*ああ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


116 ผลลัพธ์ สำหรับ *ああ*
ภาษา
หรือค้นหา: ああ, -ああ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
アーチェリー[ああちぇりい, aacherii] (n) กีฬายิงธนู(สากล), See also: S. 洋弓
ああ[อ๊า] คำอุทานแสดงการดีใจ

EDICT JP-EN Dictionary
ああ[aa] (adv) (See 斯う, 然う, 如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) #3,331 [Add to Longdo]
ああいう(P);ああゆう[aaiu (P); aayuu] (exp, adj-pn) that sort of; like that; (P) [Add to Longdo]
ああいう風に[ああいうふうに, aaiufuuni] (exp) (uk) in that way; like that [Add to Longdo]
ああいった[aaitta] (exp, adj-f) (See ああいう) that sort of; like that [Add to Longdo]
ああした[aashita] (exp, adj-pn) (See ああいう) that sort of; like that [Add to Longdo]
ああしろこうしろ[aashirokoushiro] (exp) do this, do that; dos and don'ts [Add to Longdo]
ああそうそう[aasousou] (int) (1) (col) (See 然う然う) oh yes!; (2) I remember; Oh, now I remember [Add to Longdo]
ああだこうだ[aadakouda] (exp) this, that and the other; this and that [Add to Longdo]
ああでもないこうでもない[aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying [Add to Longdo]
ああ見えても[ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances [Add to Longdo]
ああ言えばこう言う[ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark [Add to Longdo]
唖唖;唖々[ああ, aa] (adv) (arch) caw (cry of a crow, etc.) [Add to Longdo]
嗚呼;於乎;於戯;嗟乎;嗟夫;吁;嗟;噫;鳴呼[ああ;アー, aa ; a-] (int) (1) (uk) Ah!; Oh!; Alas!; (2) Yes; Indeed; That is correct; (3) Hey!; Yo!; (4) Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
'Ah' is an interjection.「ああ」は感嘆詞だ。
"I know him well." "Oh, do you."「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
Well, we've finished at last.ああ、やっと終わった。
Oh, take your time. I'm in no hurry.ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。
Oh, yeah, the CD player.ああ、ＣＤプレイヤーですね。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。 [ F ]
Oh, how kind you are!ああ、なんとあなたは親切なのでしょう。
Oh, a bath, please.ああ、バス付きがいいな。
Ah...maybe he's gonna take me tonight.ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Well, I have to go now.ああ、もうお暇しなくては。
He cried how silly he have been.ああ、何と愚かだったんだろう、と彼は言った。
Oh, don't worry about it.ああ、気にするなよ。
Oh, is that the way you milk a cow?ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
Aha, you did it, didn't you?ああ、君がやったんだね。 [ M ]
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
Well, I just remember.ああ、今思い出した。
Oh, I have a good idea.ああ、私にいい考えがある。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Yeah, I've had it forever.ああ、捨てないってな。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Ah, when will they meet again?ああ、彼らはいつ再会するだろうか。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
How I wish I could go, too!ああ、僕も行けたらなあ。 [ M ]
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。 [ M ]
Oh, have you?ああ、本当？
Yes. She used to be a very shy girl.ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。 [ M ]
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
It will be better for you to keep away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。 [ M ]
If he goes on like that, he will never amount to much.ああいう風ではたいした者になれまい。
Am I hungry!ああお腹が空いた。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Oh? I want to see him, tooああそう、僕もお兄さんに会いたいね。 [ M ]
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
Oh, I do wish I could go to France.ああフランスへ行きたい。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
Well, here we are at last.ああやっと着いた。
Now I've got a feeling'ああ感じちゃうぜ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, I will. [JP] - ああ Second Opinion (2013)
Oh! [JP] ああ！ Find This Thing We Need To (2017)
- Ah! [JP] - ああ！ Limitless (2011)
- Yeah. [JP] - ああ No More Good Days (2009)
Hey! [JP] ああっ、待ちなさい！ Spirited Away (2001)
Yes. [JP] ああ Chungking Express (1994)
- Yes. [JP] -ああ　そうだ The Quiet American (2002)
Good. [JP] ああ。 The Price (2008)
--You tried to devour me. --Nine hundred sixty... five... [CN] 200) }ああ　終わり告げて欲しいのさ Tokyo Ghoul (2014)
Yeah. [JP] ああ Panopticon (2014)
Yeah. [JP] ああ Interstellar (2014)
Yeah. [JP] ああ Detour (1945)
I am. [JP] ああ Fool's Gold (2008)
Yeah. [JP] ああ Mooovin' In (2015)
Ah! [JP] ああ！ The Program (2015)
Yeah. [JP] ああ The Conjuring (2013)
Um... [JP] ああ... 3 Idiots (2009)
Ah! [JP] ああ！ Brotherhood (2014)
Yeah. [JP] ああ Pink Champagne on Ice (2012)
Yes. [JP] ああ Whiplash (2014)
- Yep. [JP] - ああ Bloodshot (2009)
Yeah. [JP] ああ She Drives Me Crazy (2015)
It's fine. [JP] ああ The Conspiracy in the Corpse (2014)
oh! [JP] ああ！ The Secret Life of Pets (2016)
Yeah. [JP] ああ The Things We Left Behind (2014)
Yeah. [JP] ああ RED 2 (2013)
I sure did. [JP] - ああ Horrible Bosses (2011)
Oh! [JP] ああ！ What Is Dead May Never Die (2012)
Aah! [JP] ああ！ Planet Terror (2007)
Yeah? [JP] ああ Prisoners (2013)
- Good. [JP] -ああ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Ah! [JP] ああ！ Til Death (2012)
- Yeah. [JP] ああ Vatos (2010)
Ah! [JP] ああ！ The Scientist (2013)
Okay. [JP] ああ Fire with Fire (2012)
Ah! [JP] ああ！ Guilty (2015)
Ah! [JP] ああ！ Thor: The Dark World (2013)
Yeah. [JP] ああ Pilot (2009)
All right. [JP] ああ Breaking Away (1979)
Ah! [JP] ああ！ Extraction (2015)
Yes. [JP] ああ Nothing But Blue Skies (2014)
Oh! [JP] ああ！ Never Let Me Go (2010)
Aah! [JP] ああ！ The Day Will Come When You Won't Be (2016)
I know. [JP] ああ The Woman in White (2013)
Yeah. [JP] ああ American Hustle (2013)
- Yeah. [JP] - ああ A Dozen Red Roses (2009)
- Yes. [JP] - ああ The Muppets (2011)
Ah! [JP] ああ！ The Secret Life of Pets (2016)
- Yeah. [JP] - ああ Horrible Bosses (2011)
Yeah. [JP] ああ。 When Harry Met Sally... (1989)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ピアアドレシッング[ぴああどれしつんぐ, piaadoreshitsungu] peer addressing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0883 seconds, cache age: 29.984 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม