* การเต้นรำ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


41 ผลลัพธ์ สำหรับ * การเต้นรำ*
ภาษา
หรือค้นหา: การเต้นรำ, - การเต้นรำ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นฤตย-, นฤตย์(นะริดตะยะ-, นะรึดตะยะ-, นะริด, นะรึด) น. การระบำ, การฟ้อนรำ, การเต้นรำ.
ระบำปลายเท้าน. การเต้นรำแบบหนึ่งของชาวตะวันตก แสดงเป็นเรื่องราวหรือแสดงเดี่ยวก็ได้, บัลเลต์ ก็ว่า.
ลาสนะ(ลาสะ-) น. การฟ้อนรำ, การเต้นรำ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Coyoteโคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วย, Example: คำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks for the dance, Lana. [ ENGLISH ] ขอบคุณสำหรับ การเต้นรำ ลาน่า Pilot (2001)
- And dancing. - It's better. - การเต้นรำ Girl with a Pearl Earring (2003)
100 times, we patiently repeat the dance before passing the egg. นับร้อย ๆ ครั้ง เราเฝ้าทน การเต้นรำ กว่าจะได้ส่งไข่ให้ March of the Penguins (2005)
Just forget about the dancing. Leave the dancing for a minute. ลืมเรื่องการเต้นรำเถอะ การเต้นรำเรื่องเล็กน้อย Namastey London (2007)
Lambada! แลมบาด้า! (คือ การเต้นรำประเภทหนึ่งทางอเมริกาใต้) Chuck Versus the Break-Up (2008)
- Ruins the first dance. - Yeah. แค่ทำลายบรรยากาศ การเต้นรำครั้งแรก White to Play (2009)
You know, I've been thinking. If you really want to mess with Emma's first dance-Mm-hmm? ผมมาคิดดูแล้ว ถ้าอยากทำลาย การเต้นรำครั้งแรกของเอ็มมา Bride Wars (2009)
Marianne Bryant is the secretary of the student council chairman of the Orange Blossom dance committee and president of the Cross Your Heart Club a club dedicated to shoving their beliefs down people's throats. มาเรียแอน ไบรแอนท์ เป็นเลขานุการ ของสภานักเรียน... ... ประธานของคณะกรรมการ การเต้นรำของ Orange Blossom... ... และเป็นหัวหน้าของ คลับ Cross Your Heart... Easy A (2010)
A black hole is merely a very deep well in this material. ว่าพวกเขากำลังอยู่ระหว่าง การเต้นรำที่มีหลุมดำนี้อีก The Riddle of Black Holes (2010)
What I'm saying, Po, is dancing and sun lanterns, those are common traditions. ที่ข้าพูดไป โป การเต้นรำและโคมไฟประดับ มันเป็นธรรมเนียม Kung Fu Panda Holiday (2010)
Yeah, like your brain. But I have song and dance from my homelands. แต่ผมมี การเต้นรำของประเทศของฉัน Happy Feet Two (2011)
It's a 30-minute film about a group of friends who like cheeseburgers, dancing, and the Bible. ที่เกี่ยวกับเพื่อนกลุ่มนึงที่ชอบชีสเบอร์เกอร์ การเต้นรำ และคัมภีร์ไบเบิ้ล Critical Film Studies (2011)
But I've seen better dancing in a Filipino prison, sugar. แต่ฉันไม่เคยเห็น การเต้นรำที่เยี่ยมยอดใน คุก ฟิลิปิโน่ ซูการ์ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
And now... first dance of this year's Senior King and Queen! และบัดนี้ การเต้นรำของราชาและราชินีพร็อมแห่งปี Prom-asaurus (2012)
The Stardust Revue is giving away seven free sexy, sexy dances right through that door in the champagne room. The Stardust Revue กำลังจะมอบของกำนัลให้ท่าน การเต้นรำที่แสนยั่วยวนของเจ็ดนักเต้นสาว ผ่านประตูนั่นไปเลย ในห้องแชมเปญ Neighborhood Watch (2012)
He bailed on tomorrow night's dance. เขายกเลิกนัด การเต้นรำในคืนพรุ่งนี้น่ะ Father Knows Best (2012)
But I also believed her when she said she was clean now and that dancing was all she cared about. แต่ผมเชื่อตอนที่เธอบอกว่า เธอกลับตัวแล้วตอนนี้ และทั้งหมดที่เธอสนใจคือ การเต้นรำ A Dance with Death (2012)
I guess the dance hall will have to wait. How you doing? Much obliged. ถ้าแบบนี้คิดว่า การเต้นรำต้องรอไปก่อน ทุกคนฟังทางนี้ Red Tails (2012)
You're joking. My tenth grade dance. เธอล้อเล่นสินะ การเต้นรำตอนเกรดสิบ Let the Games Begin (2013)
You know who Rudy was. Dancing... คุณรู้ว่าใครเป็นรูดี้ การเต้นรำ The Wolf of Wall Street (2013)
Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance. ใช่ คนที่สนุก การเต้นรำพื้นเมือง ที่จริงก็ The Blind Fortune Teller (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cabaret(n) การแสดงบนเวที (เช่น การเต้นรำ)
folk dance(n) การเต้นรำพื้นเมือง, See also: ระบำพื้นเมือง, การเต้นรำของชาวบ้าน
war dance(n) การเต้นระบำฉลองเพื่อชัยชนะก่อนหรือหลังการรบ, See also: เช่น การเต้นรำของชนพื้นเมืองอเมริกัน

Hope Dictionary
allemande(แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว
apache danceการเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย
frug(ฟรุก) n. การเต้นรำชนิดหนึ่ง
galop(แกล'ลัพ) n. การเต้นรำ2จังหวะแบบหนึ่ง, ดนตรีประกอบการเต้นรำดังกล่าว
mambo(มาม'โบ) n. การเต้นรำจังหวะเร็วแบบหนึ่งที่กำเนิดจากไฮอิติ.
pas de deux(พาดะโด') n. การเต้นรำคู่
passacaglian. (ดนตรี) การเต้นรำจังหวะช้า ๆ ชนิดหนึ่งของสเปน,
tap dancen. การเต้นรำเป็นเสียงกระทบส้นเท้าที่ทำแข็งเป็นพิเศษ

Nontri Dictionary
dance(n) การเต้นรำ, การดิ้น, การลีลาศ, การฟ้อนรำ, การเริงระบำ
masque(n) การเต้นรำสวมหน้ากาก, ละครสวมหน้ากาก
minuet(n) การเต้นรำช้าๆ, ดนตรีชนิดหนึ่ง
saltation(n) การเต้นรำ, การกระโดดโลดเต้น
SQUARE square dance(n) การเต้นรำเป็นคู่ๆ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0225 seconds, cache age: 5.895 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม