*地獄* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


98 ผลลัพธ์ สำหรับ *地獄*
ภาษา
หรือค้นหา: 地獄, -地獄-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
地狱[dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ, 地 狱 / 地 獄] hell; infernal; underworld #9,382 [Add to Longdo]
人间地狱[rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 人 间 地 狱 / 人 間 地 獄] hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time #61,652 [Add to Longdo]
浮动地狱[fú dòng dì yù, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 浮 动 地 狱 / 浮 動 地 獄] floating hell; slave ships [Add to Longdo]
阿鼻地狱[Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 阿 鼻 地 狱 / 阿 鼻 地 獄] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
地獄[じごく, jigoku] (n) นรก, Ant. 天国, 極楽

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
俺に会いたがったら　地獄に行け Baby[じごく, ore ni ai tagattara jigoku ni ike Baby] นรก

EDICT JP-EN Dictionary
地獄[じごく, jigoku] (n) hell; (P) #3,842 [Add to Longdo]
阿鼻地獄[あびじごく, abijigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism [Add to Longdo]
炎熱地獄[えんねつじごく, ennetsujigoku] (n) { Buddh } flames of hell [Add to Longdo]
蟻地獄;あり地獄[ありじごく, arijigoku] (n) (1) ant lion larva; doodlebug; (2) ant lion larva's pit [Add to Longdo]
交通地獄[こうつうじごく, koutsuujigoku] (n) traffic hell, traffic congestion [Add to Longdo]
試験地獄[しけんじごく, shikenjigoku] (n) (entrance) examination hell [Add to Longdo]
受験地獄[じゅけんじごく, jukenjigoku] (n) competitive university entrance examinations (lit [Add to Longdo]
焦熱地獄[しょうねつじごく, shounetsujigoku] (n) burning hell; inferno [Add to Longdo]
生き地獄[いきじごく, ikijigoku] (n) hell on earth; living hell [Add to Longdo]
生地獄[いきじごく, ikijigoku] (n) living hell [Add to Longdo]
地獄の沙汰も金次第[じごくのさたもかねしだい, jigokunosatamokaneshidai] (exp) (id) Money is the best lawyer [Add to Longdo]
地獄絵[じごくえ, jigokue] (n) (See 地獄変) picture of Hell; painting representing Hell [Add to Longdo]
地獄絵図[じごくえず, jigokuezu] (n) painting of a scene in Hell; a picture of Hell [Add to Longdo]
地獄耳[じごくみみ, jigokumimi] (n) sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears [Add to Longdo]
地獄道[じごくどう, jigokudou] (n) { Buddh } (See 六道) nakara (hell) realm [Add to Longdo]
地獄変[じごくへん, jigokuhen] (n) picture of Hell [Add to Longdo]
地獄変相[じごくへんそう, jigokuhensou] (n) (See 地獄変) picture of Hell; painting representing Hell [Add to Longdo]
通勤地獄[つうきんじごく, tsuukinjigoku] (n) commuters' hell; commuting hell [Add to Longdo]
蝿地獄;蠅地獄[はえじごく;ハエジゴク, haejigoku ; haejigoku] (n) (uk) (See 蝿取り草) Venus flytrap; Venus's flytrap [Add to Longdo]
八大地獄[はちだいじごく, hachidaijigoku] (n) The Eight Greater (Buddhist) Hells [Add to Longdo]
板子一枚下は地獄[いたごいちまいしたはじごく, itagoichimaishitahajigoku] (exp) (id) The sea and the gallows refuse none [Add to Longdo]
聞いて極楽見て地獄[きいてごくらくみてじごく, kiitegokurakumitejigoku] (exp) (id) A paradise on hearsay, a hell at sight [Add to Longdo]
無間地獄[むげんじごく;むけんじごく, mugenjigoku ; mukenjigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism; Buddhist hell of uninterrupted suffering [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
The place became a hell on earth.そこはこの世の地獄となった。
Her kingdom is your hell.その牙城はお前の地獄よ。 [ F ]
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Our fuckin' livin' hell!俺達のくそ忌々しい生き地獄！ [ M ]
Marriage, with peace, it this world's paradise; with strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The descent to hell is easy.地獄への転落は容易である。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
Heaven or Hell.天国か地獄。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。 [ M ]
I also think 'living hell' is putting it too strongly.生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope you rot in hell! [JP] 地獄に堕ちろ Creepshow (1982)
'Hell and Angels are the best Melon Peeler will cry to death' [CN] 地獄, 天使, 威水, 西瓜刨, 喊得一句句 Huan chang (1985)
Go to hell! [CN] 你就等著下地獄吧! The White Bird Marked with Black (1971)
"I am in Hell. Help me" [JP] "地獄にいる　助けてくれ" Hellbound: Hellraiser II (1988)
It's a hellish scene! [CN] 前面是地獄 Eros + Massacre (1969)
Go to hell. [CN] 見你的鬼去(/下地獄) 你先去 Angel's Flight (1999)
- Give 'em hell! - Cover fire! [CN] - 把他們打入地獄！ The Devil's Brigade (1968)
I don't want to listen to no jive-ass preacher talking to me about heaven and hell. [JP] 俺はイカサマ伝道師が 天国と地獄について 語るのなんか聞きたくない The Blues Brothers (1980)
Why in the hell did you have to shoot him? [CN] 為什麼在地獄 你也要打他呢？ The Devil's Brigade (1968)
You don't go to hell, who goes? I don't go to hell [CN] 你不入地獄誰入地獄呢 我唔人地獄呀 Huan chang (1985)
And where the hell have you been? [CN] 我在地獄時你去那了？ Harry and the Hendersons (1987)
Breaking windows, truancy, raising hell and cussing the coppers. [CN] 打破窗戶，怠墮， 升起地獄而且亂漫罵 To Sir, with Love (1967)
You must have met in hell. [CN] 你會跟她一起下地獄的 The Tomb of Ligeia (1964)
This is Murphy. Over. Murph, we're in some deep shit. [JP] クソ地獄だ　2人やられた クソ戦車は　どうなってる Full Metal Jacket (1987)
You're in the asshole of the world, Captain. [CN] 你在地獄裡 上尉 Apocalypse Now (1979)
And you do what you want, but I'm getting the hell out. [JP] ボクは地獄から抜け出す The Graduate (1967)
- Get the hell outta here! [CN] - 滾去地獄 離開這裡！ The Devil's Brigade (1968)
No, don't do that! Go to Hell! [JP] やめろ　ばかなマネをするな 地獄に落ちろ！ Hellbound: Hellraiser II (1988)
Worry not if it's heaven or hell [CN] 是地獄，也許是美麗的天堂 Hong Kong Nocturne (1967)
Pyle, you had best square your ass away and start shitting me Tiffany cuff links or I will definitely fuck you up. [JP] ケツの穴を引き締めろ！ ダイヤのクソをひねり出せ！ さもないとクソ地獄だ Full Metal Jacket (1987)
That's like living in hell! [CN] 下地獄吧 The Demon (1978)
Devils right from hell are present! [CN] 魔鬼正從地獄跑出來! Wesele (1973)
Lord Buddha, condemn me to hell for not saving this spider just like Kandata. [CN] 請上天讓我進地獄吧 現在雲朵也無法拯救 Eros + Massacre (1969)
Medic! - Keep moving. [CN] 他媽的 下地獄醫護兵！ The Devil's Brigade (1968)
Try to make a woman understand she's in the way and should go to the devil... [CN] 讓她知道她令人討厭叫她去地獄! La Poison (1951)
But it's true! He is in his own Hell. Just as you are in yours. [JP] 本当だ　彼の地獄にいるのだ ちょうどお前が今　お前の地獄にいるように Hellbound: Hellraiser II (1988)
But he is in his own Hell, child, and quite unreachable. [JP] 彼は彼自身の地獄にいる お前の手には届かない Hellbound: Hellraiser II (1988)
I am in a world of shit, yes but I am alive. [JP] わたしはクソ地獄にいる・・・が こうして生きている Full Metal Jacket (1987)
Hellhounds on your trail, boy. Hellhounds on your trail. [JP] 地獄の犬が待ってるぞ 地獄の犬だぞ Crossroads (1986)
'Tis a heathen device to call devils out of hell. [CN] 這是異教徒召喚地獄裏的惡魔的方法 The Uninvited (1944)
Your army of heroes will not help you then. [JP] その時　勇士たちの庇護者の神は 震えるだろう わしはヴァルハルの高みを地獄の 軍勢で襲うだろう Siegfried (1980)
"And when you asked her why the hell she wore it [CN] "當你問她 為什麼地獄，她穿著它 The Devil's Brigade (1968)
You will become dead-Marine. And then you will be in a world of shit. [JP] 惨めなクソ地獄に落ちる！ Full Metal Jacket (1987)
The project we received today is 'Action of Hell' [CN] 我地今天嘅計劃叫做地獄行動 Huan chang (1985)
I mean, we're the best. I mean, all that bullshit about the Air Cav... [JP] 悪名高き空の騎兵隊も クソ地獄に堕ちりゃ― Full Metal Jacket (1987)
It's a hell of a life, isn't it? [JP] な　人生は地獄だよな？ Someone's Watching Me! (1978)
I think you should go to hell. [JP] 地獄へ行きやがれ Grand Prix (1966)
Hell was what he wanted. [JP] 地獄への扉 Hellbound: Hellraiser II (1988)
See you in hell, blind boy. [JP] 地獄で会おう、ブラウン坊や Crossroads (1986)
- Rather a ghost from hell! [CN] - 還不如一個地獄的鬼魂! Wesele (1973)
'Hell and Angels will win Melon Peeler will finish' [CN] 地獄, 天使, 必勝, 西瓜刨, 冇剩 Huan chang (1985)
This is hell. [CN] 這是地獄 Courage for Every Day (1964)
You can all go to hell! [JP] 出て行って　地獄へ帰って！ Hellraiser (1987)
May your filthy soul be prepared for Hell, my son. [CN] 你污穢的靈魂准備下地獄吧, 我的孩子 The Archbishop (1983)
Invite the poor, oppressed by hell. [CN] 邀請窮人 那些來自地獄的壓迫 Wesele (1973)
- Hell? [CN] -地獄？ Madame Bovary (1969)
Burning with the fires of Orc. [JP] 燃え盛る地獄の炎 Blade Runner (1982)
Go to hell! [JP] クソッたれ！ 地獄に堕ちろ！ The Blues Brothers (1980)
You going down. All the way down. [JP] お前は地獄に落ちるんだ ずっと落ちていくんだ Crossroads (1986)
It arouses a yearning in me to babble sweet nothings, to caress people living in this hell who can still create such beauty. [CN] 它喚起了我心中對瑣事的追憶 我渴望親撫生活在這樣的地獄 WR: Mysteries of the Organism (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
受験地獄[じゅけんじごく, jukenjigoku] Examenshoelle [Add to Longdo]
地獄[じごく, jigoku] Hoelle [Add to Longdo]
焦熱地獄[しょうねつじごく, shounetsujigoku] (brennende) Hoelle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0254 seconds, cache age: 0.795 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม