* สวัสดี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ * สวัสดี*
ภาษา
หรือค้นหา: สวัสดี, - สวัสดี-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved KO - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อันนยองฮาเซโย[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] สวัสดี, สวัสดีค่ะ/ครับ, (ศัพท์คำนี้เป็นศัพท์คำเดียวที่แปลว่า สวัสดี จะไม่มีการแบ่งช่วงเวลา เช้า/กลางวัน/เย็น)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สวัสดิ-, สวัสดิ์ ๑, สวัสดี(สะหฺวัดดิ-, สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. ความดี, ความงาม, ความเจริญรุ่งเรือง
สวัสดิ-, สวัสดิ์ ๑, สวัสดีความปลอดภัย เช่น ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ขอให้มีความสุขสวัสดิ์พิพัฒนมงคล ขอให้มีความสุขสวัสดี ขอให้สวัสดีมีชัย.
-สวัสดิ์ ๒, สวัสดี(-สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน เช่น อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ สวัสดีปีใหม่ สวัสดีครับคุณครู.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hi. - สวัสดี The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Hi! - สวัสดี The Joy Luck Club (1993)
- Hi. Um... - สวัสดี Um... Pilot (2011)
Perfect timing, Abu, as usual! ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี! Aladdin (1992)
Now come along sis. Time to see the doctor. Oh, hello doctor. โอ้ สวัสดีค่ะคุณหมอ สบายดีมั้ยคะ? Aladdin (1992)
I'm telling ya, nice to be back, ladies and gentlemen. ขา้กำลังบอกท่าน ดีใจที่ได้กลับมา สุภาพสตรีและสุภาพบุีรุษ สวัสดี ท่านมาจากไหนกัน Aladdin (1992)
Hello. Al? Al! อะ สวัสดี อัล เฮ้ ปลดปล่อยออกมาสิ Aladdin (1992)
Hello, hello, hello! Hello! Hello! หวัดดีๆ ๆ สวัสดี! The Bodyguard (1992)
We need you back to follow up on that jumper. นักข่างคัง ครับ สวัสดีครับ Hero (1992)
I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award. หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์ Hero (1992)
Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures. เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง? Hero (1992)
When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this. จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ... Hero (1992)
Out of the smoke and the fear, came a man with no name. สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ Hero (1992)
Obviously not long enough. Hello, Larry. สงสัยยังไม่นานพอ สวัสดี แลรี่ Cool Runnings (1993)
- Hi. - สวัสดีครับ Cool Runnings (1993)
Here, thanks a lot. Good day. ที่นี่ขอบคุณมาก สวัสดี In the Name of the Father (1993)
Mom. - Hi. - สวัสดีจ้ะ The Joy Luck Club (1993)
- Hello. - สวัสดี The Joy Luck Club (1993)
Hi. - Hello. - สวัสดี The Joy Luck Club (1993)
- Hi. - สวัสดีค่ะ Léon: The Professional (1994)
There must be a mother. Hello! คุณแม่อยู่ที่ไหน สวัสดี Junior (1994)
- Good morning. - สวัสดี Junior (1994)
Hello, Louise. Hello, everybody. สวัสดี หลุยส์ สวัสดี ทุกคน Junior (1994)
- Hello. - สวัสดี Junior (1994)
- Oh, hi, Dr. Arbogast. - สวัสดี ด็อกเตอร์อาโบกัส Junior (1994)
- Hello, Dr. Arbogast. - สวัสดี ด็อกเตอร์อาโบกัส Junior (1994)
- Hello, Dr. Hesse. - สวัสดี ด็อกเตอร์เฮซ Junior (1994)
- Yes, it's me. Hello. - ใช่ สวัสดีฉันเอง Junior (1994)
- Hello. - สวัสดี Junior (1994)
Whoa, it's nice. Hello. เยี่ยมเลยนะ สวัสดี Junior (1994)
- lt's quite a place. Hi. - ที่นี่สวยนะ สวัสดี Junior (1994)
- Hello. - สวัสดี Junior (1994)
- Hello? - สวัสดี Léon: The Professional (1994)
- This is Marguerite McCallister... headmistress at the Spencer School in Wildwood, New Jersey. - สวัสดีค่ะ - ฉันคือมาร์กาเร็ต แม็คคาลิสเตอร์ ครูใหญ่ของโรงเรียนสเปนเซอร์ ในไวด์วูด นิวเจอร์ซี่ Léon: The Professional (1994)
- Hi. - สวัสดีค่ะ Léon: The Professional (1994)
- Hello. - สวัสดี Pulp Fiction (1994)
- Hello. - สวัสดี Pulp Fiction (1994)
- Good evening, sir. - สวัสดีครับ Don Juan DeMarco (1994)
- Good evening, Nicholas. - สวัสดี นิโคลัส Don Juan DeMarco (1994)
- Hey. - Evening, Jack. - สวัสดีแจ็ค Don Juan DeMarco (1994)
-Oh! -Hello. โอ สวัสดี Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Where's-a my ambassador? Hello, Spook. ไหนล่ะทูตของฉัน สวัสดี ไอ้เปรต The Great Dictator (1940)
- Let's say hello to Figaro. - Hello to Figaro. สมมติว่าสวัสดีกับฟิกาโร สวัสดี ฟิกาโร Pinocchio (1940)
I gotta beat Jiminy home. Oh, hello. ฉันด้องเอาชนะบ้าน จิมืนี โอ้ สวัสดี Pinocchio (1940)
- Good evening, Mrs. Danvers. - สวัสดีคะ คุณนายเเดนเวอร์ส - สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
How do you do? I'm Maxim's wife. - สวัสดีค่ะ ฉันเป็นภรรยาของเเม็กซิม Rebecca (1940)
Good evening, Maxim. - สวัสดีค่ะ เเม็กซิม Rebecca (1940)
Hello. - สวัสดี Rebecca (1940)
- Hello. - สวัสดี Rebecca (1940)
Hello. - ดี! สวัสดี. The Ugly American (1963)

Hope Dictionary
auf wiedersehen(ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี
bonjour(บอนชัว') interj. , Fr. สวัสดี
farewell(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn. parting, good-by
good-by(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
goodby(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
toodle-oo(ทู'เดิลอู) interj. สวัสดี!, แล้วพบกันใหม่!, Syn. good-by, so long

Nontri Dictionary
hello(int) สวัสดี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yo[โย่ว] (adv) คำทักทายแบบวัยรุ่น , สวัสดี , ไง

Longdo Approved DE-TH
Morgen!(phrase) อรุณสวัสดิ์, สวัสดีตอนเช้า ใช้พูดกันสั้นๆ ย่อมาจาก Guten Morgen!
Grüß Gott!สวัสดี แปลตรงตัว คือ สวัสดีพระเจ้า (ผู้คนตั้งแต่วัยกลางคนขึ้นไปนิยมพูด ใช้กันมากในแถบทางใต้ของเยอรมนี นั่นคือ รัฐบาเยิร์น และรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก), See also: Guten Tag, Hallo

Longdo Approved FR-TH
tout le monde(n) ทุกคน (ใช้กิริยารูปเอกพจน์เสมอ, monde เป็นคำนามเพศชาย) เช่น (1) Tout le monde aime mon amie. ทุกคนชอบเพื่อนผู้หญิงของฉัน (2) Bonjour, tout le monde! สวัสดีจ้าทุกคน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 5.198 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม