* เช็ด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


71 ผลลัพธ์ สำหรับ * เช็ด*
ภาษา
หรือค้นหา: เช็ด, - เช็ด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรอบเช็ดหน้าน. กรอบประตูหรือหน้าต่างโบสถ์ วิหาร หรือเรือนไทย เป็นต้น, เช็ดหน้า.
กรีดน้ำตาว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้.
เช็ด ๑ก. ทำให้แห้งหรือให้สะอาดโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีผ้าหรือกระดาษเป็นต้น เช่น เช็ดนํ้าตา เช็ดพื้น เช็ดถ้วยชาม, ทำให้ข้าวสะเด็ดน้ำด้วยการรินน้ำออก เช่น ข้าวเช็ดให้สะเด็ดน้ำแล้วจึงดง.
ถูก. สี เช่น ถูขี้ไคล ถูฟัน ถูเนื้อถูตัว, เช็ดโดยวิธีใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไถไปไถมาให้สะอาด เช่น ถูบ้าน.
ทิชชูน. กระดาษเนื้อบาง นุ่ม ใช้เช็ดหน้า เช็ดมือ เช็ดปาก เป็นต้น.
แปรง(แปฺรง) ก. ปัด เช็ด หรือถูด้วยแปรง.
สะเด็ด ๑, สะเด็ดน้ำก. ทำให้น้ำหยุดหยดหรือหยุดไหลโดยวิธีรินหรือสงเป็นต้น เช่น เช็ดน้ำข้าวให้สะเด็ดน้ำ สงถั่วงอกให้สะเด็ดน้ำ.
ให้น้ำก. ให้นักมวยหรือคู่ต่อสู้เป็นต้นหยุดพักเหนื่อยชั่วระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อให้ดื่มน้ำ เช็ดหน้า หรือเช็ดตัวเป็นต้น ก่อนจะลงมือสู้ในยกต่อไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Blot, blot. - เช็ดเลือดด้วย Junior (1994)
- Blot. - เช็ด Junior (1994)
Get it out of there. Wipe down the upholstery. ได้รับมันออกจากที่นั่น เช็ดลงเบาะ Pulp Fiction (1994)
You'll mop the toilets, hit the dishwasher, bus tables and empty the garbage. งั้นล้างห้องน้ำ ล้างจาน เช็ดโต๊ะนะ Heat (1995)
Father McKenzie, wiping the dirt from his hands as he walks from the grave พ่อ แมคเคนซี่ เช็ดสิ่งสกปรก จากมือของเขาในขณะที่เขาเดินจาก หลุมฝังศพ Yellow Submarine (1968)
"He always kept things nice and clean!  เช็ดถูสารพันให้ดูสะอาดดี ♪ Blazing Saddles (1974)
Dry you off. - เช็ดให้เเห้ง Jaws (1975)
Ah, shit! Oh, shit! โอ๊ย แม่ง อ๊ะ เช็ด! 11:14 (2003)
Hurry and wipe it! You'll stain the desk! รีบ ๆ เช็ดซะ เดี๋ยวโต๊ะจะเปื้อน My Tutor Friend (2003)
We would if we could, but a landslide's wiped out the entire road behind us. เราจะถ้าเราสามารถทำได้ แต่อย่างถล่มทลายของ เช็ดออกถนนทั้งหลังเรา Dante's Peak (1997)
Fuck off! Clean that shit up! ไปให้พ้น เช็ดนั่นเลย The Woodsman (2004)
Why was he wiping, wiping, wiping everything? ทำไมเขาเช็ด เช็ด เช็ดทุกอย่างอยู่ตลอดเวลา Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
- Wipe. - เช็ด Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- Wipe what? - เช็ดอะไรงั้นเหรอ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Oh. Wipe. Sharona, wipe. โอ้ เช็ด ชาโรน่า เช็ด Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Go on, wipe your face off. ดำเนินต่อไป, เช็ดหน้าของคุณออกจาก. Black Snake Moan (2006)
Here, wipe it off. เอ้านี่, เช็ดมันออกสิ. Almost Love (2006)
She rubbed my back mid-puke, and then brought me a warm cloth to clean the shrimp blobs out of my beard. เธอลูบหลังให้ฉัน เอาผ้าอุ่นๆมาให้... เช็ดเศษกุ้งออกจากเคราด้วย Chuck Versus the Crown Vic (2007)
All your women keep your little bungalows clean, sweep off the dirt floors-- keep the papooses in order and all-- but I'm my own boss, all right? แฟนของแกก็ทำความสะอาดบังกะโลหลังเล็ก เช็ดกวาดพื้นที่สกปรก เก็บความเป็นอินเดียนแดงเอาไว้ทั้งหมด Halloween (2007)
Lola, wipe that lipstick off. You're far too young. โลล่า เช็ดลิปสติคออกซะ เธอยังเด็กเกินไป Atonement (2007)
Oh, oh, God, what filthy. โอ้ว เช็ดครก ขี้นี่ Meet the Spartans (2008)
I did what we had to do, now, come on. Come on, wipe up. Here's the towel. ฉันทำในสิ่งที่ควรทำ ไม่เอาน่า มาเถอะ เช็ดซะ นี่ผ้าขนหนู To Love Is to Bury (2008)
Her asthma inhaler did the same for you, wiped out your mouth's immune system. โรคหืดของคุณ ก็ทำแบบเดียวกันนี้กับคุณ เช็ดปากคุณซะ ระบบภูมิคุ้มกัน Lucky Thirteen (2008)
Hid the evidence from Jenny. Cleaned up Marley's vomit in the kitchen. ซ่อนหลักฐานจากเจนนี่ เช็ดอ้วกมาร์ลีย์ในครัว Marley & Me (2008)
You, finish cleaning the glasses. แก เช็ดแก้วให้เสร็จซะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
When was the last time you cleaned this shit? ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ เช็ดให้สะอาด Fighting (2009)
Screw you, captain. - เช็ดแม่แกสิ กัปตัน.. The Breath (2009)
- Screw you too, pig. - เช็ดแม่แกตะหาก.. The Breath (2009)
And then indicates That the guest has checked out. Which means when the Housekeeper gets here... ทุกอย่างดูปกติดี เธอเริ่มทำความสะอาด เช็ดถูทุกอย่าง Conflicted (2009)
Tom, I cannot just stay at home wiping noses. ทอม ฉันไม่สามารถนั่งๆ นอนๆ อยู่บ้าน เช็ดขึ้มูกให้ลูก The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Washed, cleaned, ready to go. ล้าง เช็ด เท่านี้ก็ใช้ได้แล้ว Crime Doesn't Pay (2009)
Okay. Showtime. - Wipe your feet first. โอเค ถึงเวลาแล้ว เช็ดเท้าก่อน Marry Me a Little (2009)
- no, no, no, smooth, circular motion, son,  ไม่ๆๆ นุ่มนวล เช็ดเป็นวงกลม, ลูก Road Kill (2009)
Yes! Stop blocking my light. Keep blotting. ใช่ อย่าบังไฟได้มั้ย เช็ดต่อไปสิ Nice Is Different Than Good (2009)
All I do is deal with disturbed people, wipe their drool, strap them down. ทั้งหมดที่ฉันทำคือต้องเกี่ยวข้องกับคนที่กำลังกระวนกระวายใจ เช็ดสิ่งสกปรกของพวกเค้า ผูกมัดตัวพวกเค้า Boom Crunch (2009)
Now, clean up and make yourself presentable. และช่วยเช็ดหน้า เช็ดตาให้มันดูดีหน่อย Sherlock Holmes (2009)
For god's sake dry off you're going to catch a cold. พระเจ้าช่วย เช็ดตัวให้แห้งสิ เดี๋ยวก็เป็นไข้หรอก Shutter Island (2010)
samurai wipe up the floor with these guys it looks like it's over it looks like it's over people ซามูไร เช็ดพื้นขึ้นกับพวกเหล่านี้ ดูเหมือนว่าจะจบเกมแล้ว\ มันดูเหมือนว่าเราจาแพ้พวกนั้น Step Up 3D (2010)
just clean up after yourselves. ไหนๆก็ทำแล้ว. เช็ดถูให้เรียบร้อยล่ะ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
You're gonna have to use a moist towelette if you wanna get that makeup off. ต้องใช้กระดาษเปียก เช็ดเครื่องสำอางค์ Theatricality (2010)
- Fuck you. - เช็ดขี้แกไป! Basilone (2010)
- Oh fuck! - เช็ดแม่ม เอ้ย! Peleliu Airfield (2010)
- Fuck you all. - เช็ดแม่แกทุกคนเลยว่ะ Peleliu Landing (2010)
- Oh, fuck! - อ้าก เช็ด! Peleliu Landing (2010)
- Shit! - เช็ด! Peleliu Landing (2010)
Wax on, wax off. Was that you? ล้างรถ เช็ดรถ นายเคยทำแบบนั้นเหรอ Abiquiu (2010)
In grade school for dabbing my pizza with napkins? ผมถูกกระเซ้าให้ใช้ผ้าเช็ดปาก เช็ดคราบพิซซ่าขนาดไหน? The Psychology of Letting Go (2010)
Yeah, hosing off the spilled wine and pâté. ใช่ เช็ดรอยไวน์หก แล้วก็ พวก.. Sketchy (2010)
Pick up that gear, wipe it down,  หยิบของพวกนั้น เช็ดมันด้วย The Recruit (2010)
And wipe your sweat like this. นั่นแหละ เช็ดแบบนี้ Episode #1.10 (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rub away(phrv) ขัดออก, See also: ถูออก, เช็ดออก, Syn. rub down, rub off
rub with(phrv) ขัดด้วย, See also: ถูด้วย, เช็ดด้วย
towel(vi) เช็ดให้แห้ง (ด้วยผ้าขนหนู), See also: เช็ดตัว, เช็ดหน้า
wipe away(phrv) ขัดออก, See also: ถูออก, เช็ดออก
wipe off(phrv) ขัดออกด้วยผ้า, See also: ถูออกด้วยผ้า, เช็ดออก
wipe out(phrv) ขัดออก, See also: ถูออก, เช็ดออก, Syn. wipe off

Hope Dictionary
mop(มอพ) n. มัดผ้าหรือวัตถุที่เป็นปุยที่ปลายไม้สำหรับถูพื้น ซับเช็ด, ผมกระเซิง vt. ถูกซับ เช็ดด้วยมัดผ้าหรือวัตถุดังกล่าว. -Phr. (mop up กวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่, ทำสำเร็จ, ทำเสร็จ)
wipe(ไวพฺ) vt., n. (การ) เช็ด, เช็ดให้สะอาด, ถู, ลบ, ป้าย, ขจัด, ทำให้สูญสิ้น, คนเช็ด, ที่ปัดน้ำฝน, ผ้าเช็ดหน้า, -Phr. (wipe out ทำลายให้สิ้น, ฆ่า, กระทำฆาตกรรม), Syn. brush, rub, mop, swipe

Nontri Dictionary
mop(vt) เช็ด, ปัดกวาด, กวาด, ถู
swab(vt) เช็ดล้าง, กวาด, ซับล้าง
sweat(vt) เช็ดเหงื่อ, ทำให้เหงื่อออก, ขับเหงื่อ
wipe(vt) เช็ด, ถู, ป้าย, ลบ, กำจัด

Longdo Approved DE-TH
wischen(vt) |wischte, hat gewischt| เช็ด ถู

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1726 seconds, cache age: 7.039 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม