*税金* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


107 ผลลัพธ์ สำหรับ *税金*
ภาษา
หรือค้นหา: 税金, -税金-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
税金[ぜいきん, zeikin] (n) tax; duty; (P) #16,873 [Add to Longdo]
繰延税金[くりのべぜいきん, kurinobezeikin] (n) deferred tax; deferred taxation [Add to Longdo]
繰延税金資産[くりのべぜいきんしさん, kurinobezeikinshisan] (n) deferred tax asset; DTA [Add to Longdo]
税金を掛ける;税金をかける[ぜいきんをかける, zeikinwokakeru] (exp, v1) to place a tax on [Add to Longdo]
税金還付[ぜいきんかんぷ, zeikinkanpu] (n) tax refund [Add to Longdo]
税金申告[ぜいきんしんこく, zeikinshinkoku] (n) tax return [Add to Longdo]
税金滞納[ぜいきんたいのう, zeikintainou] (n) tax arrears; failure to pay tax [Add to Longdo]
税金泥棒[ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants [Add to Longdo]
税金避難所[ぜいきんひなんじょ, zeikinhinanjo] (n) tax haven [Add to Longdo]
税金避難地[ぜいきんひなんち, zeikinhinanchi] (n) tax haven [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Theoretical physics was kid stuff to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Please pay the tax on the items over there.この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purpose.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
We have a legal obligation to pay our taxes.私達は税金を払う義務がある。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。 [ M ]
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The amount money the government earns in tax conditions the amount of money it spends on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Where should I pay the tax?税金はどこで払うのですか。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
Please pay the tax.税金を支払いください。
We think It our duty to pay the tax.税金を払うのは私達の義務だと考える。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。 [ F ]
He is equal to the task.彼はその税金に耐えられる。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
He is equal to the task.彼は同じだけ税金を払っている。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Since when do you pay taxes? [CN] 你这税金贼 这话需得掏税金的人才有资格说 Nihon chinbotsu (2006)
Taxpayers pay billions in subsidies, to giant agricultural corporations. [JP] 年になり、そのツケが回って来ました。 巨額の税金が巨大な農企業に Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
More taxes for Herod. [CN] 给希律王徵收更多税金 The Nativity Story (2006)
I'm an accountant by trade, but I'm branching out into taxes. [JP] 職業は会計士で 税金も手がけます Murder House (2011)
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place. [JP] 私の計算では　君の局が悪党を 捕えるのに費やす　税金は 悪党が最初に 盗んだ額より多いようだ Public Enemies (2009)
The taxes on them will be doubled. [CN] 谷物和税金增加一倍 The Fall of the Roman Empire (1964)
We paid our taxes. They voted. [JP] 税金を払い 投票にも行った Speak (2004)
- Tax-free. [JP] - 税金無しよ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Millions of tax dollars invested in watching your ass. [CN] 数以万计的税金投资在监视你的屁股上 House Arrest (2000)
So after taxes and social security and health insurance, I'm left with $206.03 to spend for the week. [CN] 扣除税金 社保 医保 这周还有206.03刀过活 想去买醉吗? Black Hole Sun (2014)
We can pretend we do, the $10, 000 in taxes, but we don't know. [CN] 我们可以装懂的说原因是一万元的税金 但我们不知道 Arlington Road (1999)
- funded by the tax payer with... [CN] 是由纳税人的税金支付... The Sweeney (2012)
-Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. [JP] 税金をさらに上げる予定であると発表しました 反バイオテロリズムプログラムの為に 10億ドルを割り当てるとのことです。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Your tax dollars at work. [JP] それも税金でな I See You (2010)
The breakage money, taxes from the mutuel machines... [CN] 破坏赔偿金 分彩机的税金 The Killing (1956)
No, it isn't. He forgot to renew the tax on the car, that's all. [JP] いいえ　車の税金を 更新し忘れたからよ The Great Game (2010)
Are you meeting... are you filing joint taxes? [JP] 打ち合わせはした？ 税金は２人で申告する？ Haley, the Life Coach (2011)
Everything's plain... taxes, bank accounts. [JP] 税金も銀行口座も　ハッキリしてる After the Sunset (2004)
Prepare to pay your taxes. [CN] 预备好你们的税金 The Nativity Story (2006)
The way the tax situation is out there... the land costs you practically nothing. [CN] 那里的税金是这样的 土地根本花不了多少钱 The Dogs of War (1980)
That thing about the middle man in Italy stealing the money, the taxes? [CN] 那人偷了我们在意大利的钱还有税金？ Nine Queens (2000)
But she also pays four times as much in taxes. [CN] 但她也付出4 倍的税金。 America: Imagine the World Without Her (2014)
Sheldon can do your income taxes. [JP] シェルドンは君の税金の 計算はやってくれる When Harry Met Sally... (1989)
Now that Lindemulder has finished a six-month prison term for tax evasion, she wants her child back, setting the power couple up for a big fight. [CN] 我因此入狱 欠缴... 故意欠缴税金 After Porn Ends 2 (2017)
I have here a writ for just over £5 million tax arrears. [CN] 我这里有份文件刚好要付五百万的税金 Casino Royale (1967)
It's not like the country owes you a living. [JP] 税金で生活してな Mission Creep (2011)
So you want me to buy this place so I can pay taxes. [JP] 税金を払うために この店を買えと？ Kafkaesque (2010)
So I didn't pay those taxes. [CN] 所以我才没付税金 Stranger Than Fiction (2006)
Ms. Pascal, you can't just not pay your taxes. [CN] 帕斯卡小姐，你不能不付税金 Stranger Than Fiction (2006)
Yeah, well, that's taxpayer dollars, Miss Dunham, and I haven't approved that. [JP] しかし税金を無駄に使うことになる だから承認しなかった Bound (2009)
- one more day, and tax-wise... [CN] -再过一天，税金... The V.I.P.s (1963)
I am more than happy to pay those taxes. [CN] 我很高兴能支付税金 Stranger Than Fiction (2006)
Due to the nonpayment of business taxes associated with this property, the county has petitioned the court on its behalf to reclaim these costs. [CN] 鉴于你迄今未缴纳此栋房产的交易税 郡政府已经申请法院代为收取上述税金 House of Sand and Fog (2003)
From now on I will pay taxes in the amount doubled. [CN] 从今往后 我会缴纳两倍的税金 Pirates (2014)
This is where they pay the taxes, right? [JP] 税金はここで納めるのか？ The Blues Brothers (1980)
You have a social security number. You pay your taxes. [JP] 社会保障番号を持ち 税金も納めている The Matrix (1999)
My taxes pay your salary, you runt! [JP] 偉そうにすんなよ！ 税金で給料もらってるくせによ！ Umizaru (2004)
Does your father have enough? [CN] 你爸爸有足够的税金吗 The Nativity Story (2006)
If you didn't pay them the government could stick their hands into your bank account and take your money. [JP] もし、税金を払わなかったら．．． 政府は銀行口座に手を回し．．． そしてお金を取り上げる The Pursuit of Happyness (2006)
- Anybody as good as our friendly tax inspector wouldn't settle for a few pounds for catching some outlaws. [CN] - 像稽税官这样的高手 当整个北方的税金近在咫尺时 抓逃犯换几个赏钱怎么够 The Tax Man Cometh (2006)
She left halfway through. [CN] 跟税金有关 Some tax thing. Miss Sloane (2016)
. Gatorade is still trying to get a piece. The IRS up in my shit. [JP] 税金を払うためにも 仕事をしなきゃいけない Chapter 1 (2009)
No taxes, no social security, No credit card bills, no previous address. [JP] 税金 社会保障 クレジットカード I Don't Wanna Know (2008)
Those with a hard life, people living on the black keys,  [CN] 意思不能对庶民的梦想定税金 Master (2016)
I'm not getting ahead of myself. I'm concerned about the tax consequences. [CN] 我没有，我是关心税金的问题 Evolution (2001)
He has better things to do... torture prisoners, levy taxes. [CN] 他还有更多的事情要做... 折磨犯人, 征集税金. Princess of Thieves (2001)
The bit about the tax money was true. [CN] 税金是真的 The Tax Man Cometh (2006)
This is a secret government killing society. That's why I don't pay taxes! [JP] 政府が殺人部隊を隠してるなんて だから俺は税金を払わんのだ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Henry paid rates and taxes at his shop the same as everybody else. [CN] 亨利和其他人一样 替自己的店缴了钱和税金 Henry paid rates and taxes at his shop the same as everybody else. Victim (1961)
You must pay one half shekel for Caesar. [CN] 一个半钱﹐是凯撒帝规定的税金 The Nativity Story (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
税金[ぜいきん, zeikin] Steuer, Steuern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0259 seconds, cache age: 7.026 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม