*不客气* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *不客气*
ภาษา
หรือค้นหา: 不客气, -不客气-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不客气[bù kè qi, ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,    /   ] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it #16,738 [Add to Longdo]
不客气[háo bù kè qi, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] no trace of politeness; unrestrained (criticism) #28,435 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're welcome, Mr. Lockhart. [CN] 不客气 洛克哈特先生 The Man from Laramie (1955)
-Sure, kid. [CN] -不客气 On the Waterfront (1954)
You're welcome. [CN] 不客气 The Devil Strikes at Night (1957)
My pleasure. [CN] 不客气 Episode #1.6 (1990)
- You're welcome, Mrs Harwood. Good night. [CN] - 不客气,哈伍德太太,晚安 The Blue Dahlia (1946)
- Don't mention it. [CN] -不客气 The 39 Steps (1935)
Don't mention it. [CN] 不客气 Men in Black II (2002)
- You're welcome. [CN] -不客气 Strangers on a Train (1951)
Welcome [CN] 不客气 Young and Dangerous 3 (1996)
Go away, or I'll be nasty [CN] 快点走,不然我不客气 Ling huan xian sheng (1987)
- You're welcome. [CN] - 不客气 Violent Saturday (1955)
- Thank you. - You're welcome. [CN] 谢谢不客气 Ninotchka (1939)
I don't care if you like it or not, you're going to apologize [CN] 再见 - 不客气 The Window (1949)
- Thank you. - You're quite welcome. [CN] ―谢谢 ―不客气 Leave Her to Heaven (1945)
- It's all right, Ted... [CN] - 不客气, 泰迪... Sexy Beast (2000)
You are welcome. [CN] 不客气 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
- You're very welcome. [CN] - 不客气 D.O.A. (1949)
Welcome. [CN] 不客气 The Karate Kid Part II (1986)
Cheers! [CN] -干杯 -我就不客气 The Blue Angel (1930)
Mr. McNeal is busy. But I'll tell him you liked the story. You're welcome. [CN] 麦克尼尔先生很忙, 不过我会转告他你喜欢这个故事,不客气 Call Northside 777 (1948)
- You're welcome. [CN] - 不客气 Moonstruck (1987)
You're welcome. [CN] 不客气 Violent Saturday (1955)
- Thank you very much. You're welcome. [CN] 不客气 The Lineup (1958)
- You're welcome. [CN] - 不客气 The Devil Strikes at Night (1957)
Well, that if Ken ever hit me again, he'd beat his head off. [CN] 什么? 如果肯再打我 他就对他不客气 Where the Sidewalk Ends (1950)
Thank you. [CN] -谢谢 -不客气 The Maltese Falcon (1941)
You're welcome. Anything else I can do for you? [CN] 不客气 还要我为您做些什么吗 The Big Country (1958)
- You're welcome. [CN] - 不客气 Call Northside 777 (1948)
- You're welcome. [CN] -不客气 Erin Brockovich (2000)
Sure. [CN] - 不客气 Magnificent Obsession (1954)
I'm going out [CN] 不客气,我出去了到哪兔? Early Summer (1951)
- Thank you, Tommy. - You're very welcome. [CN] 一多谢了 汤姆 一不客气 Design for Living (1933)
-Oh, thank you so much. [CN] 不客气 All About Eve (1950)
Really? If you insist. [CN] 那么我不客气 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- Thanks. - Anytime. [CN] 一谢谢 一不客气 The Palm Beach Story (1942)
Yes, sir. [CN] 不客气,先生 The Mask of Dimitrios (1944)
You're welcome. [CN] 不客气 Pitfall (1948)
-Thank you. -Nothing. [CN] 谢谢你 不客气 All About Eve (1950)
Anytime, sweetheart. [CN] 不客气, 宝贝 Ancient Warriors (2003)
-You're welcome. [CN] - 不客气 Dark Circles (2013)
Don't be formal [CN] 不客气啦! Ling chen wan can (1987)
-Anytime, Don. [CN] 不客气 Singin' in the Rain (1952)
Before I knock you down. [CN] 否则我不客气 The Tarnished Angels (1957)
You're welcome. [CN] 不客气 Shadows in Paradise (1986)
I'd help a dog was snake-bit. [CN] 不客气,我带狗一块去 The Yearling (1946)
- You're very welcome Sir. [CN] - 不客气,先生 D.O.A. (1949)
- It's all right. These are very good cigars. [CN] -不客气 这是很好的雪茄 The Man with One Red Shoe (1985)
Yes, the Times is going to continue with the Wiecek case. You're welcome. [CN] 是的, 时报会持续报道理查柯事件,不客气 Call Northside 777 (1948)
Pushy, aren't you! [CN] 你倒不客气 Taki no shiraito (1933)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0222 seconds, cache age: 2.809 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม