* ไม่ล่ะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ * ไม่ล่ะ*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่ล่ะ, - ไม่ล่ะ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No thanks. - ไม่ล่ะ The Cement Garden (1993)
- No, thanks. - ไม่ล่ะค่ะ The Cement Garden (1993)
- No. No, I gotta go home sometime. - ไม่ล่ะ ไม่ ฉันควรต้องกลับบ้านบ้าง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I mean, no, thank you. ฉันหมายถึง ไม่ล่ะขอบคุณ Clue (1985)
- No. Thanks. - อ้อ ไม่ล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
- No, thank you. - ไม่ล่ะ ขอบคุณ Mannequin: On the Move (1991)
- No, sir. - ไม่ล่ะค่ะ As Good as It Gets (1997)
- Not here. No, thanks. ไม่ใช่ที่นี่ ไม่ล่ะขอบใจน่ะ Mulholland Dr. (2001)
- No. Thanks, though. - ไม่ล่ะ ขอบใจ Mulholland Dr. (2001)
Uh, Cynthia, no. I don't think that would be a good idea. ซินเธีย ไม่ล่ะ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี Mulholland Dr. (2001)
- You should go on a trip. - No, thank you. นายควรจะไปเที่ยว ไม่ล่ะ ขอบใจ Punch-Drunk Love (2002)
-Want a Tic Tac? -No, thanks. เอาขนมมั้ย / ไม่ล่ะ ขอบคุณ A Walk to Remember (2002)
- Uh, no. - เอ่ม.. ไม่ล่ะ The Dreamers (2003)
- No, thank you. - ไม่ล่ะขอบใจ The Dreamers (2003)
- Just try a little bit. - No. - ไม่ล่ะ ขอบใจ The Dreamers (2003)
We said no Dave were not going to send that back. เราบอกว่า ไม่ล่ะ เดฟ เราจะไม่คืนสัญญาให้ The Corporation (2003)
- Nah. - ไม่ล่ะ The Education of Little Tree (1997)
- No, thank you. - OK. โอ้ ไม่ล่ะค่ะ ขอบคุณ Mean Girls (2004)
The trolly! - ไม่ล่ะ! - กัดซักคำนึงซิ. - แกกินมันไปเถอะ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
And if I say NO? แล้วถ้าฉันบอกว่า ไม่ล่ะ Spin Kick (2004)
No, thank you. ไม่ ไม่ ไม่ล่ะ ขอบใจ Pilot: Part 2 (2004)
- Oh no, not now. เผื่อเขากลับมาไง ไม่ล่ะ ไม่ใช่ตอนนี้ Madagascar (2005)
Ah, no. I really I don't think I can. You're at! เอ่อ, ไม่ล่ะ ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้ นายดีกว่า! Madagascar (2005)
- No, no, no, Mom. I gotta go. Bye. -อ้อ ไม่ล่ะครับแม่ ผมไปละดีกว่า Robots (2005)
No. Not— Not Arturo... - ไม่ล่ะ ไม่เอา อาร์ทูโร่ The Constant Gardener (2005)
-Do you want to keep going? -No, no, I think you're doing great. จะต่อเองไหมคะ ไม่ล่ะจ้ะ ผมว่าคุณพูดดีแล้ว Imagine Me & You (2005)
-Let's go. Let's do it now. -No. ไปกันเถอะ ลองดูสักหน ไม่ล่ะจ้า Imagine Me & You (2005)
- No, I'm gonna get some sleep. - ไม่ล่ะ ฉันไปนอนดีกว่า Four Brothers (2005)
- What? - No. No, it's not necessary. - ไม่ล่ะ ไม่จำเป็น Four Brothers (2005)
- Coffee? - No. กาแฟมั้ย ไม่ล่ะ The Illusionist (2006)
- Nothing, thank you. ฉันมี 2 ชิ้น ไม่ล่ะ.. ขอบคุณ The Illusionist (2006)
- Yeah, Ted, we're not on you anymore. นี่ไม่ใช่ซิกแน่นอน ไม่ล่ะเท็ด เราไม่เข้าข้างนายแล้วล่ะ Pilot (2005)
- No, my office. - ไม่ล่ะ ใช้ห้องผม The Key and the Clock (2006)
Uh, no. We're all right. อืม ไม่ล่ะ เราไม่เป็นไร The Key and the Clock (2006)
- Oh.No, thanks. -โอ้ ไม่ล่ะค่ะ ขอบคุณ The Game (2007)
Oh, of course not. โอ้ ไม่ล่ะ Art Isn't Easy (2007)
- No. - ไม่ล่ะ Pretty Red Balloon (2011)
- No. - ไม่ล่ะ (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
I'm just doing research. - ไม่ล่ะ ผมแค่มาเก็บข้อมูล An Inconvenient Lie (2007)
- No, thank you. - ไม่ล่ะ ขอบคุณ Dex, Lies, and Videotape (2007)
I just, uh... you know... College... - ไม่ล่ะ ไม่เป็นไร ผมแค่... Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Humour is liked more, but wit? No. ก็คงจะน่าขันน่าดู ไม่ล่ะ Becoming Jane (2007)
–Wave your hitting stick about. - งั้นแกว่งกระบอง - ไม่ล่ะ Hot Fuzz (2007)
- You want me to drive for a while? - ให้ฉันขับแทนให้สักพักมั้ย? - ไม่ล่ะ. Vacancy (2007)
Oh, no, nothing. No, we're good. โอ้, ไม่ล่ะ ไม่เป็นไร ดีซะอีก. Vacancy (2007)
- No, thanks, Dad. I'm your daughter, the vegetarian. - ไม่ล่ะ ขอบคุณพ่อ หนูเป็นลูกสาวของพ่อ และก็เป็นมังสวิรัติ Prey (2007)
- No, thanks. - ไม่ล่ะ, ขอบคุณ Prey (2007)
- No, thank you. - ไม่ล่ะ ขอบคุณ The Brave One (2007)
So that Jessie can see me climb out covered in shit? No, thanks. เจสซี่จะได้เห็นฉันกลับขึ้นมาตัวเหม็นน่ะเหรอ ไม่ล่ะ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
My mother told me, "Never go to a party empty-handed" so I went to the Zen Eatery and got a selection of cookies. ใช่ แม่ฉันสอนมาว่า"อย่าไปงานคนอื่นมือเปล่า" ฉันก็เลยไปที่ร้านอาหารเซ็น แล้วก็ซื้อคุ้กกี้มานิดหน่อย ไม่ล่ะ ขอบคุณ Music and Lyrics (2007)

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
just in case(phrase) วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.184 seconds, cache age: 39.467 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม