*感激不尽* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *感激不尽*
ภาษา
หรือค้นหา: 感激不尽, -感激不尽-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
感激不尽[gǎn jī bù jìn, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ,     /    ] can't thank sb enough (成语 saw) #35,271 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can never thank you enough, doctor. [CN] 感激不尽, 医生 The Hidden Room (1949)
Oh, Miss Mayfield. I'm so very, very grateful to you. [CN] 哦 梅菲尔德小姐 我对您感激不尽 The Witches (1966)
I'd appreciate it. [CN] 感激不尽 The Unseen (1980)
- Thanks ever so. [CN] -感激不尽 Some Like It Hot (1959)
I would be ever so grateful if you would come to see me this afternoon. [CN] 我会感激不尽的 如果你们今下午来看我 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
The midnight snack totally revived the lawyers and Daddy was way grateful. [CN] 宵夜令律师们精神大振 爸爸感激不尽 Clueless (1995)
I appreciate that. [CN] 感激不尽 The Night of the Generals (1967)
- Thank you very much. [CN] -感激不尽 The V.I.P.s (1963)
Now that's cooperation. I appreciate it. [CN] 真够义气,感激不尽 All About Eve (1950)
- Thank you. [CN] - 感激不尽 This Life (2012)
I can't tell you how grateful I am. [CN] 感激不尽 The Pelican Brief (1993)
Thank you very much,  [CN] 我实在感激不尽 Taki no shiraito (1933)
I will thank you to leave my mother out of this. [CN] 别说我妈我会感激不尽 Bye Bye Birdie (1963)
- ...all the help it can get. [CN] -感激不尽 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
I cannot help but be touched. [CN] 教人感激不尽 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Just fine, Colonel, thanks. You know, I'll never be able to thank you for helping with the army. [CN] 很好 上校 谢谢 您知道吗 我感激不尽 Submission (1976)
- Let me give you a hand here. - I appreciate that. - Hi. [CN] 我来帮她们一下 感激不尽 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
I thank you. [CN] 感激不尽 Foreign Correspondent (1940)
Touché. [CN] 感激不尽 Bitter Moon (1992)
But if you'd release me earlier, I'd be grateful. [CN] 如果您能早点放我走 我将感激不尽 The Remains of the Day (1993)
All honest men would be grateful to the one who brings this murderer to justice. [CN] 所有正直的人都会对那个... 把凶手缉拿归案的人 感激不尽 The Big Gundown (1966)
Thank you very much. [CN] 感激不尽 The V.I.P.s (1963)
Thank you very much, sir. You've been very kind. It's all right with me. [CN] 感激不尽 你真是太好了 It Happened One Night (1934)
If you could help us, I'd appreciate it. [CN] 请帮助我们 感激不尽 All the President's Men (1976)
Thank you, Reverend. Thank you very kindly. [CN] 谢谢你 牧师 感激不尽 The Searchers (1956)
Well, good night, Mr. Stevenson. And thanks ever so much. [CN] 晚安,先生,感激不尽 Sorry, Wrong Number (1948)
I can't thank you enough, Officers. [CN] 我对你感激不尽 警官 Pretty Poison (1968)
Oh, beautifully done! I can't tell you how grateful I am to y'all. [CN] 太帅了,真是感激不尽 Babe (1995)
And very grateful. [CN] 实在是感激不尽 Brother (1960)
Ma'am I'll be forever grateful. [CN] 小姐... 我将毕生感激不尽 How the West Was Won (1962)
This friend would give his friendship to Mr. Woltz, if Mr. Woltz would grant us a favor. [CN] 他的朋友是我的委托人 若是华尔斯先生能帮他个小忙 他将会感激不尽 The Godfather (1972)
That's gratitude for you! Come on. [CN] 感激不尽 走吧 The Trouble with Angels (1966)
I can't believe it Mr. Blessington, nor can I thank you enough. [CN] 我简直不敢相信 布莱辛顿先生 真是感激不尽 The Resident Patient (1985)
But I should be extremely obliged if you would come down to Woking with me tomorrow, the same train that we took today. [CN] 但你如果愿意明天和我一起 乘坐我们今天坐过的 同一列火车到沃京去 我将感激不尽 The Naval Treaty (1984)
I'll be very grateful for your help [CN] 那我就感激不尽 Xu Mao and his Daughters (1981)
I'm indebted to you, I wil do my best,  [CN] 我真是受之有愧感激不尽 Taki no shiraito (1933)
I appreciate very much your great kindness [CN] 曾兄盛情胤缇感激不尽 Qing gong qi shi lu (1983)
I'm much obliged. [CN] 感激不尽 From Russia with Love (1963)
You are not disturbing me. [CN] 感激不尽 Office Romance (1977)
I can't thank you enough. [CN] 感激不尽 One, Two, Three (1961)
I'd be grateful if you were not to turn her head. [CN] 如果您不为难她我会 感激不尽 The Scarlet Empress (1934)
Danke schön, Danke schön. [CN] 感激不尽感激不尽 One, Two, Three (1961)
It should not pose any serious problems. At any rate, I appreciate your doing it. [CN] 应该没什么大问题了 总之我感激不尽你所做的 Love at the Top (1974)
I appreciate it. [CN] 周淮安感激不尽 Dragon Inn (1992)
I deeply appreciate your great kindness [CN] 蒙恩相抬举感激不尽 The Delightful Forest (1972)
I would be obliged if you would slip it into your pocket. [CN] 要是你能把他装在口袋里带上 我就感激不尽 The Speckled Band (1984)
I'd certainly appreciate a little friendly assistance? [CN] 如果你能帮我扣起来 我将感激不尽 Navajo Joe (1966)
You have done us a great favour in saving Kuljit's life [CN] 你救了Kuljit的命,我们感激不尽 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
And would be obliged if you could furnish it. [CN] 要是你能给我们找点吃的 我们将感激不尽 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
"Suddenly I turned and looked at an old school picture from back when I was 1 0. [CN] 我会再给你打电话的 真是感激不尽 Scenes from a Marriage (1973)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.029 seconds, cache age: 32.025 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม