*更正* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *更正*
ภาษา
หรือค้นหา: 更正, -更正-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
更正[gēng zhèng, ㄍㄥ ㄓㄥˋ,  ] to correct; to make a correction #16,031 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
更正[こうせい, kousei] (n, vs) correction; revision; rectification; (P) [Add to Longdo]
海面更正[かいめんこうせい, kaimenkousei] (n) reduction of mean sea level [Add to Longdo]
更正施設[こうせいしせつ, kouseishisetsu] (n) correctional facility [Add to Longdo]
自力更正[じりきこうせい, jirikikousei] (n, vs) working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll answer your questions after a few corrections. [CN] 我先更正几点再回答你们的问题 Contact (1997)
The ultimate correction nationwide. [JP] 究極的な更正方法 The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
I guess I could use a better and gentler way to convince. [CN] 同样是劝退嘛 我想可以用更温和、更正确的方法 The Great White Tower (1966)
If you don't mind, fill in the names. That'll make it more official. [CN] 如果你不介意,你填上名字 那会更正式一点 Casablanca (1942)
You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight. [JP] 麻薬常用者みたいだ 自分の中毒に対処できる もう1人の中毒者を 更正させろ Vendetta (2012)
Can't you understand that the policy in Indochina is even justified by a 12th Century philosopher? [CN] 你難道不明白在 印度支那的政策... ... 甚至比一個12世紀的 哲學家更正義嗎? Punishment Park (1971)
We know where all the mistakes are gonna be made for the next 40 years and you've got the power to correct them. [CN] 接下去40年美国犯过的 错误我们都知晓 而你有足够的力量去更正 The Final Countdown (1980)
I need a special dispensation. [CN] 我需要一张更正许可 Gloomy Sunday (1999)
It was a boarding school where troubled children were rehabilitated,  [JP] そこは問題児を更正させる 寄宿舎だった The Chorus (2004)
I think that they will find that Danielle, who is so sweet, so responsive, so normal, as opposed to her sister, can only be so because of her sister. [CN] 但他們覺得達尼埃爾... 看起來更加和善,更容易接受... 更正常... Sisters (1972)
Nobody ever gave me this shot... to rehabilitate myself. [JP] 誰もこういう更正の機会は くれませんでした The Coat Hanger (2012)
Let me correct myself. Nothing I do is ever good enough for you. [CN] 我自己来更正一下,应该是没有一件 我做的事合你心意的 Episode #2.9 (1990)
He's just a man I found yesterday, a man who would have changed my life, and led me down the path to righteousness!" [JP] "彼は 昨日会った人で" "人生を変えてくれる人なの" "私を更正させてくれる人なの!" The Motel Life (2012)
Wait a minute, let me amend that, to bring this young man out here, because today he is 21 years old. [CN] 等等, 更正一下, 出场的是位年轻人 因为今天他刚满二十一岁 The Graduate (1967)
As a school that has professionals in education... We are the most appropriate to correct the student... [JP] (安藤) 教育のプロがいる学校こそ これからの更正の場として ふさわしいー Taima no arashi (2003)
Uh, correction... After we cut his hair, 7 1/8. [CN] 更正,他还要理发,尺寸应该是71/8 One, Two, Three (1961)
Uh, correction. He's under control most of the time. [CN] 更正你的說法 大多數的時候 Death Lends a Hand (1971)
The second is living upstate at a woman's corrections facility. [JP] 2人目は田舎の更正施設に Cura Te Ipsum (2011)
I am trying to correct Goddess ' mistake [CN] 我只是更正众神所犯的错啊 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
...Tom, Dick, and Harry. No. Correction. [CN] 汤姆 迪克和夏里 不 更正 Breakfast at Tiffany's (1961)
And wear some decent clothes. [CN] 你能穿得更正式一点吗? What to Do in Case of Fire (2001)
The exception that disproves the rule? [CN] 更正谬论的一个例外? The Negotiator (1998)
Thea, are you going into rehab? [JP] テア 更正施設に入るんですか Vertigo (2013)
It must be slower and more formal. [CN] 你一定要跳的更慢更正 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
Promoted the general, and although opposition of more orthodox colleagues, it would go to lead one second expedition of the Chindit to the interior. [CN] 尽管更正统的同事反对他这么做, 已被晋升为将军的他将带领, 深入缅甸内陆的第二次钦迪特远征 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
I finished de-bugging the phones. [CN] 我已经更正电话线路 Jurassic Park (1993)
He mended his ways totally. Graduated from school and entered university. [JP] (安藤) 立派に更正したわよ うちの学校卒業して 大学に 進学してー Taima no arashi (2003)
If you got the guts. [CN] 是不能更正的 "如果你有种的话" Sea of Love (1989)
Carefully, we have to correct Werckmeister's mistakes. [CN] 我們必須小心更正魏克邁斯特的錯誤 Werckmeister Harmonies (2000)
On second thought, call me in the morning. [CN] 更正 明早给我电话 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Correction. He's fired. [CN] 更正下,被炒了(fired) The Tarnished Angels (1957)
We rousted them. You can straighten it out. [CN] 是我们吵醒她们的,你可以更正一下 48 Hrs. (1982)
You're sober but you drink and smoke? [JP] 更正したが酒は飲むし タバコも吸うのか? Deliver Us from Evil (2014)
will finally teach you how to become humans. [JP] 究極の教育法? 更正させるための The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Is it not possible, Lucilla, that there are other ways of becoming the real heir of Marcus Aurelius? [CN] 王位的继承权 要有更正当的方法来证明 The Fall of the Roman Empire (1964)
If I'm wrong, Colonel, please correct me. [CN] 如果我错了 上校 请更正 To Be or Not to Be (1942)
I got sober through Narcotics Anonymous and joined the priesthood. [JP] 更正プログラムで回復し 僧職に参加した Deliver Us from Evil (2014)
I wanted to correct a mistake made years ago... when I saved a creature not worth saving. [CN] 我不该挽救禽兽一命 我要更正错误 DragonHeart (1996)
Where she's going everyone else will be dressier? [CN] 她去的地方 大家会穿得更正式? The One Where Nana Dies Twice (1994)
Yes, you can. Hey. They have programs in jail, too. [JP] 大丈夫だ 刑務所に更正プログラムも有る 時間は掛かるさ The Lincoln Lawyer (2011)
I am here on the case, and once I bust this guy, get reinstated, upped, these slobs will be saluting me. [JP] そうとも 逮捕して 更正させた 俺に 感謝して欲しい After the Sunset (2004)
Being together all the time made everything seem all the more normal. [CN] 就因为这样 一切好像更正常了 Goodfellas (1990)
But just yesterday, your charity, the Gretchen and Elliott Schwartz Foundation, announced a $28 million grant for drug abuse treatment centers throughout the Southwest. [JP] 丁度昨日 慈善事業として グレッチェン エリオット 基金から 南西部の薬物更正施設に Granite State (2013)
She was good for me. [JP] 彼女は俺を更正させた The Devil's Share (2013)
Correction. I need the superior information in your inferior brain to fly this thing. [CN] 更正, 我需要你的低等大脑里的 超级信息 让这东西飞起来 Flight of the Navigator (1986)
Correction: half a gold heart. [CN] 更正,坠子是半心形 Episode #1.1 (1989)
You have one wish left. [CN] 更正,只剩一個 Bedazzled (2000)
Correction: [CN] 更正 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000)
Because these days, the system would rather incarcerate a boy than redeem him. [JP] 最近のシステムでは 更正させるよりも 投獄してしまうのさ Bad Boys (2013)
Really, you're more genuine. [CN] 真的,你更正版。 Whipped (2000)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0266 seconds, cache age: 0.87 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม