*隊長* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *隊長*
ภาษา
หรือค้นหา: 隊長, -隊長-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
队长[duì zhǎng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ, 队 长 / 隊 長] captain; team leader #4,779 [Add to Longdo]
啦啦队长[lā lā duì zhǎng, ㄌㄚ ㄌㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ, 啦 啦 队 长 / 啦 啦 隊 長] cheer leader [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
隊長[たいちょう, taichou] (n) commanding officer; (P) #5,303 [Add to Longdo]
合唱隊長[がっしょうたいちょう, gasshoutaichou] (n) choir leader [Add to Longdo]
中隊長[ちゅうたいちょう, chuutaichou] (n) company commander [Add to Longdo]
部隊長[ぶたいちょう, butaichou] (n) commanding officer [Add to Longdo]
分隊長[ぶんたいちょう, buntaichou] (n) squad leader; divisional officer [Add to Longdo]
連隊長[れんたいちょう, rentaichou] (n) regimental commander [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Colonel! [JP] 連隊長殿 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You were right. [CN] 隊長 你說得對! Apocalypse Now (1979)
I had a difference of opinion with the Company Commander. [JP] 中隊長と意見が合わなかったの Observer Effect (2005)
Deputy regimental commander. [JP] 連隊長副官までいったよ Tikhiy Don (1957)
Troop leader to Raven! [JP] 中隊長からカラスへ First Blood (1982)
She's a revolutionary! I'm one of you, brothers! [CN] 我認識憲兵隊長 A Slave of Love (1976)
Uh, yeah, I'm looking for, uh, Captain... [JP] 隊長は どちらに・・・ Ladder 49 (2004)
- Nothing, comrade Lieutenant. [CN] - 沒有異常，隊長同志 The Tunnel (2001)
- Heyo-dales, Cap'n Tarpals. [JP] - お久しぶりでやんす 隊長 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- Well, I was a scoutmaster. [JP] - ボーイスカウトの隊長だった The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Olga Nikolayevna, don't delay me, or Fedotov will escape. [CN] 不要妨礙我，隊長會跑掉的 A Slave of Love (1976)
Captain Dennis sent them over. [JP] デニス隊長からです Ladder 49 (2004)
Captain Candy, you're forgetting that I am your superior. [CN] 糖果隊長 你好像忘記我是你的上司了 Barbie in the Nutcracker (2001)
Ray! All right, Cap. [JP] はい 隊長 Ladder 49 (2004)
Captain, the target - there's no sign of him. [JP] 隊長 標的の痕跡がありません Sin City (2005)
The Captain and I will make a boat sea worthy, while you two gather supplies. [CN] 好了，隊長跟我負責造一艘堅固的船 你們就去找一些補給品 Barbie in the Nutcracker (2001)
Continue, Captain. [JP] 続けてください 隊長 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Take three positions... at the front, center and rear of the platform. [JP] こちら中隊長　各班に告ぐ ホームを三分割し 先頭 中盤 後方に展開 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Troop leader calling the Baker Team: [JP] こちら中隊長　ベイカーチーム　点呼だ First Blood (1982)
Thank you, sir. I'll try. [JP] ありがとうございます 隊長 がんばります Star Wars: A New Hope (1977)
- No trace, comrade Lieutenant. [CN] - 沒有異常，隊長同志 The Tunnel (2001)
- Way to go, dude! [JP] −やったな、隊長！ Tremors (1990)
You battled the Mouse Army, rescued Captain Candy, and saved us from a vicious pile of rock! [CN] 你跟老鼠兵團戰鬥 救回糖果隊長 打敗兇猛的石頭人 救了我們 Barbie in the Nutcracker (2001)
Commander Cody... the time has come. [JP] コディー隊長　作戦開始だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Captain, you're wanted by the general. [JP] 隊長殿 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Drink to the health of Grigory Panteleyevich. [JP] 一緖にシラミの餌食になった 隊長のために乾杯しろよ Tikhiy Don (1957)
And upon seeing the headless body of his own young son, the captain breaks rank. [JP] 若い息子の頭の無い体を見るや 隊長は隊列を乱した 300 (2006)
You can count on me, mon capitaine. [JP] 了解です　隊長 Beauty and the Beast (1991)
Troop leader to Raven, talk to me, Johnny. [JP] 中隊長よりカラスへ ジョニー　応えろ First Blood (1982)
And me, Skipper? [JP] 隊長、僕は？ Madagascar (2005)
He was afraid of getting some other officer into trouble. [JP] 他の隊長を 傷つけることになる War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Troop leader calling Raven. [JP] 中隊長よりカラスへ First Blood (1982)
Listen, it's not an order, I just ask for a favour [CN] 只是希望... 隊長！ War (2002)
Captain, this is a waste of my time. [CN] 隊長, 這是在浪費我的時間 Equilibrium (2002)
There's no more ammunition, sir. [JP] 連隊長殿 弾薬切れ です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Captain Medvedev! Move it! [CN] 我是麥域治隊長，快些 War (2002)
Major, Captain, over here! [CN] 上校，隊長，這邊 Barbie in the Nutcracker (2001)
But a better captain... There is none. [JP] それより よい隊長として．．． 他に言う事は無い 300 (2006)
Alright, tell them about the Captain I'm tired of waiting! [CN] 算吧，把隊長的事告訴他們 我不殺他 War (2002)
No way back through the pass with the Captain [CN] 不能帶隊長從原路撤走 War (2002)
The Captain... [CN] 隊長來了 Dirty Like an Angel (1991)
Comrade Captain, we need air support. [CN] 隊長，我們須要空軍支援 War (2002)
Boss, they are coming. [JP] 隊長！ 来ました！ Cat City (1986)
Well, we'll talk later. Let's drink, Commander! [JP] この話は後だ 先すは隊長殿に乾杯だ Tikhiy Don (1957)
Hey, how much there, chief? [JP] お値段は　隊長？ Full Metal Jacket (1987)
I'm captain of the team. [CN] 是, 我是隊長 How High (2001)
Your regiment commander... [JP] お前達の連隊長は。 。 。 Tikhiy Don (1957)
It's Captain Medvedev. [CN] 我是麥域治隊長，你好嗎「高也」 War (2002)
Sir? [JP] 隊長？ The Incredible Hulk (2008)
Mary wanted to be a cheerleader, but her mother wouldn't let her. [CN] 瑪莉相當啦啦隊長 但是她母親不同意 The Virgin Suicides (1999)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0287 seconds, cache age: 49.974 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม