*上菜* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


50 ผลลัพธ์ สำหรับ *上菜*
ภาษา
หรือค้นหา: 上菜, -上菜-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上菜[shàng cài, ㄕㄤˋ ㄘㄞˋ, 上 菜] to serve, also to put on plate #31,350 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Serve us! [CN] 还不快点上菜！ Jan Dara (2001)
- Hey, they're serving the first course. - Great. Um... [CN] 一已经开始上菜了 一噢 太好了 一你的外衣 一好的 不好意思 Kissing Jessica Stein (2001)
I can't eat this. [CN] 上菜上 这什么东西啊 这... Episode #1.5 (2004)
Then let him have them before they get cold. [CN] 那就快上菜, 免得凉了 Gloomy Sunday (1999)
Service is a bit slow. [CN] 该上菜了 The Wild Geese (1978)
They won't serve dinner until you're finished. [CN] 你不说完就不上菜 Under Suspicion (2000)
Whoop, whoop! ALLYSON: [CN] 快上菜 快快 Moms' Night Out (2014)
- Order up! [CN] - 上菜了! 50 First Dates (2004)
Right, get the meal ready [CN] 好，准备上菜 Lightning Fists of Shaolin (1984)
- Order up! [CN] 上菜 The Princess and the Frog (2009)
- A little space please! [CN] -夫人上菜啦 -请让点地方 - Madame est servie. What's in a Name? (2012)
Make yourself comfortable, I'll bring your meal right away! [CN] 只管放心 我就给您上菜! Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Nous sommes prìts. [CN] 上菜吧 Topsy-Turvy (1999)
Serve the meal and serve the maid [CN] 献上菜肴、献上少女! The Phantom of the Opera (2004)
There we go. [CN] 上菜了，四份玻璃球粉 Treasure Planet (2002)
Bachir, coats! [CN] 我给你们送上菜单 L'étudiante (1988)
Serve the meal and serve the maid! [CN] 献上菜肴、献上少女! The Phantom of the Opera (2004)
We go to the market together every Sunday! [CN] 每星期天我们一块上菜市场! Killing Me Softly (2002)
The food's here. Bye. [CN] 上菜了, 不跟你说了, 再见 Love on a Diet (2001)
Not more food! [CN] 不要再上菜了! The Blue Gardenia (1953)
I ordered a buffet. We don't want to be interrupted by orderlies. [CN] 我订了这些 因为我不想被上菜打扰 To Be or Not to Be (1942)
We might have to teach her how to serve properly. [CN] 还是需要教她一下如何上菜 La Cérémonie (1995)
Your next dish... [CN] 上菜了 Flowers of Shanghai (1998)
Flowin' like mud around here. [CN] 上菜慢的就像这周围都是泥巴一样 Scent of a Woman (1992)
Well, she wants you to remind Beryl to bring some recipe book — pickling walnuts or something. [CN] 她让你提醒贝利尔 记得带上菜谱 腌胡桃什么的 Night Train to Munich (1940)
Serve food [CN] 上菜呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Serve food Wu tai jie mei (1990)
- Bring us food. - Coming. [CN] 伙计还不上菜 就来 Dragon Inn (1992)
Bring in some dishes. [CN] 请进 马上给我上菜 Appassionata (1984)
Well if you're not going to kill each other, then will you get me my order? [CN] 如果你们不想自相残杀 那你们打算为我上菜吗？ 191 1/2 Crazy Cops (2003)
Your next dish! [CN] 上菜啦 Flowers of Shanghai (1998)
I already don't serve. What's up now? [CN] 已说了不上菜了，怎么了？ Enter the Phoenix (2004)
Here you go, boys. Dinner's served. [CN] 各位准备好，要上菜了 Stuart Little (1999)
- Yeah, well you, right away ... [CN] - 对 马上就给你上菜... Education of the Baroness (1977)
Bring in food! [CN] 快上菜呀 等什么死人呐 Dragon Inn (1992)
You can serve now, Ines. [CN] 可以上菜了，伊勒丝 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
It's served whole, bottom down on the plate [CN] 整只上菜，鸡屁股向下 Life Is Beautiful (1997)
Something more than just being a short order cook for your father. [CN] 而不只是随时给你爸上菜的厨子 Marie's Sculpture (2001)
Let's eat! [CN] 上菜 Gau lung bing sat (2001)
- Can we have food now? [CN] -现在可以上菜了吗? Show Me Love (1998)
Here it is! [CN] 上菜了 Babe (1995)
Pickup. [CN] 上菜 A Cinderella Story (2004)
I hear you talking while I wait. [CN] 我等上菜时听你提到过 As Good as It Gets (1997)
Food! [CN] 上菜了! 嘿! And Hoarder Culture (2011)
Here we go. [CN] 上菜 Audition (1999)
Or don't. [CN] 上菜 Pick up. And the Look of the Irish (2015)
Do you have any control over how creepy you allow yourself to get? [CN] 替你上菜吗 你有没有丝毫控制过自己令人反感的行为 As Good as It Gets (1997)
Sure, I understand. Shall I serve the tripe now? [CN] 当然，我理解 我现在上菜吗？ Mean Streets (1973)
Restaurants are the worst, waiting between courses. [CN] 吃饭的时候最惨了 在等待上菜时 Bed & Board (1970)
- No, sir. Then bring me a fruit cocktail while I wait. [CN] 未上菜前先来杯鸡尾酒 The Man Who Wasn't There (2001)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0264 seconds, cache age: 20.916 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม