* แม่ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ * แม่ง*
ภาษา
หรือค้นหา: แม่ง, - แม่ง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แม่ง[แม่ง] (slang) เป็นคำอุทานที่มักใช้พูดกันเวลาอารมณ์เสียหรือไม่พอใจในสิ่งที่เกิดขึ้น มีสันนิษฐานว่าเกิดมาจากการกล่อนคำของคำว่า แม่มึง แต่ไม่ได้ใ้ช้ในความหมายนี้ แต่เป็นเพียงแค่คำอุทาน ตัวอย่าง แม่งเอ้ย วันนี้ถูกหวยแดกอีกแล้วกู หรือในสมัยก่อนเวลาตกใจบางคนอาจจะอุทานว่า อุ๊ยแม่มึง!!!

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่งม้างก. เริดร้าง เช่น สมุทโฆษว้างพินทู แม่งม้าง (หริภุญชัย).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
host๑. แม่ข่าย๒. แม่งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
host๑. แม่ข่าย๒. แม่งาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Fuck. - แม่ง Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I doubt if anybody's talked to anybody on this entire continent, and you want me to reach somebody ! จนผมสงสัยว่าทวีปนี้... แม่ง ไม่มีใครคุยติดต่อกัน บ้างรึไง? แล้วจะให้ผม ติดต่อใครสักคนเนี่ยนะ The Thing (1982)
Oh, man, you should have seen your face. Damn, that was cool! โอ เพื่อน นายน่าจะเห็นหน้านายนะ แม่ง โคตรเจ๋งเลย! Stand by Me (1986)
Shit, man! Shit! ชิบหาย เพื่อน แม่งเอ๊ย! Stand by Me (1986)
I did think the police used their clubs rather excessively. ฉันคิดว่าตำรวจ/เล่นพรรคเล่นพวก แม่งทำเกินไป American History X (1998)
You dirty motherfucker! ไอ้เย็... แม่ง.. ! Blues Harp (1998)
Hey. เวลาที่คนคิดว่าคุณกำลังจะตาย แม่ง, เขาจะสนใจ--โคตรจะสนใจฟังคุณเลย Fight Club (1999)
We should do this again sometime. ถ้าจะเปิดไฟซักดวง ก็หมายถึงดวงอื่น แม่งจะดับหมด Fight Club (1999)
(phone rings) (บรรยาย) แม่งคงพล่ามเป็นชั่วโมงแน่ คืนนี้คุณอยู่นั่นป่าว? Fight Club (1999)
Do you think it'll live up to its name? (เสียงไซเรน) โอ๊ะ, แม่ง Fight Club (1999)
The mattress is all sealed in slippery plastic. ทั้ง... คิน แม่ง-ไม่อยากจะเชื่อเลย Fight Club (1999)
No, damn it! Take 26! ผิด แม่งเอ้ย เทค 26 Death Has a Shadow (1999)
One day after school I heardhe blew his brains out. วันหนึงหลังโรงเรียนเลิก แม่งยิงกะบาลตัวเองตาย Ken Park (2002)
Once we were driving andhe threw a tennis ball at an oldlady. ครั้งนึงตอนพวกเราขับรถร่อนกันอยู่ แม่งปาลูกเทนนิสใส่หญิงชราที่ยืนอยู่ริมถนน Ken Park (2002)
-He doesn't like skating? -Fuck no. เขาไม่ชอบสเกตหรอ แม่งไม่เข้าท่า Ken Park (2002)
-Why not? -He's a fucking dick, that's why. ทำไมหละ แม่งทุเรศว่ะ Ken Park (2002)
Fuck them, man, they're nuts. เอาแม่งเลย แม่งงี่เง่า Ken Park (2002)
He hangs out with those skate kids, that's the weirdest bunch of shitheads I ever saw. ออกไปมั่วกะพวกเด็กสเก๊ต แม่งพวกเด็กสวะ ฉันเห็นมาบ่อย Ken Park (2002)
One day he just opened his eyes andwas like what is fucking up. วันนึงเค้า ลืมตาขึ้นมา เหมือนอะไรแปลกๆ แม่งเกิดขึ้น Ken Park (2002)
And also my neighbors, assholes. They tell my parents my every move. เพื่อนบ้านด้วย แม่ง พวกเค้าบอกที่บ้านชั้นทุกการเคลื่อนไหว Ken Park (2002)
-Who are you? -Who the fuck are you? นายเป็นใคร / แม่งเป็นใครวะ Ken Park (2002)
"If shit could shit, it would smell just like Jacques." - ใครวะ ถ้าขี้ แม่งขี้ออกมา กลิ่นมันคงเหมือนไอ้แจ๊ค The Dreamers (2003)
Marlene Dietrich. 1932. Marlene Dietrich. 1932. - แม่งเอ้ย The Dreamers (2003)
Stop it. It's disgusting. พอเหอะ แม่งโสโครก The Dreamers (2003)
Holy shit! He's shot! เวรแล้ว แม่งถูกยิงนี่หว่า! 11:14 (2003)
Jesus, look at you. ดูมึงก่อนดิ แม่ง. 11:14 (2003)
Ah, shit! Oh, shit! โอ๊ย แม่ง อ๊ะ เช็ด! 11:14 (2003)
Lloyd finds one bill missing... and he's gonna fire me, and I need this job. ถ้าลอยด์รู้ว่าเงินหายแม้แต่ดอลล์เดียว... แม่งต้องไล่ชั้นออก แต่ชั้นจะทำที่นี่โว้ย. 11:14 (2003)
- I tried that, I thought you'd gone. Spin class is starting. - Oh fuck! ย่ะ เดี๋ยววางแล้วนะ ต้องไปเรียนแล้ว แม่งเอ้ย! Latter Days (2003)
I'm very sorry Fuck, I gotta piss bad ผมขอโทษๆ แม่ง, กูจะฉี่ Oldboy (2003)
But, shit... แต่, แม่ง... Oldboy (2003)
Let go of me, damn it! อย่ามายุ่งกับฉัน, แม่งเอ๊ย! Oldboy (2003)
Fuck it. ช่าง แม่ง! The Girl Next Door (2004)
Get off your ass and do something. Fuck! ไม่รู้เว้ย ย้ายก้นมึงไป ทำไรซักอย่าง แม่งเอ๊ย! The Girl Next Door (2004)
- Fuck you. -ช่าง แม่งเหอะ The Girl Next Door (2004)
Oh, shit! โอว แม่งตาย! The Girl Next Door (2004)
- He's not my friend. He's a fucking idiot. - แม่งไม่ใช่เพื่อนกู แม่งโคตรเง่าเลย Shaun of the Dead (2004)
- Holy shit! - แม่งเว๊ย! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Holy shit! - แม่งเว๊ย! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
What the fuck? Shit! อะไรอีกวะ แม่งเอ๊ย Saw (2004)
The chicks are great! พวกสาวๆ แม่งเจ๋งจริงๆว่ะ My Little Bride (2004)
- You mother fuckers! - แม่งเอ๊ย! Spin Kick (2004)
My girlfriend, you know, she totally maxed out my credit cards I'm in credit card hell, man แฟนชั้นหน่ะ เอาบัตรไปรูดหมดตัวเลย ใช้หนี้หัวโต แม่ง! Nobody Knows (2004)
If he's in a mood. He gets lost out wide. หมอนี่หงุดหงิดทีไร แม่งเล่นลูกมั่วทุกที Goal! The Dream Begins (2005)
- Son of a bitch! - แม่ง The Longest Yard (2005)
I've seen it a million times, you fucking ass-booger. กูดูมันแม่งเป็นล้านๆรอบแล้ว แม่งเย็ดเอ้ย สันด๋อย American Pie Presents: Band Camp (2005)
Yeah, there's just no way you could ever be this good. โอ ใช่ๆ แม่งเยี่ยมจริงๆ มึงเจ๋งโคตร American Pie Presents: Band Camp (2005)
- Adios, butt-hugger. - He's a bigger asshole than his brother. สัตว์ สถุน เย็ดเข้ / แม่งเหี้ยระยำเหมือนพี่มันเลย American Pie Presents: Band Camp (2005)
- Holy shit. - It's even got a name. โอ เวรตะไล แม่งมีชื่อด้วยหวะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Steve's shit-head friend, Jim... he married this freaking nympho band-geek, Michelle. เพื่อนระยำตำบอนของพี่สตีฟ ชื่อ จิมเว้ย แม่งพึงแต่งงานกับสาวไม่เอาอ่าว ชื่อ มิเชล American Pie Presents: Band Camp (2005)

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
inw[เทพ] (n, adv) ใช้กันในวงการ DotA มีความหมายว่า ฝีมือการเล่นระดับเทพ(ไม่ได้หมายความว่าจะ grean ไม่ได้นะ) เช่น พี่ชายคนนั้นเล่น inwจังเลยอ้ะ หรือ แม่ง inw อย่าไปท้ามันนะฮ้ะ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0226 seconds, cache age: 0.632 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม