*遗憾* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ *遗憾*
ภาษา
หรือค้นหา: 遗憾, -遗憾-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遗憾[yí hàn, ㄧˊ ㄏㄢˋ, 遗 憾 / 遺 憾] regret; pity; sorry #2,674 [Add to Longdo]
很遗憾[hěn yí hàn, ㄏㄣˇ ㄧˊ ㄏㄢˋ, 很 遗 憾 / 很 遺 憾] unfortunately; regrettably [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry. [CN] 很遗憾 The Music Never Stopped (2011)
Tch. Too bad. [CN] 太遗憾了 The Double (2011)
Such a lovely day to be here today. [CN] 我们很遗憾... A Few Best Men (2011)
No mistakes, no regrets. [CN] 没有犯错 没有遗憾 Hobo with a Shotgun (2011)
I'm sorry for your loss, but the Pasadena Police Department doesn't have jurisdiction in... [CN] 对你的损失 我们很遗憾 但帕萨迪纳警察局没有 对潘多拉星球的管辖权 The Zarnecki Incursion (2011)
However, unfortunately, the children will not be able to attend. [CN] 但很遗憾 学生们不能参加 The Flowers of War (2011)
- That's a pity, Mr. Cotes-Preedy. [CN] - 真遗憾呐 科茨・普利迪先生 My Week with Marilyn (2011)
- I'm so sorry. [CN] 很遗憾 Scream 4 (2011)
I'm sorry to hear that, Angel. [CN] 真遗憾, 安吉尔 Sacrifice (2011)
Sorry. [CN] 真遗憾 Prom (2011)
Fuck knows, it gives me hope for Graham. Guys, I pulled her. [CN] 我很遗憾今天发生的事 A Few Best Men (2011)
Yeah, sorry about that, man. [CN] 是啊，比较遗憾的是，男子。 Our Idiot Brother (2011)
I am so sorry. [CN] 我很遗憾 Take Shelter (2011)
Yeah, me too. [CN] 是 我也遗憾 The Entitled (2011)
He's a sorry specimen. [CN] 他是一个遗憾的标本。 Keyhole (2011)
I was sorry to hear about Control, Mr Smiley. [CN] 老总的事 我很遗憾 史迈利先生 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I'm sorry, son. [CN] 孩子 很遗憾 The Entitled (2011)
Wow, I'm really sorry. [CN] 真是太遗憾了 The Adjustment Bureau (2011)
Well, maybe this trip will do you some good. [CN] 很遗憾, 伙伴 A Few Best Men (2011)
I'm sorry, but it's over. [CN] 很遗憾，但是没戏了 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Too bad, Nasser Ali. [CN] 很遗憾 纳瑟·阿里 Chicken with Plums (2011)
I'm sorry. I'm so sorry, Peter. [CN] 我很遗憾，很遗憾，Peter Final Destination 5 (2011)
Sorry. [CN] 真遗憾 The Adjustment Bureau (2011)
I'm sorry. [CN] 真遗憾 The Adjustment Bureau (2011)
I'm sorry...if you care. [CN] 很遗憾 如果你在意的话 { \3cH202020 }I'm sorry... If you care. And Then There Were None (2011)
That's too bad. Because I live here. [CN] 遗憾 因为我住在这里 Take This Waltz (2011)
No, you'd just feel sorry for them. [CN] 不，我只为他感到遗憾 The Sunset Limited (2011)
- Too bad! [CN] - 那太遗憾了! Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
a little bit of flesh wound. Ah! [CN] 很遗憾, 大卫 A Few Best Men (2011)
Unfortunately, the third musketeer... [CN] 遗憾的是 第三个火枪手... Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Well, I'm real sorry about that, but I don't know what I can do to help. [CN] 我真的很遗憾，但我是爱莫能助 The Roommate (2011)
It says that unfortunately, despite my obvious qualities... [CN] 遗憾的是 尽管我才智出群 The Intouchables (2011)
I'm sorry for what's happened. [CN] 对于你的事情，我深表遗憾 The Caller (2011)
But first you will get to Lord and Lady Stark and you will fall on your knees in front of them and tell them how very sorry you are, that you are at their service, and that all your prayers are with them. [CN] 但首先你要给我去见史塔克大人和夫人 But first you will get to Lord and Lady Stark 你要在他们面前跪下 and you will fall on your knees in front of them 对他们说你感到非常遗憾, 你愿意帮助他们, and tell them how very sorry you are, that you are at their service, The Kingsroad (2011)
A regrettable necessity. [CN] 很遗憾 但我们还有事 Paterfamilias (2011)
You must be Brian. My pleasure. I'm so sorry for your lost. [CN] 你一定是布莱恩 我很荣幸 对你所失去的我感到遗憾 Hidden 3D (2011)
I don't know what I would do if something happened to you. [CN] 要是你出事我会遗憾终生 Super 8 (2011)
However, I regret to inform your Majesty that I have no idea what you're talking about. [CN] 但我遗憾地告诉您 и框狙禗眤 The Three Musketeers (2011)
Terrible, but wonderful. [CN] 很遗憾啦，但是好极了 Without Men (2011)
Not to us, not to Dave, and certainly not to the captain, who I'm sure was really looking forward to dining with me. [CN] 对我们，对戴夫，而且当然也对船长 我确信他肯定很遗憾没能和我共进晚餐 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
- Sorry about that? [CN] - 遗憾？ Our Idiot Brother (2011)
I'm sorry. [CN] 我很遗憾 The Roommate (2011)
Sadly, I think he molested my brother. [CN] 遗憾的是，我想他骚扰过我哥哥 Your Highness (2011)
No problem. [CN] 和遗憾，我没有这么惨。 好的。 再见。 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
It's a shame about the plane tickets you bought with this credit card. [CN] 真遗憾啊 用你的信用卡 The Entitled (2011)
- The Queen's sorry to have missed you. [CN] - 女王说她很遗憾错过了遇见你 My Week with Marilyn (2011)
I was sorry to hear of their unfortunate accident. [CN] 很遗憾听到他们... 不幸的意外 Super 8 (2011)
I'm sorry that we have to rush. [CN] 很遗憾, 我必须赶时间。 The Resident (2011)
I'm sorry. This comes with the territory. [CN] 我很遗憾，但这是常有的事 Sacrifice (2011)
And I saw you... [CN] 我很遗憾 Hidden 3D (2011)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0243 seconds, cache age: 0.229 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม