*无稽之谈* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *无稽之谈*
ภาษา
หรือค้นหา: 无稽之谈, -无稽之谈-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无稽之谈[wú jī zhī tán, ㄨˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无 稽 之 谈 / 無 稽 之 談] absurd nonsense (成语 saw) #40,473 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now, this nonsense. [CN] 现在 这种无稽之谈 Curse of the Demon (1957)
Yes, I know, you're going to tell me that I'm blind and that this is all a bunch of nonsense and that you can't do anything with such vague information. [CN] - 我知道 你会跟我说我是瞎子... 还有这都是无稽之谈 你不能根据这些模糊信息做任何事 The Crimes of the Black Cat (1972)
And that is the worst lie of all! [CN] 这真是无稽之谈 The Mirror (1961)
What is this nonsense? [CN] 真是无稽之谈！ Deaths-Head Revisited (1961)
That's a stupid lie. [CN] 这是无稽之谈 Libel (1959)
And this is..? Some nonsense. [CN] 无稽之谈 我不想和您说这些 Office Romance (1977)
Now don't talk nonsense. [CN] 别无稽之谈了 Strip Nude for Your Killer (1975)
Yes, I hear very well how it sounds, how false it sounds! [CN] 噢 是的 我知道这是无稽之谈 Persona (1966)
Thank you. I don't know. All I heard was some cock and bull story about being frightened to death... [CN] 谢谢 我不知道 我只是听到一些无稽之谈 Night Creatures (1962)
Of course I won't tell anyone, nor do I believe such nonsense. [CN] 当然我不会告诉任何人 我也不相信这种无稽之谈 The Scarlet Empress (1934)
I have nothing to do with store money. She's just talking nonsense! [CN] 商店的钱我一点没动 她真是无稽之谈！ Man's Favorite Sport? (1964)
Nonsense. [CN] 无稽之谈 1怎么与2平等 The Legend of Paul and Paula (1973)
That's ridiculous! [CN] 无稽之谈! A Lizard in a Woman's Skin (1971)
However, this is not heresy, but an established fact. [CN] 哦，这绝不是无稽之谈， Ukroshcheniye ognya (1972)
Nonsense. [CN] - 无稽之谈 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
I don't understand. You're not making sense. [CN] 我不懂 你在说无稽之谈 Lips of Blood (1975)
Nonsense. I've always been Daniel. [CN] 无稽之谈 我一直叫丹尼尔 Come Dance with Me! (1959)
Witchcraft is not nonsense, Barlow! [CN] 巫术 Witchcraft 不是无稽之谈 巴洛！ is not nonsense, Barlow! The City of the Dead (1960)
Stop listening to nonsense! You'll go there tomorrow. Yes. [CN] 不要听信这些无稽之谈 明天你就去 A Touch of Zen (1971)
Do you believe this nonsense about substituting Miss Froy's face for Madame Kummer's? [CN] 你难道相信这种无稽之谈 把佛洛伊的脸想象成库默尔的 The Lady Vanishes (1938)
Nonsense. [CN] 无稽之谈 Solaris (1971)
We have never lost a Caesar. That remark was insubordinate and in bad taste! [CN] 完全是荒诞无稽之谈 Cleopatra (1963)
That's ridiculous. There's no Hades [CN] 这是无稽之谈，那里有阎王爷 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }That's ridiculous. Kidnap (1974)
You actually believe this nonsense. [CN] 你真的相信这种无稽之谈 Curse of the Demon (1957)
- Nonsense. [CN] 无稽之谈 Amuck (1972)
Let's settle this nonsense about taking a plane. [CN] 让我们来解决这个无稽之谈 关于坐飞机。 The Swimmer (1968)
I am simply trying to prevent the clock-stoppers from dumping a lot of medieval nonsense into the United States Constitution. [CN] 我只是想要阻止一帮子反对进步的家伙 拿着那些中世纪的无稽之谈 来违反曲解美国的宪法 Inherit the Wind (1960)
- Stop talking nonsense. [CN] - 少无稽之谈 Blue Jeans (1975)
It's not unlikely. [CN] 并非无稽之谈。 Witness for the Prosecution (1957)
Who told you such nonsense? [CN] 谁告诉你这无稽之谈的？ The Young, the Evil and the Savage (1968)
But surely any good encyclopedia will give you all the nonsense you want to know about witchcraft. [CN] 但想必好的百科全书就可以给你所有 But surely any good encyclopedia will give you all the nonsense 你想知道的关于巫术的无稽之谈 you want to know about witchcraft. The City of the Dead (1960)
-Here we go. -Such nonsense. What do you take me for? [CN] 你又来了 全是无稽之谈 All About Eve (1950)
I've never heard so much nonsense as that guy Driscoll talks, in all my life! [CN] 我一辈子从未听说过如此多 I've never heard so much nonsense 德里斯科尔那家伙说的无稽之谈！ as that guy Driscoll talks, in all my life! The City of the Dead (1960)
Don't talk nonsense. [CN] 别说无稽之谈 La ragazzina (1974)
Don't talk such nonsense... [CN] 别说无稽之谈... Come Play with Me (1968)
- You're getting to be ridiculous. [CN] - 你在说无稽之谈 The Track (1975)
Nonsense. She would never cross the bridge. [CN] 无稽之谈 她才不会过那桥 Blue Jeans (1975)
Don't talk nonsense. [CN] 别说无稽之谈 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
- It's nonsense. [CN] - 那是无稽之谈 Don't Torture a Duckling (1972)
To think that people still believe in that nonsense. [CN] 想想看人们还在相信那些无稽之谈 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Ah. Plato preached a lot of nonsense my dear fellow. [CN] 啊 柏拉图宣扬很多无稽之谈 我亲爱的朋友 Love at the Top (1974)
Would that convince you that there is something in all this? [CN] 这会让你相信这一切不是无稽之谈吗？ Curse of the Demon (1957)
I wish you'd talk sense but all you do is talk rubbish. [CN] 我希望你说话有意义 但你一直说的是无稽之谈 Come Dance with Me! (1959)
"Believe her"? [CN] 相信她 为什么 她说的事是无稽之谈 "Believe her"? I Married a Witch (1942)
- That is finished! It's in the past. [CN] 纯粹无稽之谈 The Paradine Case (1947)
Yes, Elisabetta talks nonsense. [CN] 伊丽莎贝塔尽说无稽之谈 Nine Guests for a Crime (1977)
- It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding. [CN] 新郎在婚礼前看见新娘不走运 别无稽之谈 - It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding. I Married a Witch (1942)
Is there anything to it? [CN] -有这回事吗？ -无稽之谈 The Maltese Falcon (1941)
Nonsense, don't let this get into your head. Don't meet trouble halfway. [CN] 无稽之谈 别因此庸人自扰 杞人忧天 So Sweet, So Dead (1972)
You're talking a lot of rubbish. [CN] 你说了很多无稽之谈 The Killer Reserved Nine Seats (1974)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0273 seconds, cache age: 33.904 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม