*殿下* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ *殿下*
ภาษา
หรือค้นหา: 殿下, -殿下-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved JP-TH
殿下[でんか, denka] (n) ใช้ต่อท้ายคำเรียกเจ้าชายและเจ้าหญิง เช่น 皇太子殿下(こうたいしでんか)

EDICT JP-EN Dictionary
殿下[でんか(P);てんが(ok), denka (P); tenga (ok)] (n) your Highness; his (or her) Highness; (P) #17,326 [Add to Longdo]
皇太子殿下[こうたいしでんか, koutaishidenka] (n) the Crown Prince [Add to Longdo]
妃殿下[ひでんか, hidenka] (n) (hon) princess; Her Royal Highness; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, it is fine for Your Highness to surrender [JP] しかし　殿下が降伏するのは 良いことです Red Cliff (2008)
Hair down there's not an option for His Highness. [JP] ここがキレイじゃ無いと 殿下には無理だから Grace (2011)
Your Highness, your uncle didn't want to frighten you, but the secret police informed us of a possible uprising. [CN] 殿下 你叔叔可不想让你受到惊吓 但是据密探说有一场暴动要发生 Ella Enchanted (2004)
Please, Your Highness, you don't have to do this! [CN] 您不必做这些的，公主殿下 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Excuse me, Your Highness, I found your fan. [CN] 打扰一下 公主殿下 我找到了您的扇子 Mulan 2: The Final War (2004)
Your Highness shows an outstanding brilliance greater than that of most and akin to that of Lord Liu [JP] 殿下は傑出した輝きを 示しています 劉備殿より優れています Red Cliff (2008)
We're about to depart, Your Highnesses. [CN] 我们准备出发了 各位殿下 Mulan 2: The Final War (2004)
- Yes, Your Highness? [JP] はい　殿下 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
We are getting no signal from the republic your heighness. [JP] 殿下、共和国から何も連絡ない Ambush (2008)
Your Highness governs the vast Southland, and has many extraordinary gentlemen in your court [JP] 殿下は広大な南部地域を 統治しています そして王朝には 優れた人物が多々います Red Cliff (2008)
We're stopping to water the horses, Your Highnesses. [CN] 我们需要停下饮马 公主殿下 Mulan 2: The Final War (2004)
Your Highness is capable of ruling the vast Southland [JP] 殿下は広大な南部地域を 統治する資格があります Red Cliff (2008)
I, too, need a wax before the prince gets in. [JP] 私も殿下の為にお手入れを Grace (2011)
Majordomo for his Highness, Prince Farid. [JP] ファリド殿下の執事さん Grace (2011)
The poor Monsieur is in such pain [JP] 気の毒な殿下を見るのもつらいわ Le roi soleil (2006)
You're welcome, Your Highness. [CN] 别客气 殿下 Mulan 2: The Final War (2004)
- Yes, Your Highness? [CN] -遵命，公主殿下 -怎么回事？ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Give a little respect to the Lady the King's brother is inconsolable [JP] まあ失礼ですよ お母様が亡くなられてから 王弟殿下は悲嘆にくれています Le roi soleil (2006)
- Yes, Your Highnessness. [JP] - はい 殿下 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Your breakfast, Your Highness. [CN] -这是您的早餐，公主殿下 -真的吗？ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Prince Istvar Barlossy Nagayavaros. [JP] イスバル・バロシー殿下 Roman Holiday (1953)
- Yes, Your Highness! [CN] 遵命，公主殿下！ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Your Royal Highness, it's time to leave. [CN] 殿下，你该离开了. The Prince and Me (2004)
Ladies and gentlemen, Her Royal Highness, Queen Elizabeth II! [JP] 皆様、女王殿下エリザベス二世！ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Well, if Your Highnesses would consent to come with us to the village, we could still guard you, and Chien-Po could have his dream. [CN] 如果公主殿下同意和我们一起去村庄里的话 我们就既可以保护你们 又可以让金宝完成他的梦想 Mulan 2: The Final War (2004)
As we know, it is being attended by Her Majesty Queen Elizabeth. [JP] 噂どおり女王殿下エリザベス二世がいらっしゃいます The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Has his highness had an opportunity to study the dossier? You must understand I have a big family, Mr [JP] 殿下におかれましては 書類に目を通すことの出来るだけのチャンスがあった と いうところですかな 2012 (2009)
Your royal highnesses, his majesty! [CN] 各位公主 皇子殿下! McDull, Prince de la Bun (2004)
Well, Your Highness, guess this is it. [JP] さて 殿下 そういうことだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
His Royal Highness, the crown prince. [CN] 皇太子殿下. The Prince and Me (2004)
The Queen's visit has brought a sell-out crowd! [JP] 女王殿下の訪問のおかげで満席になった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I'm Erika, Your Highness. [CN] 在下艾莉卡，公主殿下 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
- Well done, your Highness. [CN] 公主殿下分析得真好 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Your Royal Highness. [CN] 殿下. The Prince and Me (2004)
Monsignor [JP] でも殿下 Le roi soleil (2006)
- No, Majesty! [CN] 不 殿下！ Around the World in 80 Days (2004)
- I've got 20 quid riding on you. - Your Majesty, it has gone 12 noon. [CN] 我在你身上押了20镑 殿下 已经过了中午12点 Around the World in 80 Days (2004)
- Royal Highness. [CN] - 殿下. The Prince and Me (2004)
Your Highness? [JP] 殿下 － Gladiator (2000)
Your Highness,  [JP] 殿下 Red Cliff (2008)
After all this time, he's finally learned to love. That's it then. [JP] とにかく殿下も 愛することを知ったわ Beauty and the Beast (1991)
Well, Your Worship... looks like you managed to keep me around for a little while longer. [JP] ところで殿下 俺を足止めしようと してるみたいだな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Your Majesty, I... [CN] 殿下 我... Around the World in 80 Days (2004)
I'm sure she'll enjoy this game, Jim. [JP] 女王殿下はきっとこのゲームを楽しめます The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
So, there I am, five days ago, in Cypress on Prince Farid Bin Abbud's yacht... when the Prince's Majordomo, Latif Bin Walid, announces that the prince has a surprise visitor. [JP] 5日前はサイプレスに居て ファリド ビン アバド殿下のヨットで 王子の執事のラティフ ビン ワリドが Grace (2011)
Oh, Your Majesty. [CN] 哦 殿下 Around the World in 80 Days (2004)
I'm afraid the amount is in Euros, your highness. [JP] 恐れ入りますが、 ドルではなく ユーロで です　殿下 2012 (2009)
I wish to meet Your Highness at the hunt for Wu [JP] 私は呉の国を「狩る」際に 殿下にお会いしたい Red Cliff (2008)
Your royal highness! [JP] 殿下 Hellboy II: The Golden Army (2008)
From this point forward, I do not want you to address me as the prince or Your Royal Highness. [CN] 从现在开始，你不要称呼我 皇太子或殿下. The Prince and Me (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
妃殿下[ひでんか, hidenka] Ihre_Kaiserliche_Hoheit [Add to Longdo]
殿下[でんか, denka] Seine_Hoheit, Eure_Hoheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.026 seconds, cache age: 58.906 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม