* จงรักภักดี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

27 ผลลัพธ์ สำหรับ * จงรักภักดี*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

จงรัก, จงรักภักดี	ก. ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง.
สามิภักดิ์	น. ความจงรักภักดีต่อเจ้านาย, การยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ. ก. จงรักภักดีเจ้านาย, ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, สวามิภักดิ์.

I pledge allegiance to the flag... of the United States of America... and to the Republic for which it stands, one nation...		ข้าขอแสดงความ จงรักภักดีต่อธง... แห่งประเทศ สหรัฐอเมริกา... และต่อสาธารณรัฐ ในปกครอง An American Tail (1986)
- Loyal.		- จงรักภักดี Mulan 2: The Final War (2004)
Maintaining integrity and politeness and knowing one's obligations		รักษาความดี มีความซื่อสัตย์ จงรักภักดี และตอบแทนพระคุณของแผ่นดิน Portrait of a Beauty (2008)
I, Nelson Rolihlahla Mandela do hereby swear to be faithful to the Republic of South Africa.		ผม เนลสัน โรฮิลระลาห์ แมนเดล่า... ของสาบานในวันนี้ว่าจะ จงรักภักดี.. ต่อสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ Invictus (2009)
I am your constant, faithful, affectionate...		ฉันมั่นคงต่อเธอเสมอ จงรักภักดี ความรัก... The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
- Because my boys are loyal to the MC.		- ไม่มีไอ้ทรยศชาิติชั่วคนนี้... - เพราะว่าเด็กของฉัน จงรักภักดีต่อสโมสร Fírinne (2010)
Jimmy has 'em all convinced that folks are just fat Irish sheep, moving with the loyal herd.		พวกเขาทุกคนเป็นพวกเดียวกันกับจิมมี่ คนพวกนั้นมันก็เเค่สุนัขรับใช้ จงรักภักดีต่อเจ้าของ Widening Gyre (2010)
You'll kneel before me and pledge allegiance to the flag, all right?		แล้วธงนั่นคืออะไร ข้าเอง แคสเทียล จงรักภักดีต่อข้า The Man Who Would Be King (2011)
Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.		วันนี้ ข้าจักรับคำสาบาน จงรักภักดี จากสภาย่อยที่ซื่อสัตย์ของข้า You Win or You Die (2011)
He's been sired.		เขาขึ้นตรงต่อคล้าวส์ จงรักภักดีต่อคล้าวส์ The Ties That Bind (2012)
Your son can go on calling himself King in the North, the Starks will have dominion over all lands north of Moat Cailin, provided he swears me an oath of fealty.		ลูกชายท่านจะเรียกตัวเองว่า กษัตริย์แห่งเเดนเหนือต่อไปก็ย่อมได้ สตาร์คจะมีสิทธิเหนือ ดินแดนทั้งหมดทางตอนเหนือของโมท แคทลิน หากเขาสาบานจะ จงรักภักดีต่อข้า The Ghost of Harrenhal (2012)
To whom does House Dormand owe allegiance?		ตระกูลดอร์แมนสาบานว่าจะ จงรักภักดีต่อใคร The Old Gods and the New (2012)
Okay, um, integrity, fidelity, patriotism-- Not that kind of principle.		อืม ความซื่อสัตย์ จงรักภักดี ความรักชาติ-- ไม่ใช่หลักพวกนั้น All In (2012)
We're not Loyalists...		พวกเราไม่ใช่พวก จงรักภักดี หรอกน่า Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Good lad. Loyal lad.		เป็นเด็กดีนะ จงรักภักดี Second Sons (2013)
Yeah, Old Yeller was the best, most loyal dog there ever was.		ใช่ โอลด์ เยลเลอร์ เป็นหมาที่ จงรักภักดีที่สุด Rabid Dog (2013)
The Dwarf I met ... in Bag-End would never have gone back on his word, would never have doubted the loyalty of his kin.		จะไม่ได้คิดถึงคำพูดของเขา จะได้ไม่สงสัยความ จงรักภักดีของประชาชน คุณไม่กล้าพูดคุยกับ ฉันเกี่ยวกับความจงรักภักดี The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Your years of loyalty and admiration.		ปีที่ผ่านมาของคุณของความ จงรักภักดีและชื่นชม The Wolf of Wall Street (2013)
There are other ways to prove your devotion.		มีวิธีอื่น ๆ ที่จะพิสูจน์ความ จงรักภักดีของคุณ Underworld: Blood Wars (2016)
Baze Malbus was once the most devoted Guardian of us all.		เบส เมลบัส เคยเป็นผู้พิทักษ์ที่ จงรักภักดีกับเรามากที่สุด Rogue One: A Star Wars Story (2016)

loyal	(adj) ซื่อสัตย์, See also: ภักดี, จงรักภักดี, ซื่อตรง, ยึดมั่น, Syn. faithful, homage
staunch	(adj) ซื่อสัตย์, See also: ไว้วางใจได้, จงรักภักดี, Syn. constant, faithful, loyal, trusty