุดลอยไป Like Stars on Earth (2007)
This is what we do, Natalie. We take people at their most fragile and we set them adrift.		นี่คือสิ่งที่เราทำ นาตาลี เราจัดการผู้คนในเวลาที่ พวกเขาเปราะบางที่สุด ลอยแพเขา Up in the Air (2009)
While others less fortunate might be forever cast adrift,		ขณะที่พวกโชคร้ายอาจลอยคว้างตลอดกาล Slack Tide (2009)
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.		Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked... ...spilling from brain to heart like black ink... ...impossible to remove. Watchmen (2009)
We're adrift.		เราหยุดนิ่ง Sabotage (2010)
Adrift in the land of dreams.		ยังไม่ฟื้นเลย ติดอยู่ในดินแดนแห่งความฝัน Delicate Things (2010)
FLOATING ON A VAST SEA OF DARK MATTER. ASTRONOMERS FIND THEMSELVES ADRIFT ON THIS UNFAMILIAR OCEAN.		เราเพียงแค่นิด ๆ หน่อย ๆ ที่ด้านข้าง Beyond the Darkness (2010)
It's all an empty space with a few pinpricks of matter floating in a void like rocks adrift in the vastness of space.		ที่ลอยอยู่ในโมฆะเช่นหินลอย ในความกว้างใหญ่ของพื้นที่ แต่วิธีการทำทิ่มขา ของเรื่องเหล่านี้ What Are We Really Made Of? (2010)
I am totally adrift in that class.		ในห้องเรียนฉันไม่มีจุดหมายอะไรเลย Always in Control (2011)
Here you are on a boat You're adrift, you're afloat		เจ้าอยู่บนเรือ ที่ล่องลอยไปอย่างอิสระ ไร้จุดหมาย Ice Age: Continental Drift (2012)
If the gods have cast us adrift, we must together discover the course for return to the blessings of their shores.		ถ้าพระเจ้า ได้ขับเราลอย เราต้องร่วมกัน ค้นพบการเรียนการสอน สำหรับผลตอบแทนให้กับพร ชายฝั่งของพวกเขา Chosen Path (2012)
My choices that have cast me adrift.		ตัวเลือกของฉันว่า ได้ทิ้งฉันลอย Monsters (2012)
Langley thinks she may have been a former KGB sleeper set adrift when the Soviet Union broke up.		แลงลีย์คิดว่าเธออาจจะ อดีตสาบลับของKGB ซึ่งแยกตัว ตอนสหภาพโซเวียตล่มสลาย Linchpin (2012)
With song Rolling at sea Adrift on the waters		ด้วยเพลง โอ้ มีอะไรหรอ In the Beginning (2012)
I've been set adrift in the open sea-- but now... that you're here... so close to me again, well...		ถูกปล่อยให้ลอย กลางทะเล แต่ตอนนี้ คุณอยู่ที่นี่แล้ว... ใกล้กับผมอีกครั้ง Unholy Night (2012)
- Rejected again. Cast adrift.		ปฏิเสธอีกครั้งโพลล์ลอย.. One Chance (2013)
I'm currently out of fuel and adrift, do you copy?		เชื้อเพลิงกำลังจะหมดและลอยเคว้ง ได้ยินไหม? Gravity (2013)
It's so hard to watch a bright young girl go so adrift.		มันยากมากเลยที่ต้องเฝ้าดูเด็กสาวที่สดใสหลุดลอยไปอย่างนั่น Oeuf (2013)
It weighs heavy, seeing one so loved cast adrift.		มันหนักหนามากนะ การมองเห็นคนๆหนึ่งซึ่งความรักหลุดลอยล่องไป Blood Brothers (2013)
We're looking for a boy who was seen adrift nearby.		เรากำลังตามหาเด็กผู้ชาย 188 00: 11: 21, 120 And Straight on 'til Morning (2013)
Wouldn't you rather be welcomed back into the family than cast further adrift?		นายน่าจะได้รับการต้อนรับกลับเข้าสู่ครอบครัว ดีกว่าถูกโยนออกไปไกลๆ นะ Goodnight, Sweet Grimm (2013)
Our ship turned adrift, and then (CHUCKLES)		เรือของเราหันลอยแล้ว (CHUCKLES) The Pirate Fairy (2014)
Our galaxy has billions of them, adrift in perpetual night.		กาแลคซีของเรามีหลายพันล้าน ของพวกเขาลอยในคืนตลอด Standing Up in the Milky Way (2014)
Here is the stuff of the newborn earth, adrift in cold storage, unchanged ever since that time.		นี่คือเรื่องของโลกแรกเกิดคือ ลอยในห้องเย็นไม่เปลี่ยนแปลง นับตั้งแต่เวลานั้น The Clean Room (2014)
The human race is going to be... adrift... desperate for a rock it can cling to while it catches its breath.		เผ่าพันธุ์มนุษย์จะต้อง ตะลอนไป ตะกายหาหินสักก้อนที่จะเกาะพยุงลมหายใจ Interstellar (2014)
And it reminded me, perhaps I am truly adrift in this time.		และทำให้ผมคิดได้ว่า ผมอาจอยู่อย่างไร้จุดหมายจริงๆ ในยุคสมัยนี้ I, Witness (2015)
Flatterers adrift in excrement. That's not right.		คนสอพลออยู่ในสิ่งปฏิกูล มันไม่ถูกต้อง Inferno (2016)
First thing I remember is flickering... adrift in the cosmos utterly... and entirely alone.		ความทรงจำแรกเป็นแสงวิบวับ ลอยเดี่ยวไปในอวกาศ เดียวดายเคว้งคว้างสุดใจ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Seadrift 1402.		Seadrift 1402. Basic Instinct (1992)
We were adrift.		เราร่อนเร่ Man of Steel (2013)
- Adrift (v. 1.0) -		- Season 4 Episode 1 "Adrift" Adrift (2007)
Our moment is short Like drifting ships		Our Moment is swift Like ships adrift Phoenix (2014)

adrift	The mast broke and our ship went adrift.
adrift	When we awoke, we were adrift on the open sea.

ลอยคว้าง	(v) float, See also: adrift, Syn. ลอยเคว้ง, ลอยเคว้งคว้าง, Ant. จมลง, จมดิ่ง, Example: ดอกหญ้าลอยคว้างไปตามสายลมอย่างไร้จุดหมายเหมือนกับชีวิตของฉัน, Thai Definition: ลอยไปตามกระแสลมหรือกระแสน้ำอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว
ไม่มีจุดหมาย	(v) have no aim, See also: be without aim, adrift, have no purpose, drift, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต, Thai Definition: ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
ไม่มีจุดหมาย	(adv) adrift, See also: aimlessly, driftingly, afloat, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Thai Definition: โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
เคว้งคว้าง	(adv) adrift, See also: drifting, aimlessly, ramdomly, purposelessly, Syn. ไร้จุดหมาย, เลื่อนลอย, Ant. มีเป้าหมาย, Example: เรื่องราวเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสังคมที่กำลังมีปัญหาและคนมีสภาพจิตใจที่ลอยเคว้งคว้าง, Thai Definition: ไปตามกระแสลมกระแสน้ำอย่างไร้จุดหมายและที่ยึดเหนี่ยว
ลอยแพ	(v) be adrift on a raft, See also: float on a raft, Example: เด็กทารกถูกลอยแพไปตามแม่น้ำ, Thai Definition: เอาลงแพแล้วปล่อยให้ลอยไป
เติ่ง	(adv) adrift, See also: in the lurch, Syn. ค้างเติ่ง, Example: โครงการของเขายังคงค้างเติ่งอยู่ที่ในกระทรวง, Thai Definition: อาการที่ค้างอยู่นานเกินควร
คว้างเคว้ง	(adv) adrift, See also: aimlessly, randomly, Syn. เคว้งคว้าง, คว้าง, Example: ลมอุ่นพัดกลีบดอกปลิวคว้างเคว้งไปในอากาศ, Thai Definition: อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและน้ำเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว

ลอยคว้าง	[løikhwāng] (v) EN: float ; adrift
ลอยแพ	[løiphaē] (v) EN: be adrift on a raft ; float on a raft
ไม่มีจุดหมาย	[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift FR: ne pas avoir de but
ไม่มีจุดหมาย	[mai mī jutmāi] (adj) EN: adrift ; aimlessly ; driftingly ; afloat

adrift	/AH0 D R IH1 F T/ /เออะ ดริ้ ฝึ ถึ/ /ədrˈɪft/
seadrift	/S IY1 D R IH2 F T/ /ซี้ ดริ ฝึ ถึ/ /sˈiːdrˌɪft/

adrift	(adj) aimlessly drifting, Syn. aimless, planless, rudderless, directionless, undirected, afloat
adrift	(adj) afloat on the surface of a body of water
adrift	(adv) floating freely; not anchored
adrift	(adv) off course, wandering aimlessly
float	(v) be in motion due to some air or water current, Syn. blow, be adrift, drift

auf die Straße setzen	to turn adrift [Add to Longdo]
haltlos (Mensch) { adj }	disoriented; (completely) insecure; adrift; floundering [Add to Longdo]
treibend; abtreibend; dahinschwimmend { adj } \| hilflos treibend \| treiben; abtreiben	adrift \| helplessly adrift \| to be adrift [Add to Longdo]
jdn. sich selbst überlassen	to turn sb. adrift [Add to Longdo]
verloren; preisgegeben { adj }	adrift [Add to Longdo]

流す	[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12,840 [Add to Longdo]
吹き流す;吹流す	[ふきながす, fukinagasu] (v5s, vt) (See 吹き流し) to blow along (in the wind); to set adrift [Add to Longdo]
漂わす	[ただよわす, tadayowasu] (v5s, vt) to set adrift; to let loose; to cut loose [Add to Longdo]
漂流者	[ひょうりゅうしゃ, hyouryuusha] (n) person adrift on the sea; castaway (on an island) [Add to Longdo]
路頭に迷う	[ろとうにまよう, rotounimayou] (exp, v5u) to be adrift in the streets; to be out in the cold [Add to Longdo]