* คนตาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ * คนตาย*
ภาษา
หรือค้นหา: คนตาย, - คนตาย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนตายขายคนเป็นจัดงานศพอย่างฟุ่มเฟือยเกินฐานะจนเกิดหนี้สิน เช่น ดูงานศพนี้สิ คนตายขายคนเป็นแท้ ๆ.
เทวทูตน. ทูตของเทพ คือสิ่งที่เป็นสัญญาณเตือนให้ระลึกถึงคติธรรมดาของชีวิต เพื่อให้เกิดความสังเวชและรีบเร่งทำความดีด้วยความไม่ประมาท เช่น เจ้าชายสิทธัตถะเสด็จประพาสอุทยานพบเทวทูต ๓ คือ คนแก่ คนเจ็บ คนตาย ทำให้เกิดความสังเวช ต่อมาได้พบเทวทูตที่ ๔ คือสมณะ ทำให้คิดออกบวช.
มตกะ(มะตะกะ) น. คนตายแล้ว, ผู้ตายแล้ว.
เสียวสยองก. รู้สึกหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น เกิดอุบัติเหตุรถชนกัน คนตายเป็นจำนวนมาก เห็นแล้วเสียวสยอง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Consulข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ เพื่อทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ของประเทศทั้งในด้าน พาณิชย์ การเดินเรือ คุ้มครองความเป็นอยู่อันดีของพลเมืองของประเทศตน พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่บางอย่างด้านธุรการ หรือวางระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ ตลอดจนด้านการเป็นสักขีพยานการลงนามในเอกสาร เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทางกฎหมาย (Notary) การให้การตรวจลงตรา รวมทั้งการรับรองเอกสารที่แท้จริง (มิใช่เอกสารปลอม) และจัดการการสัตย์สาบานตนหรืออีกนัยหนึ่ง ภาระหน้าที่ของกงสุลอาจแบ่งออกได้เป็น 5 ประการ ดังต่อไปนี้1 ทำหน้าที่ส่งเสริมผลประโยชน์ในทางพาณิชย์ของประเทศที่ตนเป็นผู้แทนอยู่2 ควบคุมดูแลผลประโยชน์ด้านการเดินเรือ3 คุ้มครองผลประโยชน์ของคนชาติของประเทศที่แต่งตั้งให้ตนไปประจำอยู่4 ทำหน้าที่สักขีพยานในการลงนามในเอกสารเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทาง กฎหมาย5 ทำหน้าที่ธุรการเบ็ดเตล็ดอื่นๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ เช่น การออกหนังสือเดินทาง การให้การตรวจลงตรา (Visas) การจดทะเบียนคนเกิด คนตาย ฯลฯอนุสัญญากรุงเวียนนา ภาคที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลข้อที่ 5 ได้กำหนดภาระหน้าที่ของฝ่ายกงสุลไว้ดังต่อไปนี้ ก. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่ง และของคนในชาติของรัฐผู้ส่ง ทั้งเอกชนและบรรษัทในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดที่กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตข. เพิ่มพูนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางด้านการพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาการ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ รวมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกันในทางอื่น ตามบทแห่งอนุสัญญานี้ค. สืบเสาะให้แน่โดยวิถีทางทั้งปวงอันชอบด้วยกฎหมายถึงภาวะและความคลี่คลายใน ทางพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและวิทยาการของรัฐผู้รับ แล้วรายงานผลของการนั้นไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่ง และให้ข้อสนเทศแก่บุคคลที่สนใจง. ออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางให้แก่คนในชาติของรัฐผู้ส่ง ตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่งจ. ช่วยเหลือคนในชาติของรัฐผู้ส่งทั้งเอกชนและบรรษัทฉ. ทำหน้าที่นิติกรและนายทะเบียนราษฎร์ และในฐานะอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปฏิบัติการหน้าที่บางประการอันมีสภาพทางธุรการ หากว่าการหน้าที่นั้นไม่ขัดกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับช. พิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และบุคคลไร้ความสามารถ ซึ่งเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง ภายในขีดจำกัดที่ได้ตั้งบังคับไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ โดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีความปกครองหรือภาวะทรัสตีใดๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้นฌ. แทนคนชาติของรัฐผู้ส่ง หรือจัดให้มีการแทนอย่างเหมาะสมในองค์กรตุลาการ และต่อเจ้าหน้าที่ที่อื่นของรัฐผู้รับ เพื่อความมุ่งประสงค์ที่จะให้ได้มา ซึ่งมาตรการชั่วคราวสำหรับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของคนในชาติเหล่านี้ ไว้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ ในกรณีที่คนในชาติเหล่านี้ไม่สามารถเข้าทำการป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ของ ตนในเวลาอันเหมาะสมได้ เพราะเหตุของการไม่อยู่หรือเหตุอื่นใด ทั้งนี้ ให้อยู่ภายในข้อบังคับแห่งทางปฏิบัติ และวิธีดำเนินการซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับญ. ส่งเอกสารทางศาล หรือเอกสารที่มิใช่ทางศาล หรือปฏิบัติตาม หนังสือของศาลของรัฐผู้ส่งที่ขอให้สืบประเด็น หรือตามการมอบหมายให้สืบพยานให้แก่ศาลของรัฐผู้ส่งนั้น ตามความตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับอยู่ หรือเมื่อไม่มีความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่านั้น โดยทำนองอื่นใดที่ต้องด้วยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับด. ใช้สิทธิควบคุมดูแลและตรวจพินิจตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของ รัฐผู้ส่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่มีสัญชาติของของรัฐผู้ส่ง หรืออากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐนั้น รวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับลูกเรือของเรือและอากาศยานดังกล่าวต. ให้ความช่วยเหลือแก่เรือและอากาศยานที่ระบุไว้ในอนุวรรค (ด) ของข้อนี้ รวมทั้งลูกเรือของเรือและอากาศยานนั้น บันทึกถ้อยคำเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ ตรวจดูและประทับตรากระดาษเอกสารของเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างนายเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใดๆ ที่ได้เกิดขั้นในระหว่างนายเรือ เจ้าพนักงาน และกะลาสี ตราบเท่าที่การนี้อาจได้อนุมัติไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้ส่ง ทั้งนี้ จะต้องไม่เป็นการเสื่อมเสียแก่อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้รับถ. ปฏิบัติการหน้าที่อื่นใดที่รัฐผู้ส่งมอบหมายแก่สถานีทำการทางกงสุล ซึ่งมิได้ต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ หรือซึ่งไม่มีการแสดงข้อคัดค้านโดยรัฐผู้รับ หรือซึ่งมีอ้างถึงไว้ในความตกลงระหว่างประเทศ ที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Dead man, dead man - คนตาย, คนตาย Hocus Pocus (1993)
Five people were killed... - คนตายไปห้า... Jaws (1975)
Eleven climbers were killed in storms and avalanches. นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม Seven Years in Tibet (1997)
four people died, all on the same day! คน 4 คนตาย, ในวันเดียวกันนะ ! Ringu (1998)
A man lives. A man dies. คนอยู่ คนตาย The Legend of Bagger Vance (2000)
Those two little girls, you just let them die like dogs. I should have killed you. นายปล่อยให้เด็กหญิงเล็ก 2 คนตาย ยังกับหมาฉันจะฆ่านาย 21 Grams (2003)
But then more began to die. หลังจากนั้น คนตายก็เริ่มมากขึ้น The Education of Little Tree (1997)
- Dead kid. - คนตาย Crash (2004)
Reynald de Chantillon - pysyt vangittuna siihen saakka. - คนตาย. เรโนลด์ เดอ ชาทีลอน, เจ้าถูกจับแล้ว. Kingdom of Heaven (2005)
I was just thinking about the zombies who were buried too deep to get out of their coffins. ผมแค่คิดถึงเรื่องซอมบี้ คนตายที่ถูกฝังอยู่ลึกๆ พยามที่จะหนีออกมาจากโลง Fido (2006)
- What's dead should stay dead! - คนตายก็ควรจะตายไปซิ! Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Hey! You two are dead. นี่ พวกเธอ 2 คนตายแน่ 200 Pounds Beauty (2006)
I am seeing first time who dies 4 times. ฉันเพิ่งเห็นเป็นครั้งแรก คนตาย4ครั้ง Om Shanti Om (2007)
I leave, more people die. ฉันไป คนตายเพิ่ม Out of the Past (2007)
Food supplies down to 28 percent. Seventeen casualties. เสบียงอาหารลดลงเหลือร้อยละ 28 คนตาย 17 คน Resident Evil: Extinction (2007)
-How can a dead man sell you a painting? - คนตายจะขายรูปให้แกได้ยังไง? RocknRolla (2008)
Dead men tell no tales. - คนตายพูดไม่ได้ Chuck Versus the Marlin (2008)
The one condemned to die a thousand deaths by the very hand of the sword that he used to kill King Philpman. กวัดแกว่งครั้งเดียว คนตายนับพัน ด้วยดาบที่เหมือนมีมือจำนานมาก ที่เขาใช้สังหารกษัตริย์ พิลป์แมน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Insane Akkadians. Dead people! Damn Illyrian honor! คนอัคคาเดีย บ้า คนตาย คนอิลิเรียบ้าเกียรติ ! The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Eight people died. 8 คนตาย Saw V (2008)
Six of my brothers died in the field this week. พี่น้องของฉัน 6 คนตาย ในสนามรบอาทิตย์นี้ Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
And that's a life where I can go a day without seeing a dead body, or-or almost becoming one. และนั่นจะเป็นชีวิตที่ชั้นสามารถใช้ชีวิตโดยที่ไม่ต้องเห็น คนตาย หรือ เกือบจะตายซะเอง Going Under (2008)
Both of his deceased wives had prenups. ภรรยาเขา 2 คนตายไปแล้ว Turning Biminese (2008)
I told you that in less than 10 hours another 5 people would be dead. ผมบอกคุณแล้วว่าภายในไม่ถึง 10 ชั่วโมงนี้ จะมีคนอีก 5 คนตายจากไป Masterpiece (2008)
It was incredible. Everybody died. แทบไม่น่าเชื่อว่า คนตายเกลื่อน.. Babylon A.D. (2008)
You let five people die. แกปล่อยให้คน 5 คนตาย The Dark Knight (2008)
Fine, go be with your... dead people, Doctor. เอาละ ไปอยู่กับพวก คนตาย คุณหมอ Pathology (2008)
Come on Linc, the guy died. กับของอื่นๆไปด้วยละกัน ลิ้งค์ คนตายทั้งคนนะ Greatness Achieved (2008)
- Hey, dead guys don't breakdance! - เห้ย คนตายไม่เต้นเบรคแดนซ์หรอก ! G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Hey, dead guy. เฮ้ คนตาย Dead Like Me: Life After Death (2009)
Just don't freak out if I look a little... dead. แต่อย่าตกใจล่ะ ถ้าฉันดูเหมือน คนตาย Release Me (2009)
5 people died. many more exposed and sickened,  5 คนตาย อีกหลายคนได้สัมผัสและป่วย Amplification (2009)
17 out of 25 dead. 17 จาก 25 คนตาย Amplification (2009)
What would the death toll be? จะมียอดจำนวน คนตายสักเท่าไร? No More Good Days (2009)
They brought in the dead body. ที่จะนำร่าง คนตายเข้ามาได้ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
And what? Your dead guy turned the corner, here? แล้วไงต่อ คนตายของคุณ เลี้ยวตรงตรงนี้หรอ? Devil (2010)
3 women are dead because of her. มีผู้หญิง 3 คนตายเพราะเธอ The Uncanny Valley (2010)
You kinda like dead people, huh? เธอเป็นคนแบบว่าชอบ คนตายอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? Fool Me Once (2010)
Except a witness who saw a dead guy commit murder. ยกเว้นพยานที่เห็น คนตายก่อเหตุฆาตกรรม Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
And every now and then, people die mysteriously,  และเป็นครั้งคราว คนตายอย่างลึกลับ, A Few Good Men (2010)
You know, that sheriff out in Podunk was a decent guy. คุณรู้อะไรไหม นายอำเภอ ที่ประจำที่โบดังค์เปรียบเสมือน คนตายไปแล้ว The Witch in the Wardrobe (2010)
Accountable? 5 people are dead. รับผิดชอบ คนตายไป 5 คนนะ Exit Wounds (2010)
Mm. Did you I.D. the victim yet? คุณระบุตัว คนตายได้รึยัง? The Couple in the Cave (2010)
Yeah, Dublin's driver-- the dead guy, Pete Russo, right? ใช่ คนขับรถของดับลิน \ คนตายชื่อปีเตอร์ รัสโซใช่มั้ย Red Sky at Night (2010)
There's 3 people dead in less than a week. มีคน 3 คนตายในเวลาไม่ถึงอาทิตย์ Exit Wounds (2010)
Washington, d.C., is fried, and thousands will die,  ไฟฟ้าในดีซีก็ดับ คนตายเป็นพัน The Big Bang Job (2010)
Even if you do this, the dead will not come back. ถึงจะทำอย่างนี้ คนตายก็ไม่ฟื้นขึ้นมา Dae Mul (2010)
The thinking thing killed. Killed. สิ่งที่คิดฆ่า คนตาย Beastly (2011)
Congo? Dreadful place. คองโกเหรอ คนตายเยอะ Death Didn't Become Him (2011)
Two cryptographers dead. คนถอดรหัส 2 คนตายไปแล้ว Betrayals (2011)

Hope Dictionary
dead(เดด) adj.ตาย, สิ้นลมหายใจ, ไม่มีชีวิต, ไม่มีความรู้สึก, ทื่อ, จืดชืด, โดยสิ้นเชิง, แม่นยำ, กะทันหัน, ตรง, จริง ๆ , ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง, เต็มที่, อย่างกะทันหัน n. คนตาย, Syn. deceased
deceased(ดิซีสทฺ') adj. ตายแล้ว, ไร้ชีวิต. n. คนตาย, Syn. dead
decedent(ดีเซด'เดินท) adj. คนตาย, ผู้ตาย, ผู้ที่ถึงแก่กรรม
fatality(ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ, ความหายนะถึงตาย, อุบัติเหตุถึงตาย, โชคชะตา, พรหมลิขิต, ดวงจู๋, Syn. death, mortality
intestate(อินเทส'เทท) adj. ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ n. คนตายที่ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้

Nontri Dictionary
dead(n) คนตาย, ผู้ตาย, ความหนาว
decease(n) คนตาย, ความตาย, การมรณกรรม
deceased(n) คนตาย, ผู้เสียชีวิต, ผู้ตาย

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.741 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม