*ไหลผ่าน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

100 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไหลผ่าน*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) flow through, Example: แม่น้ำที่ไหลผ่านกลางประเทศไทย คือ แม่น้ำเจ้าพระยา, Thai Definition: ผ่านไปโดยไม่มีสิ่งใดขัดขวาง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กาลักน้ำ	น. เครื่องมืออย่างง่ายซึ่งอาศัยความดันของอากาศเพื่อใช้ถ่ายเทของเหลวออกจากภาชนะ โดยใช้หลอดหรือท่อที่ใช้ถ่ายเทของเหลวจากระดับหนึ่งไปสู่ระดับที่ตํ่ากว่า โดยไหลผ่านระดับที่สูงกว่าระดับทั้ง ๒ นั้น.
ช็อก	น. สภาวะที่ร่างกายเสียเลือดจนความดันเลือดต่ำมาก หรือถูกกระทบจิตใจอย่างรุนแรง หรือถูกกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน เป็นต้น จนทำให้เป็นลมหรือหมดสติในทันที.
ดาน	ว. แข็ง, แน่น, เรียกดินที่จับตัวแข็งเป็นชั้น โดยมากเป็นประเภทดินเหนียวเนื้อแน่นที่นํ้าไหลผ่านไม่ได้ เกาะตัวแข็งอยู่ใต้ผิวดิน ว่า ดินดาน, เรียกหินแข็งหรือหินผุที่รองรับดิน ทราย กรวด ซึ่งมีแร่เช่นดีบุก ทองคำ รวมอยู่ด้วย ว่า หินดาน, เรียกสิ่งที่มีลักษณะแข็งเป็นดานอยู่ในท้อง เช่น ดานเลือด ดานลม.
ดินดาน	น. ดินที่จับตัวแข็งเป็นชั้น โดยมากเป็นประเภทดินเหนียวเนื้อแน่นที่น้ำไหลผ่านไม่ได้ เกาะตัวแข็งอยู่ใต้ผิวดิน.
ทำนบ	น. สิ่งก่อสร้างที่ปิดกั้นลำน้ำไม่ให้น้ำไหลผ่าน, ที่กั้นน้ำเพื่อการชลประทาน.
ลัดวงจร	ก. ลักษณะที่วงจรไฟฟ้าซึ่งมีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน มีตัวนำซึ่งมีความต้านทานตํ่ากว่าความต้านทานของวงจรไฟฟ้านั้นมากมาแตะพาด เป็นเหตุให้กระแสไฟฟ้าจำนวนมากไหลผ่านตัวนำที่มาแตะพาดนั้น ทำให้เกิดความร้อนสูงมากจนเกิดไฟไหม้ได้ เรียกว่า ไฟฟ้าลัดวงจร.
ลุ่มน้ำ	น. บริเวณที่ลุ่มซึ่งมีแม่น้ำสำคัญและสาขาไหลผ่าน เช่น ลุ่มน้ำเจ้าพระยา.
ลูกบิด	อุปกรณ์เครื่องแก้ววิทยาศาสตร์สำหรับปิดเปิดให้ของเหลวเป็นต้นหยุดผ่านหรือไหลผ่าน
เวียน ๒	น. ชื่อปลานํ้าจืดบางชนิดในสกุล Tor วงศ์ Cyprinidae รูปร่างยาวคล้ายทรงกระบอก เกล็ดใหญ่ ลำตัวมีสีน้ำตาลอมเทา ครีบทุกครีบสีน้ำเงิน ที่ส่วนกลางใต้ริมฝีปากล่างมีแผ่นเนื้อขนาดใหญ่ พบตามแหล่งนํ้าใหญ่และนํ้าใสไหลผ่านกรวดทราย ขนาดยาวได้ถึง ๕๐ เซนติเมตร, ยาด ก็เรียก.
โอห์ม	น. หน่วยวัดความต้านทาน ใช้สัญลักษณ์ Ω ความต้านทาน ๑ โอห์ม คือ ความต้านทานระหว่างจุด ๒ จุดบนตัวนำ ซึ่งเมื่อจุดคู่นี้มีความต่างศักย์ไฟฟ้า ๑ โวลต์แล้ว จะทำให้มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่านได้ ๑ แอมแปร์.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

runoff; run-off	น้ำไหลผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
run-off; runoff	น้ำไหลผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Cap Rock	ชั้นหินที่ไม่ยอมให้ของเหลวหรือก๊าซไหลผ่าน, ชั้นหินที่ไม่ยอมให้ของเหลวหรือก๊าซไหลผ่าน ปิดทับอยู่ด้านบนของชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียม และปิดกั้นไม่ให้ไฮโดรคาร์บอนหนีออกมาถึงพื้นผิวดินได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Booster Station	แท่นที่ติดตั้งในส่วนของท่อก๊าซใต้ทะเล, แท่นที่ติดตั้งในส่วนของท่อก๊าซใต้ทะเล เพื่อเพิ่มแรงดันให้ก๊าซไหลผ่านท่อได้ดีขึ้น [ปิโตรเลี่ยม]
Run-Off, Runoff	น้ำไหลผ่าน, Example: น้ำฝนที่ตกลงสู่ผิวโลกแล้วไหลลงสู่ที่ต่ำ มีทั้งที่ไหลบนพื้นผิวดิน และที่ซึมขึ้นมาจากใต้ดินแล้วไหลต่อไปบนดิน [สิ่งแวดล้อม]
Air Permeability	การไหลผ่านของอากาศ [การแพทย์]
Dead Space	ที่อับ, เนื้อที่เสียเปล่า, บริเวณที่ไม่มีอากาศสะอาดไหลผ่าน [การแพทย์]
Dialysis, Flow	ไดอะไลซิสชนิดไหลผ่าน [การแพทย์]
Flow Rate through Orifice	อัตราการไหลผ่านรูเปิด [การแพทย์]
cathode	แคโทด, 1. ขั้วไฟฟ้าที่มีปฏิกิริยารีดักชันเกิดขึ้น ซึ่งเป็นขั้วไฟฟ้าบวกในเซลล์กัลวานิก หรือเป็นขั้วไฟฟ้าลบในเซลล์อิเล็กโทรไลต์ 2. ขั้วไฟฟ้าที่อยู่ในหลอดสุญญากาศ เช่น หลอดวิทยุ ไดโอด ทำหน้าที่เป็นตัวให้อิเล็กตรอนไหลผ่านและอิเล็กตรอนเหล่านี้จะเคลื่อนที่ไปยังแอโนด แ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
permanent hard water	น้ำกระด้างถาวร, น้ำกระด้างที่มีเกลือซัลเฟตหรือคลอไรด์ของแคลเซียม หรือแมกนีเซียมละลายอยู่ น้ำกระด้างชนิดนี้ต้มแล้วไม่หายกระด้าง เช่น น้ำทะเล ต้องใช้วิธีกลั่นหรือให้ไหลผ่านสารซีโอไลต์ (zeolite) หรือใส่สารโซเดียมคาร์บอเนตลงไป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
non-electrolyte	สารที่ไม่เป็นอิเล็กโทรไลต์, สารที่ไม่แตกตัวเป็นไอออนเมื่อหลอมเหลวหรือเป็นสารละลาย กระแสไฟฟ้าไหลผ่านไม่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
electrolyte	อิเล็กโทรไลต์, สารละลายหรือของเหลวที่แตกตัวเป็นไออนได้บางส่วน หรือทั้งหมด และยอมให้กระแสไฟฟ้าไหลผ่านได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
diode	ไดโอด, อุปกรณ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีขั้วไฟฟ้า 2 ขั้วยอมให้กระแสไหลผ่านได้ทางเดียวใช้ในเครื่องแปลงไฟฟ้ากระแสสลับให้เป็นไฟฟ้ากระแสตรง ไดโอดมีหลายชนิด แต่ที่นิยมอยู่ทั่วไปเป็นชนิดสารกึ่งตัวนำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
diversion dam	เขื่อนทดน้ำ, สิ่งก่อสร้างขวางแม่น้ำหรือทางน้ำเพื่อกักน้ำให้มีระดับสูงต่ำตามความต้องการที่จะส่งน้ำลงสู่คลองส่งน้ำไปยังทุ่งนา สิ่งก่อสร้างนี้มีประตูปิดเปิดให้น้ำไหลผ่านไปตามแม่น้ำหรือทางน้ำสายเดิมได้ เช่น เขื่อนเจ้าพระยา จังหวัดชัยนาท เขื่อนวชิราลงกรณ์ จังหวัดกาญจบุรี เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No current runs through the wires.		ไม่มีกระแสไฟไหลผ่านลวดหนามนี้อีกแล้ว Night and Fog (1956)
The sewer lines run under this neighborhood, too, Doctor.		ท่อระบายน้ำทิ้งของบ้านเขา ก็ไหลผ่านบริเวณใกล้เคียงนี้ด้วย คุณหมอ Saw (2004)
Tomato soup. I can feel it running down my throat.		รสซุปกำลังไหลผ่านคอ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You look at that river gently flowing by.		มองไปในแม่น้ำ ที่รินไหลผ่านไป An Inconvenient Truth (2006)
Careful, there's 2, 000 volts running through that thing.		ระวัง ไฟไหลผ่านนั่นตั้งสองพันโวลท์นะ The Rat (2006)
It has something to do with osmotic pressure.		ใช้แรงดันของสารละลายที่ไหลผ่านเนื้อเยื่อ Shooter (2007)
Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!		เราเป็นหมู่ชนก๋วยเตี๋ยว. น้ำซุปที่ไหลผ่านหลอดเลือดดำของเรา Kung Fu Panda (2008)
Broth runs through our veins.		\ น้ำซุปที่ไหลผ่านหลอดเลือดดำของเรา. Kung Fu Panda (2008)
Would he know my love runs through him like blood?		เขาจะรู้มั้ยว่าความรักของฉัน ไหลผ่านเขาเหมือนเลือด ? Pilot (2008)
We open the hot water taps and each puts his finger under hot water.		แบบว่าเราเปิดก๊อกน้ำร้อน แล้วก็ปล่อยให้น้ำร้อนไหลผ่านนิ้ว Dogtooth (2009)
There's probably a million or so calls routed through those towers.		ในบางทีอาจมี เป็นล้านสายหรือราวนั้น ที่ไหลผ่านหอส่ง สัญญาณโทรศัพท์นั้น 137 Sekunden (2009)
There's no blood flow.		มันไม่มีเลือดไหลผ่าน Bone Voyage (2009)
- Like the entire universe coursing through you		เหมือนจักรวาลทั้งมวล ไหลผ่านตัวคุณ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
And the bone bruising, probably from going over the dam and getting stuck in the whirlpool at the bottom.		และรอยช้ำบนกระดูก อาจจะเกิดจากการไหลผ่านเขื่อน และไปติดอยู่ในวังน้ำวน The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
When I lent down, this rusty sort of liquid flow through my mouth.		พอให้มันต่ำลง - มันกลายเป็นของเหลวไหลผ่านปากผมไป Womb (2010)
Time goes on, we get older, things that happened yesterday are not happening today, et cetera.		มันไหลผ่านเรา เวลาผ่านไปเราได้รับเก่า สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ไม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้ Is Time Travel Possible? (2010)
Sand would flow through endlessly.		ทรายจะไหลผ่านไม่มีสิ้นสุด Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Yeah, I put the whole bunch in a colander, and I just let the cold water run right over them.		ใช่ ฉันแค่เอาองุ่นทั้งพวง ใส่ในกระชอน แล้วเปิดน้ำเย็นไหลผ่าน Rumours (2011)
Well, the child died, but the mother's life force flowed through her, restoring her to life.		เมื่อเด็กตาย แต่พลังขีวิตของแม่ยังอยู่ จะไหลผ่านไปที่ลูก ฟื้นฟูให้ชีวิตของลูกกลับมา The Sun Also Rises (2011)
Streams run through.		ลำธารไหลผ่านได้ Wrath of the Titans (2012)
It flooded through my entire body.		มันไหลผ่าน ทั่วร่างกายฉัน Darkness (2012)
It flows throughout all lands, connecting the entire world.		น้ำไหลผ่านทั่วแผ่นดิน เชื่อมต่อสิ่งต่างๆบนโลก What Happened to Frederick (2012)
Let it flow to you.		ปล่อยให้มันไหลผ่านไปที่คุณ We'll Meet Again (2012)
The river that runs through town is the border between their turfs.		แม่น้ำที่ไหลผ่านเมือง เป็นเส้นแบ่งเขตของพวกเขา Blood Feud (2012)
There's a lot of water passed under the bridge.		ตราบใดยังมีน้ำไหลผ่านใต้สะพาน Rain on the Evil and on the Good (2012)
There's an infection coursing through your body, probably caused by a botched hysterectomy.		มีการติดเชื้อไหลผ่านในร่างกายเธอ เป็นไปได้ว่าสาเหตุมาจาก\การตัดมดลูกอย่างชุ่ยๆ Dark Cousin (2012)
Like--like electricity is running through me.		เหมือน--เหมือนกับกระแสไฟฟ้า ไหลผ่านในตัวของผม Magnificent Light (2012)
Do you remember how I said how I felt alive, like electricity was coursing through me?		คุณจำได้รึปล่าว ผมบอกว่าผมรู้สึกมีชีวิตชีวายังไง เหมือนกับกระแสไฟฟ้า มันไหลผ่านทั่วตัวของผม? Magnificent Light (2012)
Let that spiritual energy pass through you, and out into the world.		ปล่อยให้พลังงานแห่งจิตวิญญาณ ไหลผ่านตัวเธอออกไปยังพื้นโลก Life of Pi (2012)
The shit that poured from their privy pipes flowed down the side of Aegon's Hill along Tanner's Row and right in front of my front door		ขี้เยี่ยวจากท่อปราสาท ไหลลงข้างภูเขาเอกอน ไหลผ่านซอยช่างหนัง ผ่านหน้าประตูบ้านข้าเลย Mhysa (2013)
"with the show of affections and empathy, could slip		"ด้วยการแสดงออกถึงความรักและความเห็นอกเห็นใจ ที่ไหลผ่าน Continuum (2013)
"from my grasp like sand through my fingers.		กำมือของฉันเหมือนเม็ดทราย ที่ไหลผ่านนิ้วมือ" Continuum (2013)
"Adrenaline coursed through my body.		"อะดรีนาลีนไหลผ่านทั่วร่างกาย" Continuum (2013)
Same blood ran through our veins.		เลือดเดียวกันไหลผ่านหลอดเลือดเวนของพวกเรา Tiny (2013)
But on a bigger scale.		มัดไว้กับสายไฟและปล่อยกระแสไฟไหลผ่านตัวเรา Currents (2013)
This is part of the 400 mile-long		กัวดาลูโซ่ภูเขาที่ไหลผ่าน The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
It's-- it's all come together.		ที่ไหลผ่านด้านล่างของ มหาสมุทรแอตแลนติก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Walk right around them like a river around a rock. Why?		เดินผ่านพวกเขายังกะ สายน้ำไหลผ่านหิน ทำไมล่ะ? World War Z (2013)
Let the energy pass over you, then simply direct it to where you want it to go.		ปล่อยให้พลังงานไหลผ่านตัวคุณ จากนั้นก็ปล่อยมันออกไป ในทิศที่ต้องการ Flash of Two Worlds (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไหลผ่าน

[lai phān] (v, exp) EN: flow through FR: couler à travers ; traverser ; arroser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coil	(n) ขดลวดซึ่งกระแสไฟไหลผ่าน, See also: ขดลวดเหนี่ยวนำ, Syn. winding
course through	(phrv) ไหลผ่าน
filter out	(phrv) ไหลผ่าน, See also: กรองผ่าน, ซึมผ่าน, Syn. percolate through
flow into	(phrv) ไหลผ่าน, See also: ไหลไปยัง, Syn. drain into, empty into
Kabul	(n) แม่น้ำคาบูล, See also: แม่น้ำที่ไหลผ่านอัฟกานิสถานและปากีสถาน
osmotic pressure	(n) แรงดันของสารละลายที่ไหลผ่านเนื้อเยื่อ
percolate	(vt) กรอง, See also: ทำให้ของเหลวไหลซึมผ่าน, ไหลผ่าน, Syn. leach, filtrate
pour across	(phrv) ไหลผ่าน
pour through	(phrv) (ไฟ, ของเหลว)ไหลผ่าน, See also: สาดผ่าน
pour through	(phrv) (ฝูงชน) กรูผ่าน, See also: หลั่งไหลผ่าน
pulse through	(phrv) (เลือด) ไหลผ่าน ร่างกาย)
riverbed	(n) เส้นทางที่น้ำไหลผ่าน
run through	(phrv) ไหลผ่าน
sluice	(vi) ไหลผ่าน, See also: ไหลทะลัก, ไหลชะล้าง
seep through	(phrv) ค่อยๆ ไหลผ่าน
stream along	(phrv) ไหลผ่านอย่างเร็ว, See also: เคลื่อนไปอย่างเร็ว
work through	(phrv) ไหลผ่าน

Hope Dictionary

ampere	(แอม' แพร์, แอมแพร์') n. หน่วยของกำลังไฟฟ้าที่เท่ากับกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านความต้านทานหนึ่งโอห์ม เมื่อมีศักยไฟฟ้าหนึ่งโวลต์ หรือมีค่าเท่ากับหนึ่งคูลอมบ์ต่อวินาที.
gorge	(กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน, หุบเขา, การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม, อาหารในกระเพาะ, คอ, คอหอย, หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) , กินอย่างตะกละตะกลาม, กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม
irrigate	(เออ'ระเกท) vt. ทดน้ำ, ชำระล้างได้, ล้างด้วยของเหลว, ทำให้เปียก, ทำให้ชื้น, ปล่อยให้น้ำหรือของเหลวไหลผ่าน, See also: irrigable adj.
irrigation	(เออระเก'เชิน) n. การชลประทาน, การทดน้ำ, การปล่อยให้น้ำ หรือของเหลวไหลผ่าน, การชำระล้าง., See also: irrigatioanl adj.
osmosis	(ออซโม'ซิส) n. ปรากฎการณ์ที่ของเหลวไหลผ่านน้อยกว่า, การค่อย ๆ ดูดซึม, ., See also: osmotic adj.
osmotic pressure	แรงดันของสารละลายที่ไหลผ่านเยื่อ (semipermeable membrane)
percolate	(เพอ'คะเลท) vt. กรอง, กลั้ว, ชง, ทำให้ซึมผ่าน, ทำให้ไหลผ่าน. vi. ปล่อยให้ไหลผ่านสิ่งกรอง, ซึมผ่าน, ชง, คึกคัก, มีชีวิตชีวา., See also: percolable adj. percolation n. percolative adj., Syn. filtrate, filter
rhine	(ไรน์) n. ชื่อแม่น้ำที่ไหลผ่านสวิตเซอร์แลนด์/เยอรมนีตะวันตกและเนเธอร์แลนด์ และลงสู่ทะเลเหนือ, Syn. Rhein, Rhin, Rijn
river basin	n. ลุ่มแม่น้ำ, บริเวณผืนแผ่นดินที่มีแม่น้ำไหลและแควไหลผ่าน
sewage	(ซู'อิจฺ) n. สิ่งโสโครก, น้ำเสีย, น้ำเน่า (ที่ไหลผ่านท่อโสโครก) ., Syn. sewerage
sluice	(สลูสฺ) n. ประตูน้ำ, ประตูน้ำชักขึ้นลง, รางน้ำ, ทางระบายน้ำ, น้ำที่เก็บไว้โดยประตูน้ำ, ฝายน้ำล้น, น้ำที่ระบายออก vt. ระบายน้ำ, ถ่ายน้ำ, ปล่อยน้ำออก, ไขน้ำล้าง, ปล่อยน้ำชะล้าง vi. ไหลผ่าน, ไหลทะลัก, ไหลชะล้าง, ไหลเชี่ยวกราก
watt	(วอท) หน่วยกำลังไฟฟ้าเป็นเมตร-กิโลกรัม-วินาท'มีค่าเท่ากับหนึ่ง joule ต่อวินาทีและเท่ากับกำลังไฟฟ้าของกระแสไฟฟ้าหนึ่งแอมแปร์ที่ไหลผ่านความต่างศักย์หนึ่งโวลท์

Nontri Dictionary

percolate	(vi) เกรอะ, ซึมผ่าน, ไหลผ่าน
percolate	(vt) ทำให้ไหลผ่าน, เกรอะ, ทำให้ซึมผ่าน, กลั้ว(คอ)

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

drapery	(n) ม่านหินปูน, หินที่มีลักษณะคล้ายม่าน เกิดจากน้ำที่มีสารคาร์บอเนตสูงที่ไหลตามผนังที่เอียง หยดน้ำทีละหยดที่ไหลผ่านไปตามแนวเดิม เมื่อน้ำเกิดสูญเสียก๊าซคาร์บอนไดออกไซต์จึงทำให้เกิดการตกตะกอนของแร่แคลไซต์มีลักษณะเป็นแผ่นบาง และมักจะโปร่งแสงงอกยาวขึ้นเรื่อยๆ
Proteinuria	โปรตีนส่วนเกินในปัสสาวะ โปรตีนบางชนิดเป็นเรื่องปกติในปัสสาวะ แต่มากเกินโปรตีนจะรั่วไหลผ่านสู่ไต, บ่อยมากที่สุดจะไหลผ่านกลุ่มของหลอดเลือดขนาดเล็ก
retentate	[รี เทน เทรท] (adv) การทำให้สารไหลผ่านออกมาโดยที่ไม่ถูกกรอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0289 seconds, cache age: 2.072 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม