*後援* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ *後援*
ภาษา
หรือค้นหา: 後援, -後援-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
後援[こうえん, kouen] (n, vs) support; backing; (P) #8,534 [Add to Longdo]
後援会[こうえんかい, kouenkai] (n) support group; fan club; (election) committee [Add to Longdo]
後援者[こうえんしゃ, kouensha] (n) supporter; sponsor; patron; backer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.その会は外務省の後援で開かれた。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
The backer is waiting to see how the deal pans out.後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
Our company supports several cultural events.私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Negative. Collateral damage. [CN] 我们需要後援以营救诱饵，你收到了吗？ Keeping Up with the Joneses (2016)
You're what they call "collateral damage." [CN] 什麽意思，没有後援？ Keeping Up with the Joneses (2016)
But I need the association behind me before I do that. [JP] だが後援組織が必要だ Chapter 8 (2013)
Don't you patronize me. [JP] 俺をを後援してくれるのか？ Beasts of Prey (2015)
A patron is what I require, sir. [JP] 後援者が必要です 12 Years a Slave (2013)
- Felicity, call for back-up. - On it. [CN] Felicity 請求後援 Three Ghosts (2013)
Tell me some one like me behind you... [JP] あなたの後には私のような 後援者がいると言ってください Wonder Woman (2017)
Well, this is worse! [CN] 「最坏的结果是我呼叫後援」 Keeping Up with the Joneses (2016)
He's totally a backup shooter? [CN] 簡直就是一後援投手 Episode #1.9 (2010)
- Should we call it in? [CN] - 要叫後援嗎 Once We Were Gods (2014)
Be careful [CN] 就是要切斷鬼子的後援 Railroad Tigers (2016)
But our host and primary backer's commitment to these causes is no joke. [JP] この原因に対する主催者や主要な後援者の 熱心な取り組みは　大変なものです If It Bleeds, It Leads (2012)
I think I'm just gonna hang back here for the mission. [CN] 我想我就在這做後援了吧 Tropic Thunder (2008)
So I'm curious. [JP] 私たちは後援者か？ Chapter 1 (2013)
August 9th in your regular Opry spot, and August 10th an Opry-sponsored show in Knoxville. [JP] 8月9日はオプリーのお前のレギュラー番組 8月10日はオプリー後援のノックスビルのショーだ I Saw the Light (2015)
They both wanted to be patron god of Athens. [JP] どっちもアテネの 後援神に成りたかったのよ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
We are not sponsoring that event. [JP] 私達は そのイベントを後援してないわ Crucible (2013)
What, you're the big family supporter now? [JP] あんたは今大家族の後援者？ Run All Night (2015)
The enterprise which sponsors this attraction. [JP] このアトラクションを 後援する企業だね Escape from Tomorrow (2013)
Our patron. Our main investor. [JP] 私たちの後援者で　主要な出資者です Behind the Red Curtain (2013)
Sponsored by? [JP] 後援は... Chapter 1 (2013)
Very close. The prince is sponsoring the summit. They're both progressives. [JP] very close the prince is sponsoring 非常に近くでは 王子が後援している the summit they're both progressives サミットtheyは両方の進歩的な人 Unknown (2011)
So... when you say you want to sponsor an attraction... what do you have in mind? [JP] ところで... 催し物を 後援するにあたり... 何を求められますか？ Jurassic World (2015)
Protector of the damned, we ask you to bless this union between you servant and his bride. [JP] "地獄の亡者の後援者" "結婚を祝福して下さい" "あなたのしもべと" Waiting for the Man (2015)
My wife has found herself a new backer... [JP] オレの妻は新しい 後援者を見つけたらしい･･･ Rush (2013)
His father also happens to be our patron. [JP] 偶然にも彼の父親も 我々の後援者なのだ In the Heart of the Sea (2015)
Who would you have us back, Lord Baelish? [JP] 我々に誰を後援しろと言うのだ？ The Mountain and the Viper (2014)
That's it. You'll have no backup at the house. [CN] 就是這樣 你在窩點裏不會有後援 Spartan (2004)
Did he have backup? [CN] 他有後援嗎? Bully (2013)
Those guys are with him. [CN] 後援呢？ Keeping Up with the Joneses (2016)
Okay. Got it. [CN] 我们呼叫後援... 美国政府用重兵占领那个地方 Keeping Up with the Joneses (2016)
There is a balance to be maintained between dominance and patronage. [JP] 維持される平衡がある 優位と後援の間に Last Knights (2015)
But just in case, I brought some backup. [CN] 叫了些後援來 Daddy Issues (2011)
Ladies and gentlemen, please join me in welcoming the NYPD's top benefactor,  [JP] ご列席の皆様 NYPDの最高の 後援者を私と歓迎して下さい Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Supporters can have access to the candidate after he's delivered his speech. [JP] スピーチが終わってからなら 後援者に会うことができます Party Bears (2013)
Our benefactresses. [JP] 後援者達だ The Chorus (2004)
And in an effort to protect the integrity of their pursuit... an element has been added to act as a safeguard... or a safety net, if you will. [CN] 為了確保追捕任務無誤進行 有一個新成員會加入 作為防衛措施 或者後援人員, 隨你們便 Angel's Flight (1999)
How we doing on that backup? [CN] 後援來了嗎 Sheltered (2013)
I'd have you back Robin Arryn,  [JP] ロビン・アリンを後援しよう The Mountain and the Viper (2014)
I am not just a supporter. Elliot and I went to college together. [JP] 後援者じゃない 大学の同級だ Party Bears (2013)
We need the shipbuilders' support for his campaign. [JP] 彼が後援する法案の草稿は？ Chapter 6 (2013)
Your benefactor wants to do more... than just project his image into the past. [JP] お前の後援者は、過去にただ単に イメージを映し出すよりも それ以上のことをしたがっている Storm Front, Part II (2004)
Flanking position. [CN] 如果他們攻擊你們 我可以做後援 City of Heroes (2013)
P.S.U. is starting an investigation. [CN] 後援隊已經展開調查了 Red Moon (2010)
Granger's benefactor Hank Prince may be right when he sees himself as the victim in all this. [JP] グレンジャーの後援者 ハンク・プリンスが この事件の本当の被害者は 自分だと言っていたが 彼の言うとおりかもしれない The Hound of the Cancer Cells (2014)
I can gather the sponsors by tomorrow morning. [JP] 明日朝までに 後援者を募ろう - ヘンリクセンさん - 何だ？ Ragnarok (2013)
Martine, two of the machine's little helpers appear to be heading to the server room. [JP] マルティーヌ　マシンの 後援者の2人は サーバ室に 向かってると思われる If-Then-Else (2015)
I'm gonna call for backup. [CN] 我叫後援 Sheltered (2013)
Yeah, Claudia, take this, because you're going with Myka to California as a backup. [CN] 嗯 Claudia 帶上這個 你跟Myka一起去加州做後援 For the Team (2010)
Protector of the innocent. [JP] 無関係な後援者 RAM (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
後援[こうえん, kouen] Unterstuetzung, -Hilfe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0452 seconds, cache age: 13.172 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม