*菜鸟* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *菜鸟*
ภาษา
หรือค้นหา: 菜鸟, -菜鸟-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
菜鸟[cài niǎo, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄠˇ,   /  ] (derog.) sb new to a particular subject; greenhorn; newbie [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told you, cherry. What happens... [CN] 我说过,菜鸟 事情... Casualties of War (1989)
They're green, never seen action before. [CN] 菜鸟! 从未看过战争场面 Battle of the Bulge (1965)
Or the Dark Knight's junior partner? [CN] 还是你的菜鸟拍档? Batman Forever (1995)
Added to which indignity, I have been saddled with a blue-flame Quantico cat! [CN] 而我还要料理 一具冲动的菜鸟 Point Break (1991)
You're the cherry here, right? [CN] 听着,你是菜鸟,对吧? Casualties of War (1989)
- Cherry. [CN] -菜鸟 Casualties of War (1989)
Let me help you out. [CN] 菜鸟, 我来救救你 Wall Street (1987)
We're reeling them in! [CN] 菜鸟来罗 The Shawshank Redemption (1994)
Why do we have to fly with that bunch of losers? [CN] 天呀 我是造了什么孽 要跟这些菜鸟一起行动 Porco Rosso (1992)
Don't want to disillusion these infants, huh? [CN] 你不想破坏这些菜鸟的梦想 是吧 The Big Red One (1980)
Some mad fucking minute, huh, cherry? [CN] 好疯狂的一刻,菜鸟 Casualties of War (1989)
We got plenty of wet-noses here too. [CN] 我们这里有很多菜鸟 The Big Red One (1980)
- I feel like a blundering novice. [CN] 我像是个菜鸟 Bram Stoker's Dracula (1992)
Pathetic, dumb-ass Cherry. [CN] 可怜愚蠢的菜鸟 Casualties of War (1989)
Can you imagine that Judge sending me a middle-aged rookie? [CN] 法官居然找了一个中年菜鸟来 Can you imagine that Judge sending me a middle -aged rookie? The Natural (1984)
He called us his wet-noses. [CN] 他称我们为他的菜鸟 The Big Red One (1980)
Rookie. Stinkie, work with him. [CN] 菜鸟 烂货 去帮帮他 Casper (1995)
Private. [CN] 菜鸟 Private. Penguins of Madagascar (2014)
- A halfwit could've done better. [CN] 菜鸟的表现都会比你们好 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'll be dipped in shit. New meat! [CN] 糟了,是菜鸟 Platoon (1986)
We don't need no middle- aged rookies. [CN] 我们不需要中年菜鸟 We don't need no middle -aged rookies. The Natural (1984)
All right, smartass, let's see how you do. [CN] 好吧,警花你示范一下让菜鸟我开开眼界 Copycat (1995)
Private! [CN] 菜鸟! Private! Penguins of Madagascar (2014)
Throw it in here, greenhorn. [CN] 投过来吧,菜鸟 Throw it in here, greenhorn. The Natural (1984)
Don't crack wise with me, flatfoot. [CN] 菜鸟,别跟我耍嘴皮 The Sting (1973)
And I'm eating Beetle Bailey. [CN] 我在吃《菜鸟从军记》 Amazon Women on the Moon (1987)
Mr.Han, that rookie has followed us here. [CN] 韩先生,那个菜鸟跟上来了 The Big Heat (1988)
Oh, some fresh American reporter. [CN] 他疯啦? 美国来的菜鸟记者 Foreign Correspondent (1940)
Look sharp today, boys, especially you rookies. [CN] 各位, 今天可要张大眼睛 尤其是你们这些菜鸟 Wall Street (1987)
Let me hear you say it. "Sorry about that." [CN] 让我听你说,菜鸟 "抱歉" Casualties of War (1989)
Almost missed that one, rookie. [CN] 菜鸟,几乎错过了 Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
- You better be, cherry. [CN] -最好是这样,菜鸟 Casualties of War (1989)
Check out this sad ass, man. [CN] 看这个可怜的菜鸟 Casualties of War (1989)
- Pathetic. [CN] -可怜的菜鸟 Casualties of War (1989)
To let that old soldier shoot me, shit on shit. [CN] 要不然,也不会被那菜鸟打一枪 The Big Heat (1988)
You know, when you're a rookie, they can teach you everything about being a cop... except how to live with a mistake. [CN] 警察学校把你从菜鸟教成老手 却没教你怎么背下责任 Die Hard (1988)
These wet-noses found the phonograph and one record undamaged. [CN] 这些菜鸟找到一部留声机 和一张完整的唱片 The Big Red One (1980)
I am an apprentice in the theatre, and have much to learn from all of you. [CN] 我是戏剧界的菜鸟 需要向各位学习的地方还很多 All About Eve (1950)
They are babes in the woods, in every sense. [CN] 他们是丛林菜鸟 Friday the 13th (1980)
Fresh fish today! [CN] 菜鸟来了 The Shawshank Redemption (1994)
They were shanghaiing all the combats... and noncoms and training replacements for those rebel devils. [CN] 他们派了一大堆 什么都不懂的菜鸟来接替叛逃的士兵 The Big Red One (1980)
Rookie. [CN] -菜鸟 Make Your Move (2013)
Would you be surprised if I told you... a bunch of rookie cops were the ones who were doing all the killing? [CN] 如果我告诉你 是一群菜鸟警察杀了所有的大坏蛋 Magnum Force (1973)
- Perry foisted an inexperienced... [CN] -派瑞把一个菜鸟... Pilot (1993)
The cherry'll get wasted because he don't know nothing. [CN] 菜鸟,他最后可能会死 Casualties of War (1989)
Mr. Kilbourne is forever trying these tiresome tactics and he's a rank amateur. [CN] 克尔本先生老是搞这些烦人的 策略 他是个地道的菜鸟 The Drowning Pool (1975)
She's new! [CN] 她只是个菜鸟 Happy Birthday to Me (1981)
- We'd kill to keep our pound cake. [CN] 抱歉,菜鸟 我们誓死也要捍卫蛋糕 Casualties of War (1989)
- Never happen, cherry. [CN] 没出过这种事,菜鸟 Casualties of War (1989)
And in one week I'll prove to you amateurs that I've earned my reputation. [CN] 一周内... ... 我将向你们菜鸟证明我不是浪得虚名 Sex and the Single Girl (1964)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0341 seconds, cache age: 2.334 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม