*一切* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

93 ผลลัพธ์ สำหรับ *一切*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

一切	[yī qiè, ㄧㄑㄧㄝˋ, 一切] everything #513 [Add to Longdo]
不顾一切	[bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧㄑㄧㄝˋ, 不顾一切 / 不顧一切] reckless; regardless of everything #15,393 [Add to Longdo]
目空一切	[mù kōng yī qiè, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥㄧㄑㄧㄝˋ, 目空一切] the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious #61,816 [Add to Longdo]
一切事物	[yī qiè shì wù, ㄧㄑㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨˋ, 一切事物] everything [Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约	[Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥㄩㄝ, 消除对妇女一切形式歧视公约 / 消除對婦女一切形式歧視公約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [Add to Longdo]

一切れ	[ひときれ, hitokire] TH: ชิ้น ๆ EN: a slice
一切れ	[ひときれ, hitokire] TH: เศษเล็ก ๆ EN: small piece

一切	[いっさい, issai] (n-adv, n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) #2,831 [Add to Longdo]
一切り;ひと切り	[ひときり, hitokiri] (n) pause; period; step; once; some years ago [Add to Longdo]
一切れ;１切れ	[ひときれ, hitokire] (n) slice; small piece [Add to Longdo]
一切皆空	[いっさいかいくう, issaikaikuu] (exp) matter is void; all is vanity [Add to Longdo]
一切気にならない	[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
一切経	[いっさいきょう, issaikyou] (n) complete Buddhist scriptures [Add to Longdo]
一切合切;一切合財	[いっさいがっさい, issaigassai] (n-adv, n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve [Add to Longdo]
一切衆生	[いっさいしゅじょう, issaishujou] (n) all living creatures [Add to Longdo]
家財一切	[かざいいっさい, kazaiissai] (n) complete set of household goods [Add to Longdo]
家事一切	[かじいっさい, kajiissai] (n) all the domestic (housekeeping) chores [Add to Longdo]
世事一切	[せじいっさい, sejiissai] (n) all the worldly matters [Add to Longdo]
費用一切	[ひよういっさい, hiyouissai] (n) all expenses [Add to Longdo]

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.	この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The dog had a piece of meat in its mouth.	その犬は肉を一切れ口にくわえていた。
Please give me a piece of bread.	どうか私にパンを一切れください。
Let's do away with all formalities.	堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.	根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.	私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
My father won't have any noise while he is at work.	私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I was careful not to say anything to make him angry.	私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.	製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
When he started shouting, they dropped what they were doing and ran out.	先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.	彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.	彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He never drinks alcohol.	彼はアルコールを一切飲まない。
He was deaf to all arguments.	彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
He threw a piece of meat to a dog.	彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He didn't give me anything to eat.	彼は私に食べ物を一切くれなかった。
He cut off a slice of meat.	彼は肉を一切れ切り取った。
Her husband demanded that she tell him the him the whole truth.	夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
I awoke to find everything had been a dream.	目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.	男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.	登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。

Well, I find it all rather depressing.		[CN] 這一切讓我非常的沮喪 No Place to Go (2000)
We no longer have anything to conceal from each other, have we.		[JP] お互い隠しごとは一切なしにしましょう And Then There Were None (1945)
Grass never knew what was going on.		[CN] 格拉斯從沒弄明白這一切是怎麼回事！ No Place to Go (2000)
I want nothing from you.		[JP] 麻薬は、一切要らない。 Good Fences (2007)
- Sir, your bag will be safe.		[JP] お客様、かばんのことは一切問題ありません Wash (2007)
Bloodthirsty cats grouped into well-organized, well-equipped multinational gangs, denying law and order, ignoring the historical conventions between cats and mice aiming for the complete annihilation of the race of the mouse.		[JP] 邪悪な猫たちは最新鋭の武器を備え持つやり手の多国籍ギャングに集結した彼らは法律や規律を一切守らず猫とネズミの歴史的慣習をも清算しネズミ社会の根絶に尽力した Cat City (1986)
and because he loves my son in spite of everything.		[CN] 也因为他爱我的儿子爱得不顾一切. Just a Question of Love (2000)
) everything ok darling?		[CN] ) 一切还好吧，甜心? Just a Question of Love (2000)
You don't care who the real killer is just as long as you get to string somebody up.		[JP] 犯罪者が誰かということは、一切興味なく誰か有罪かを宣告すれば助かるだろ。 Photo Finish (2007)
Didn't get any food for days.		[JP] 数日間、一切食事をしてない Orientación (2007)
Everything OK with you?		[CN] 你一切都好嗎？ Brother 2 (2000)
so, if all that bothers you, you take a 2 months holiday, and i write you a decent report for the school... suits you?		[CN] 那么, 如果这一切让你不爽, 你可以有两个月的假期, 我也会帮你写一份漂亮的报告给学校... 如何? Just a Question of Love (2000)
you bet it's not with them, but you see, i thought we had something going here, not just sex.. silly. looks like i got it all wrong.		[CN] 你倒是那样想, 但你瞧, 我觉得我们这里出了些问题, 不只是性.. 傻. 就像我把一切都搞错了. Just a Question of Love (2000)
Won't cost you a penny.		[JP] 私たちはあなたのために真新しい父系を出産することがありますあなたに伝えたいです... 無償。あなたのペニーを費用は一切かかりません。 The Island (2005)
Is that all you ever think about ? Do you think everything is about sex ?		[CN] 你以為性就是一切 Bedazzled (2000)
Don't let them send any transmissions.		[JP] 一切通信をさせてはならん Star Wars: The Phantom Menace (1999)
-ah when cedric makes up his mind on something... my dad built all this, and by selling i would have had the feeling of burying him a second time -yeah but at what price!		[CN] -哦，只要Cedric决定了要做某事... 我父亲建立起这一切, 如果将它卖掉我会觉得再一次把他埋葬了 -但得看是什么价位! Just a Question of Love (2000)
there, everything's ok, he's waiting for you, not even a concussion.		[CN] 嘿你们, 一切都还好, 他在等你们, 甚至连脑震荡都算不上. Just a Question of Love (2000)
We never look back.		[JP] 一切戻れない Sona (2007)
You have to get through on your own, with an iron will. Hanna, would you		[CN] 您必須依靠個人力量克服這一切 No Place to Go (2000)
sign here to say that once inside, you're on your own by the law, that you're not protected by the military in case of an assault.		[JP] 襲われた場合には、軍に責任が一切ないと Orientación (2007)
I salvaged what i could, but the program is ruined.		[CN] 我尽一切可能去挽救, 但试验还是给毁了. Just a Question of Love (2000)
Mommy prepared it all.		[CN] 一切都是妈妈准备的 The Crimson Rivers (2000)
This is the end. It's over now.		[CN] 这是结局，一切都完了 The Crimson Rivers (2000)
since marc's death, you get everything mixed up, before even, since his parents kicked him out.		[CN] 自从marc死后, 你把一切都混在一起, 以前更甚, 自从他的父母把他撵走. Just a Question of Love (2000)
According to official records, they own no property and live nowhere.		[JP] レーダーを潜り抜けるのが好きなようです公式な記録によれば一切の不動産を持たずどこにも住んでいない Ladies in Red (2008)
You don't know the first thing about what I want.		[JP] なにをやりたい？一切分からない Sweet Caroline (2007)
In order to erase every trace of my child.		[CN] 为了毁灭一切关于我女儿的证据 The Crimson Rivers (2000)
I don't testify. Nothing.		[JP] 証言もしないわ一切 Ladies in Red (2008)
You ask too much, my dear. Quick run, all will come clear.		[CN] 亲爱的, 你问得太多了, 快走, 以后会知道一切 Wild Flowers (2000)
Looks are everything, Vilfreet.		[CN] 看來一切都是真的我可以幫你 Deep in the Woods (2000)
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.		[JP] 私は自分の幸せを考えて行動しますあなたや他人の意見など一切気にしません Episode #1.6 (1995)
You don't talk to me or anybody else unless you got a voiceprint check.		[JP] 声紋検査なしの通信は一切行わないこと The Crazies (1973)
And there is still no word on the involvement of Jerry Damon Shaw.		[JP] ジェリー・ショーのパフォーマンスに関する情報は一切ありません... Eagle Eye (2008)
Cancellation of this decision will not be accepted. "Open this box only if you want to participate. Cancellation will not be accepted."		[JP] 「参戦決定後の取り消しは一切　認められません。 Episode #1.1 (2007)
You are interested in diamonds I am interested in the NHL.		[CN] 我覺得他所做的一切都對你構成威脅 Brother 2 (2000)
He doesn't care about us! He doesn't give a damn!		[JP] あいつは、俺たちには一切興味ないんだ！ Fire/Water (2007)
- Oh, I don't know. When a man says he'd give anything to have a certain woman in his life,		[CN] 不知道，當男人說為某個女人付出一切 Bedazzled (2000)
I like it. It's far from everything.		[CN] 我喜欢，远离一切 The Crimson Rivers (2000)
I don't know what he's told you, or who he is.		[JP] ジェームズと君のことを一切知らない。 Call Waiting (2007)
I don't know if it's so good.		[CN] 因為不確定，是否這一切都是好的 No Place to Go (2000)
It's like being high. I never experienced anything like it.		[CN] 所有的一切都像是酒醉後的迷幻！ No Place to Go (2000)
I will love it all the time.		[CN] "我喜歡地球上的一切！" 他媽的屁眼，你是想找死... Brother 2 (2000)
Also denied and eliminated from any further discussion are disc brakes, fuel injection, hydraulic valve lifters, seat belts...		[JP] いいか　これ以上の反論は一切認めないディスクブレーキも燃料噴射も油圧リフターもシートベルトも Tucker: The Man and His Dream (1988)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human.		[JP] 世界の半数が称賛する自分の行為を彼には否定できなかった必然的に彼は真理善など一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
There's a larger agenda than yours.		[JP] 一切興味ない君の利益より、大事なことがある Orientación (2007)
He told my parents everything that bastard.		[CN] 他告诉了我父母一切，那个畜牲. Just a Question of Love (2000)
-when i know everything, i tell you everything... but now!		[CN] -当我什么都了解的时候, 我就告诉你一切... 但不是现在! Just a Question of Love (2000)
We never interfere in the natural development of other species.		[JP] 我々は他の種族の発達に一切干渉しない Observer Effect (2005)
Dear God, I would give anything to have that girl in my life.		[CN] 上帝，為了她我願意付出一切 Bedazzled (2000)