* ไปเถอะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ * ไปเถอะ*
ภาษา
หรือค้นหา: ไปเถอะ, - ไปเถอะ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เถอะน่าว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงชักชวนหรือวิงวอนเป็นต้น เช่น ไปเถอะน่า, เถิดน่า ก็ว่า, พูดเพี้ยนเป็น เหอะน่า ก็มี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, she knows how it works. Come on, let's get going. เธอกดเป็นน่า ไปเถอะ The Bodyguard (1992)
Yes, it is. Let's go. จำเป็น ไปเถอะ The Bodyguard (1992)
All of us on the crew have been carefully trained for emergencies.... เอาล่ะ ไปเถอะ อ่าครับๆ เชิญเลยครับเดี๋ยวพวกเราตามไป Hero (1992)
- I don't see why. Let's get it over with. - ฉันไม่เห็นว่าจะต้องรอ จัดการมันให้จบ ๆ ไปเถอะ Of Mice and Men (1992)
- Roger, come on! - โรเจอร์ ไปเถอะ! Cool Runnings (1993)
Go ahead. ไปเถอะ ไปเถอะ The Joy Luck Club (1993)
The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. - Let go! พวกไม้เลื้อยที่ตายแล้ว คุณให้ผมเอามันออกไป แซลลี่ / ไปเถอะ! The Nightmare Before Christmas (1993)
Yeah, right. ใช่แล้ว ไปเถอะเพื่อน Don Juan DeMarco (1994)
Please, no. Go, I'll be fine. ไม่ไม่ ไปเถอะ ฉันไม่เป็นไร The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Come on. เอาล่ะ ไปเถอะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
That's her. Let's go. นั้นแหละเธอ ไปเถอะ The Great Dictator (1940)
Don't worry. Come on, kids. ไม่ต้องห่วง ไปเถอะเด็ก ๆ Oh, God! (1977)
Go. ไปเถอะ ไปเถอะ Gandhi (1982)
All right, cover all exits! Let's go! Come on! คุมที่ออกจากที่นี่ทั้งหมด ไปเถอะ มาสิ เร็วๆ The Blues Brothers (1980)
Look, you're scared now. Come on, it'll be much safer up there. นี่เธอกำลังกลัว ไปเถอะน่า ที่นั่นปลอดภัยกว่าแน่ The Road Warrior (1981)
Schopenhauer. Let's go on. Schopenhauer ไปเถอะ Idemo dalje (1982)
Take it to her. Let's go on. พาไปหาเธอ ไปเถอะ Idemo dalje (1982)
Cousin, go! พี่เทียเอ็ง, ไปเถอะ! Return of the Condor Heroes (1983)
Give me back this! Go on, get off me. เอาคืนมาซิ ไปเถอะ ไปให้พ้น Labyrinth (1986)
-Right to the pump, man. Come on. - เลี้ยวขวาไปที่ปั๊ม เพื่อน ไปเถอะ Stand by Me (1986)
It'll be safer. We go! ปลอดภัยกว่า ไปเถอะ Rambo III (1988)
- Get it out of here! - All right. Let's go, honey. เอามันออกไป ได้เลย ไปเถอะ ที่รัก Goodfellas (1990)
- I'm proud of you. Let's go. - ฉันภูมิใจตัวนายมาก ไปเถอะ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- No. - Come on, Nana. - ไปเถอะค่ะคุณย่า Titanic (1997)
Let's go. - ไปเถอะลูก Titanic (1997)
- Come on, there's a good lad. Come on. - ว่าง่ายๆ น่า ไปเถอะ Titanic (1997)
- Go on. I'll keep an eye on him. - ไปเถอะ ผมจะดูเขาไว้เอง Titanic (1997)
Truman, don't listen to him. - เราไม่ได้ทำอะไรนะ - ไปเถอะลูก The Truman Show (1998)
We're coming out the back door. Go! เรากำลังออกมาที่ประตูหลังแล้ว ไปเถอะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Let's go. เถอะน่า ไปเถอะ นั่นไงล่ะ ! ออกไป๊! Pi (1998)
Hurry up and take it! ถ่ายๆ ไปเถอะน่า ! Ringu (1998)
We're leaving. เราจะกลับแล้ว ไปเถอะ Bicentennial Man (1999)
Hye-won, it's time to go. Let's get going. ฮี วอน ได้เวลาแเล้ว ไปเถอะ Il Mare (2000)
What's so fucking funny? ไม่เอาน่าที่รัก ไปเถอะ Rock Star (2001)
Probably in the hot tub. She always ends up in the hot tub at parties. เอาละ ไปต่อที่อันกัน ไปเถอะ Valentine (2001)
- You're safe. You're safe. Come on. เธอปลอดภัยแล้ว ไปเถอะ Metamorphosis (2001)
See, you should get out more. Come on, Rufus. All right, now look. เห็นไหม คุณน่าจะออกมาบ่อยๆ ไปเถอะ รูฟัส Maid in Manhattan (2002)
My advice is to accept. พวกคุณขาย ๆ ไปเถอะ The Pianist (2002)
-Come on, let's.... - ไปเถอะ Mona Lisa Smile (2003)
- Let's go dance. - ไปเถอะ เต้นรำกัน Bringing Down the House (2003)
- AII right. Come on, Howie. - ดี ไปเถอะฮาววี่ Bringing Down the House (2003)
- Until then, what to do? - Hot stuff, coming through. - Yes! พร้อมหรือยัง ไปเถอะ สาวๆ ไป! Latter Days (2003)
- Hey, Green, let's get a move on, huh? - Gotta go. เกลอเอ๋ย เราต้องรีบนะ ไปเถอะ Latter Days (2003)
Go long, go on. Right in the back yard. โชคดีนะ ไปเถอะ ไปสวนหลังบ้านกัน The Butterfly Effect (2004)
-l'm fine. Go. ฉัน ok, ไปเถอะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Passepartout, we're leaving. I can tell when we're not wanted. พาสปาร์ตู ไปเถอะ เจ้าบ้านไม่ต้อนรับเรา Around the World in 80 Days (2004)
Oh, it's much worse. - ไปเถอะ I Heart Huckabees (2004)
-That's it. Let's go. -นั่นแหละ ไปเถอะ มานี่! The Forgotten (2004)
This is silly. โอ้ขอโทษ คุณซิลเวอร์ - ไปเถอะ แบบนี้มันโง่มาก I Heart Huckabees (2004)
- Let's go. - ไปเถอะ The Woodsman (2004)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.022 seconds, cache age: 17.361 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม