*壊* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

176 ผลลัพธ์ สำหรับ *壊*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

壊	[壊] Meaning: demolition; break; destroy On-yomi: カイ, エ, kai, e Kun-yomi: こわ.す, こわ.れる, やぶ.る, kowa.su, kowa.reru, yabu.ru Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 ⿳ 十罒衣 Variants: 壞, 坏, Rank: 727
坏	[坏] Meaning: bowl On-yomi: ハイ, hai Kun-yomi: つき, おか, tsuki, oka Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土不 Variants: 壊, 壞
壞	[壞] Meaning: demolition; break; destroy On-yomi: カイ, エ, kai, e Kun-yomi: こわ.す, こわ.れる, やぶ.る, kowa.su, kowa.reru, yabu.ru Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土褱 Variants: 壊, 坏

破壊	[はかい, hakai] การทำลาย, วิธีการทำลาย, การล้างผลาญ, สิ่งที่ถูกทำลาย
破壊靭性	[破壊靱性, hakai jin sei] (n) ทนทนทานต่อการเปราะ
破壊力	[はかいりょく, hakairyoku] (exp) อำนาจทำลายล้าง

壊れる	[こわれる, kowareru] TH: พัง
壊れる	[こわれる, kowareru] TH: ถูกทำลาย
壊す	[こわす, kowasu] TH: ทำพัง EN: to break (vt)
壊す	[こわす, kowasu] TH: ทำลาย EN: to break down

破壊	[はかい, hakai] (n, vs) (1) destruction; disruption; (2) { comp } (application) crash; (P) #1,694 [Add to Longdo]
崩壊(P);崩潰	[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3,118 [Add to Longdo]
壊滅(P);潰滅	[かいめつ, kaimetsu] (n, vs, adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) #7,488 [Add to Longdo]
倒壊;倒潰	[とうかい, toukai] (n, vs) destruction; collapse; crumbling #16,907 [Add to Longdo]
おなかを壊す;お腹を壊す;お腹をこわす	[おなかをこわす, onakawokowasu] (exp, v5s) to get an upset stomach; to have a stomach ache [Add to Longdo]
お金をこわす;お金を壊す	[おかねをこわす, okanewokowasu] (exp, v5s) (nab [Add to Longdo]
せん断破壊;剪断破壊	[せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure [Add to Longdo]
ぶっ壊す;打っ壊す;打っ毀す	[ぶっこわす, bukkowasu] (v5s, vt) (col) to destroy; to crush; to wreck [Add to Longdo]
ガス壊疽	[ガスえそ, gasu eso] (n, adj-no) gas gangrene [Add to Longdo]
バブル崩壊	[バブルほうかい, baburu houkai] (exp, n) collapse of bubble economy; economic bubble burst [Add to Longdo]
ブチ壊す;打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す	[ブチこわす(ブチ壊す);うちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す);ぶちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す), buchi kowasu ( buchi kowasu ); uchikowasu ( uchi kowasu ; da kowasu ; uchi kowasu )] (v5s, vt) to destroy; to spoil; to crush; to break by striking; to wreck [Add to Longdo]
ブレーカーが壊れる	[ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] (exp, v1) { comp } to throw (open) a breaker [Add to Longdo]
ベータ崩壊;β崩壊	[ベータほうかい, be-ta houkai] (n) beta decay [Add to Longdo]
α崩壊;アルファ崩壊	[アルファほうかい, arufa houkai] (n) alpha decay [Add to Longdo]
γ崩壊;ガンマ崩壊	[ガンマほうかい, ganma houkai] (n) gamma decay [Add to Longdo]
圧壊;圧潰	[あっかい, akkai] (n, vs) crushing; breaking by applying pressure [Add to Longdo]
価格破壊	[かかくはかい, kakakuhakai] (n, adj-no) sudden, wide-spread drop in prices [Add to Longdo]
価格崩壊	[かかくほうかい, kakakuhoukai] (n) price destruction [Add to Longdo]
壊す(P);毀す	[こわす, kowasu] (v5s, vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [Add to Longdo]
壊れる(P);毀れる	[こわれる, kowareru] (v1, vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P) [Add to Longdo]
壊れ易い	[こわれやすい, kowareyasui] (adj-i) fragile; break easily [Add to Longdo]
壊れ物	[こわれもの, kowaremono] (n) fragile article; breakables; broken article [Add to Longdo]
壊血病	[かいけつびょう, kaiketsubyou] (n) scurvy [Add to Longdo]
壊劫	[えこう, ekou] (n) { Buddh } (See 四劫) the kalpa of destruction (the third aeon of the universe) [Add to Longdo]
壊死	[えし, eshi] (n, vs, adj-no) necrosis [Add to Longdo]
壊変	[かいへん, kaihen] (n, vs) disintegration [Add to Longdo]
壊変毎分	[かいへんまいふん, kaihenmaifun] (n) disintegration per minute; dpm [Add to Longdo]
壊崩;潰崩	[かいほう, kaihou] (n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in [Add to Longdo]
壊滅的;潰滅的	[かいめつてき, kaimetsuteki] (adj-na) devastating; catastrophic; crushing [Add to Longdo]
壊乱;潰乱	[かいらん, kairan] (n, vs) (1) corruption (of order, customs, etc.); (2) to fall apart (organization, system, etc.) [Add to Longdo]
壊疽	[えそ, eso] (n, adj-no) gangrene [Add to Longdo]
核崩壊	[かくほうかい, kakuhoukai] (n) disintegration of a cell nucleus [Add to Longdo]
学級崩壊	[がっきゅうほうかい, gakkyuuhoukai] (n) class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos [Add to Longdo]
環境破壊	[かんきょうはかい, kankyouhakai] (n) environmental destruction [Add to Longdo]
器物損壊	[きぶつそんかい, kibutsusonkai] (n) (in law) property damage (not including ships, buildings, planes and documents) [Add to Longdo]
稀崩壊	[きほうかい, kihoukai] (n) rare decay (particle physics) [Add to Longdo]
朽壊	[きゅうかい, kyuukai] (n, vs) rotting and crumbling [Add to Longdo]
金剛不壊	[こんごうふえ, kongoufue] (n) firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine [Add to Longdo]
金融崩壊	[きんゆうほうかい, kinyuuhoukai] (n) financial collapse [Add to Longdo]
偶像破壊	[ぐうぞうはかい, guuzouhakai] (n) iconoclasm; image breaking [Add to Longdo]
経済崩壊	[けいざいほうかい, keizaihoukai] (n) economic collapse; economic meltdown [Add to Longdo]
芸術文化の破壊	[げいじゅつぶんかのはかい, geijutsubunkanohakai] (n) vandalism [Add to Longdo]
決壊	[けっかい, kekkai] (n, vs) break (rip) down [Add to Longdo]
原子核崩壊	[げんしかくほうかい, genshikakuhoukai] (n) (obsc) (See 放射性崩壊) nuclear decay [Add to Longdo]
原子破壊機	[げんしはかいき, genshihakaiki] (n) cyclotron [Add to Longdo]
抗壊血病	[こうかいけつびょう, koukaiketsubyou] (n, adj-no) antiscorbutic; preventive against scurvy [Add to Longdo]
国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会	[こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい, kokusairengoutairyouhakaiheikihaikitokubetsuiinkai] (n) United Nations Special Commission; UNSCOM [Add to Longdo]
細胞崩壊	[さいぼうほうかい, saibouhoukai] (n) cytolysis; breakdown of cells by the destruction of their outer membrane [Add to Longdo]
作画崩壊	[さくがほうかい, sakugahoukai] (n) (sl) reduced picture quality; lowered picture quality [Add to Longdo]
自壊	[じかい, jikai] (n, vs) (1) disintegration; (2) self-destruction [Add to Longdo]

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.	１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Down fell the house a week later.	１週間後に、その家は倒壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.	３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.	ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Adam was furious with me when I broke his watch.	アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Your mother is trying to break up our marriage.	あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
That broken vase is my grandfather's.	あの壊れた花瓶は祖父のものです。
That boy often breaks our windows with a ball.	あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Is that long chimney broken?	あの長い煙突は壊れているのですか。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.	ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Quarrelling spoiled our unity.	いさかいで私たちの融和が壊れた。
Windows95 crashed on me AGAIN!	ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The elevator is out of order.	エレベーターが壊れています。
The destruction of the ozone layer affects the environment.	オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.	オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.	かなり多くの家が台風で壊された。
Glass breaks easily.	ガラスは壊れやすい。
Hard work injured his health.	きつい仕事で彼は体を壊しました。
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.	キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.	コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
In the past month, three house, all in good condition, have been torn down.	この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
These earphones don't work.	このイヤホンは壊れています。
This broken vase can't be repaired.	この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Could you put these fragile things in a safe place?	この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
This desk was broken by Tony.	この机はトニー君に壊された。 [ M ]
This desk is broken.	この机は壊れています。
This incident led the movement to collapse.	この事件は運動を崩壊させた。
This watch is broken.	この時計は壊れている。
This hut is in danger of falling down.	この小屋は倒壊のおそれがある。
This boy denied having broken the window.	この少年は窓を壊した事を否定した。
Destroy this temple.	この神殿を壊してみなさい。
She is responsible for this broken window.	この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
By whom was this window broken?	この窓は誰に壊されたのですか。
This area is devastated.	この地域は壊滅的である。
The city was ruined by the brutal force of nature.	この町は自然の残忍な力によって破壊された。
This is the window which was broken by the boy.	これはその少年が壊した窓です。
This is broken.	これは壊れていました。
These fragile items must be insured against all risks.	これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
These cups are all broken.	これらの茶碗はみんな壊れている。
Who broke this?	これを壊したのはだれですか。
It was yesterday that Jake broke this window.	ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.	ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.	ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
This shower is broken.	シャワーが壊れています。
John broke the window.	ジョンが窓を壊しました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.	スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side.	すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.	ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.	そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The building was completely destroyed.	そのビルはすっかり壊された。

There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.		[JP] 卵を覆うように霧が... 壊すと何か反応しそうだ Alien (1979)
They shut down the main reactor.		[JP] メイン・リアクターが破壊された Star Wars: A New Hope (1977)
I can't. The damn thing won't run.		[JP] ダメだ　壊れてる Soylent Green (1973)
Sometimes you could swear the whole thing's falling to bits.		[JP] "時々、このまま壊れると思う時がある" Grand Prix (1966)
I suppose there must be a principle.		[JP] 破壊するのが本当だと思ってね Stalker (1979)
The town is already destroyed.		[JP] 街はすでに破壊されている The Crazies (1973)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles?		[CN] 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle?		[CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
You'll wanna smash things!		[JP] 物を壊したくなる Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
He wants to destroy your hope!		[JP] あなたの希望が破壊されるんですよ Stalker (1979)
He says the French were defeated. Near what river did he say?		[JP] 敵が壊滅したのはどこの川だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
At the end of the fifth lap, Barlini's in the lead by five seconds.		[JP] あとは、車が壊れない事を祈るだけさ" ５周が終わった所で、バルリーニが５秒の差をつけてトップ Grand Prix (1966)
Well, we got back at 11. I saw the jimmy marks on the door and ran in but obviously it was...		[JP] 11時に帰ると扉が壊れていたので入ってみると Soylent Green (1973)
In a way, you have determined... the choice of the planet that will be destroyed first.		[JP] 最初に破壊される惑星を選んだのはあなたです Star Wars: A New Hope (1977)
We will then crush the rebellion... with one swift stroke.		[JP] そのときこそ一撃で壊滅させてくれるわ Star Wars: A New Hope (1977)
The French have destroyed my home and are coming to destroy Moscow.		[JP] 仏軍は町や村を破壊し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
A precise hit will start a chain reaction... which should destroy the station.		[JP] 当たれば連鎖核反応でステーションは破壊される Star Wars: A New Hope (1977)
We say there was a live weapon on the plane not destroyed when it went down.		[JP] 武器は墜落では壊れなかったと The Crazies (1973)
I had to break a machine open.		[JP] 販売機を壊した The Crazies (1973)
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow,		[JP] ボロジノの戦いでの疲弊が後に 50万の侵入軍を壊滅させ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We're gonna blast your windows.!		[JP] 窓をぶっ壊せ！ Straw Dogs (1971)
Our troops are in complete disorder.		[JP] 我が軍は崩壊しました War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I would have, except my record player doesn't work now.		[JP] 今　プレーヤーが壊れてるんだ Taxi Driver (1976)
Solid. They can't break in.		[JP] 頑丈だ壊せないよ Straw Dogs (1971)
Well, it won't hold.		[JP] 必ず決壊します Chinatown (1974)
- Flood owes me a house.		[JP] - 私は家を壊されたんだ Rough Night in Jericho (1967)
R2, that stabilizer's broken loose again.		[JP] R2 スタビライザーがまた壊れた Star Wars: A New Hope (1977)
How? Destroyed by the Empire.		[JP] 帝国に破壊されたんだよ Star Wars: A New Hope (1977)
- Oh, the paint'll wear off.		[JP] そうか看板が壊れたからな Rough Night in Jericho (1967)
Do not destroy what is your own!		[JP] 貴方自身である私を壊さないで！ Siegfried (1980)
In case you've forgotten, gentlemen, over 500 lives were lost when the Van der Lip Dam gave way.		[JP] お忘れらしいが― バンダー･ダムの決壊で 500人が死んだ Chinatown (1974)
And it will stay that way until it fails.		[JP] 壊れるまでは 2001: A Space Odyssey (1968)
- kokoro wo hirotte atsumerareruka		[CN] 300) }砂の器を壊してこぼれた Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
This R2 unit has a bad motivator. Look.		[JP] こいつ壊れてるよ見て Star Wars: A New Hope (1977)
Find out what size weapon it should carry to... burn out the infected area.		[JP] 汚染した街全体を破壊するのにどの大きさの爆弾が必要か調べる The Crazies (1973)
Nothung's fragments would defy his antics if only I could piece them together again.		[JP] あのノートゥングの破片なら奴も壊せないただ、あの堅い破片を溶接して剣に仕上げる事が出来ればだが Siegfried (1980)
Open the door or we break it open.		[JP] ドアを開けろ、でなければ、壊す La Grande Vadrouille (1966)
To your right is the factory where the broken Japanese toys are made...		[JP] 右に見えますのは、日本製おもちゃ工場... 良く壊れるー What's Up, Tiger Lily? (1966)
The scanners and alarms went out of order last Thursday.		[JP] 警報装置が壊れたのは確か・・・ Soylent Green (1973)
But my ship has fallen under attack... and I am afraid my mission to bring you to Alderaan has failed.		[JP] "船が攻撃によって破壊されあなたを..." "オルデランへお連れできなくなってしまったのです" Star Wars: A New Hope (1977)
A power loss at one of the terminals... will allow the ship to leave.		[JP] ひとつでも端子を破壊できれば脱出することができます Star Wars: A New Hope (1977)
If you love me, then leave me unharmed!		[JP] 力で私を征服しないで貴方の愛する人を壊さないで Siegfried (1980)
Your stereo's broken?		[JP] ステレオが壊れてるの？ Taxi Driver (1976)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle?		[CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
The ability to destroy a planet is insignificant... next to the power of the Force.		[JP] 惑星を破壊できようとフォースの前では無力だ Star Wars: A New Hope (1977)
There will be no more pills. There will be no more bad food, no more destroyers of my body.		[JP] もうクスリの乱用や　粗食身体を壊すような　真似はしない Taxi Driver (1976)
To dark destruction its possession dooms you		[JP] 指環の所有は暗黒の破壊へとあなたを陥れます Das Rheingold (1980)
Why destroy hope then?		[JP] どうして破壊するんですか？ Stalker (1979)
They broke my watch!		[JP] 時計が壊れた！ The Blues Brothers (1980)
We've got to get a nuclear weapon in the air above that town.		[JP] 核ミサイルで街を破壊することも考えなければ The Crazies (1973)

ブレーカーが壊れる	[ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] to throw (open) a breaker [Add to Longdo]
破壊	[はいか, haika] crash (application) (vs), disruption [Add to Longdo]
破壊加算	[はかいかさん, hakaikasan] destructive addition [Add to Longdo]
破壊的	[はかいてき, hakaiteki] destructive [Add to Longdo]
破壊的読み取り	[はかいてきよみとり, hakaitekiyomitori] destructive read [Add to Longdo]
破壊読み出し	[はかいよみだし, hakaiyomidashi] destructive read [Add to Longdo]
破壊読取り	[はかいよみとり, hakaiyomitori] destructive read [Add to Longdo]
非破壊的	[ひはかいてき, hihakaiteki] non-destructive [Add to Longdo]
非破壊読取り	[ひはかいよみとり, hihakaiyomitori] nondestructive read [Add to Longdo]

壊す	[こわす, kowasu] zerbrechen, abbrechen, niederreissen, zerstoeren, beschaedigen [Add to Longdo]
壊れる	[こわれる, kowareru] zerbrechen [Add to Longdo]
壊滅	[かいめつ, kaimetsu] Zerstoerung, Vernichtung [Add to Longdo]
壊血病	[かいけつびょう, kaiketsubyou] Skorbut [Add to Longdo]
崩壊	[ほうかい, houkai] Zusammenbruch, Einsturz [Add to Longdo]
破壊	[はかい, hakai] Zerstoerung, Vernichtung, Vandalismus [Add to Longdo]