*ไม่เอาไหน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่เอาไหน*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่เอาไหน, -ไม่เอาไหน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่เอาไหน(adv) uselessly, See also: incompetently, Syn. ใช้การไม่ได้, ไม่เอาถ่าน, Example: คนงานที่นี่ส่วนใหญ่ทำงานไม่เอาไหน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're no good at all. ไม่เอาไหนเลย Don Juan DeMarco (1994)
No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him. ไม่ บ้าน่ะสิ หมอนี่ไม่เอาไหน ทุเรศว่ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
The security systems around here are a joke. ระบบป้องกันภัยไม่เอาไหน Heat (1995)
Everything's equal now, but I got two guys watching my back... responsible for my life who aren't as good. ตอนนี้ทุกอย่างเท่าเทียมกันแล้ว แต่ฉัน/ต้องมีคนสองคนมาคอยระแวดระวัง... มารับผิดชอบชีวิตฉัน/คนที่ไม่เอาไหน American History X (1998)
Farewell to useless Porthos. ลาก่อน คนที่ไม่เอาไหนปอร์โธส The Man in the Iron Mask (1998)
- It's an outrage! A scandal! - ไม่เอาไหนเลย เรื่องบ้า ๆ นี่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You sound like a wimp! เสียงเจ้าฟังดูไม่เอาไหนเลย Kung Fu Hustle (2004)
Uncle Shige,  ผมมันไม่เอาไหนเลย Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I've... been running away from Aki's death ผมมันไม่เอาไหนเลย ผม... Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Come on, bitch. How does that feel? Think you're bad, huh? ลองงี้มั้ย เป็นไงมั่ง คิดว่านายจะไม่เอาไหนซะอีก Alpha Dog (2006)
But she's hopeless and totally wrong for this... แต่หล่อนไม่เอาไหน และ... The Devil Wears Prada (2006)
Her first born son, a weakling outside and inside the house. เล็กชายคนโต ไม่เอาไหน ทั้งนอกและในบ้าน The City of Violence (2006)
- The men's wasn't so excellent ผมเป็นผู้ชายที่ไม่เอาไหนเลยนะ ไม่หรอก.. Art of Seduction (2005)
I'm sorry, i'm a lousy liar. ขอโทษ ฉันโกหกไม่เอาไหน Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Come on. Oh, you great useless thing. มาเถอะ เฮ้อ ตาคนไม่เอาไหน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
But he too was quite useless, he couldn't even kiss properly... แต่เขาต้องเป็นพวกไม่เอาไหน แม้แต่เรื่องจูบก็ต้องทำไม่เป็น Namastey London (2007)
Hope that you will not marry such a bad rugby player. หวังว่าคุณจะไม่แต่งงานกับคนที่เล่นรักบี้ไม่เอาไหน Namastey London (2007)
he was terrible. มันไม่เอาไหนเลยล่ะ The Ten (2007)
- Craig sounds like a shithead. - เครก ชื่อเหมือนคนไม่เอาไหน Eagle Eye (2008)
He is a shithead. เขาไม่เอาไหนจริงๆ Eagle Eye (2008)
She is a scallywag (rogue). Thank you. เธอเป็นคนไม่เอาไหน ขอบใจ The Bank Job (2008)
I'm nothing but a screw-up. ผมมันห่วยแตก ไม่เอาไหน Superhero Movie (2008)
Did I mess that up? ผมไม่เอาไหนหรอ? The House Bunny (2008)
He was lousy in bed. เขาไม่เอาไหนเรื่องบนเตียง Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
So the people who publicly humiliated that kid, that was the infamous F4? หมายถึง พวกที่ทำให้ผู้ชายคนนั้นขายหน้า คือพวกไม่เอาไหน F4 เหรอ Episode #1.1 (2009)
As if I were some frivolous housewife, just looking for a way to kill time. เหมือนว่าฉันเป็นแม่บ้านไม่เอาไหน แค่อยากหาวิธีฆ่าเวลา Julie & Julia (2009)
It's a good punch. แกนี้ไม่เอาไหนจริงๆ Crows Zero II (2009)
For a vampire, you're a terrible liar. สำหรับแวมไพร์ เธอโกหกไม่เอาไหนเลยนะ Hard-Hearted Hannah (2009)
People call me a screw-up because... คนอื่นหาว่า ฉันไม่เอาไหน เพราะ Wheels (2009)
We are so screwed. เราไม่เอาไหนจริงๆเลย Pilot (2009)
Tell me I'm a crap artist and I am wrong. ช่วยบอกทีว่าชั้นวาดรูปไม่เอาไหน และที่ชั้นเห็นว่าผิด.. Push (2009)
You're a crap artist and you're wrong. เธอวาดรูปไม่เอาไหน ดูก็ไม่แม่นด้วย Push (2009)
And not the dream of a desperate man. กับผู้ชายที่ไม่เอาไหน Great and Unfortunate Things (2010)
I think you got the rest of these feebs convinced that you're John Wayne. ผมคิดว่าคุณโน้มน้าวคนไม่เอาไหนพวกนี้ ให้เชื่อว่าคุณคือจอห์น เวย์น Family Matters (2010)
I guess she didn't want to hang out with us losers. ฉันคิดว่าเธอไม่ มาร่วมวงกับพวกไม่เอาไหนอย่างเราหรอก Audition (2010)
I'm a terrible teacher. ฉันเป็นครูที่ไม่เอาไหน The Substitute (2010)
Well, you're not xalya slouch, mr. Oxford. คุณไม่ใช่คนไม่เอาไหน พ่ออ๊อกซ์ฟอร์ด The Jenna Thing (2010)
You think that you are so badass 'cause you lived. คุณคิดว่าเป็นคนไม่เอาไหนเพราะคุณมีชีวิต With You I'm Born Again (2010)
So that's the opposite of badass, for whatever it's worth. ดังนั้น นั่นมันตรงข้ามกับคนไม่เอาไหน ไม่ว่ามันจะคุ้มค่าหรือไม่ With You I'm Born Again (2010)
I am just sorry that you had to suffer his ineptitude for so long. ข้าเองก็ขออภัยพระองค์ด้วยที่ต้องทนกับ คนไม่เอาไหนแบบนั้นมาเสียนาน Goblin's Gold (2010)
Who do you blame for your lack of ability? จะโทษใครได้ในเมื่อเธอมันไม่เอาไหนเอง Episode #1.14 (2010)
This ahjussi really is no good. ลุงคนนี้ไม่เอาไหนเลย Episode #1.9 (2010)
How could my Mo Ne be seeing such a hoodlum! พูดว่าได้ยังไงกันว่าโมเน่กำลังคบกับคนไม่เอาไหนแบบนั้น? Episode #1.10 (2010)
That thug attached to Mo Ne is strange, too. ผู้ชายไม่เอาไหนที่คอยอยู่ข้างๆ โมเนนั่นก็ดูแปลกๆด้วยเหมือนกัน Episode #1.12 (2010)
Why do you keep bringing up that good-for-nothing? ผู้จัดการอึม ทำไมถึงเอาแต่พูดถึงเจ้าคนไม่เอาไหนนั่นขึ้นมานะ? Episode #1.13 (2010)
Your collection of life's stragglers is filthy. นี่แกสะสมพวกไม่เอาไหนไว้รึไง น่าสมเพช! Episode #1.14 (2010)
Yeah, he's a fucking moron. But she doesn't care. เขาอาจจะไม่เอาไหน แต่หล่อนก็ไม่แคร์ Bad Teacher (2011)
I'm not good with kids. ฉันไม่เอาไหนเลยกับเด็กๆ The Flowers of War (2011)
But I'm not good. แต่ผมมันไม่เอาไหน The Flowers of War (2011)
Dawg, you still can't drive. นายขับรถไม่เอาไหนเลย Fast Five (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เอาไหน[mai ao nai] (adv) EN: uselessly ; incompetently

Longdo Approved EN-TH
shiftless(adj) ไม่เอาไหน เช่น He knew Michael for over twenty years and found him to worthless, shiftless and to spend his wages on liquor rather than his family.
loser(n) คนขี้แพ้, คนไม่เอาถ่าน, คนไม่เอาไหน, คนไม่ได้เรื่อง เช่น Are you a loser?! Take this quiz and find out.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feckless(adj) ซึ่งไร้ประสิทธิภาพ, See also: ซึ่งใช้การไม่ได้, ซึ่งไม่เอาไหน, ซึ่งไม่ได้เรื่อง, ขี้เกียจ, Syn. unconcerned
feeb(n) คนอ่อนกำลัง, See also: คนไม่เอาไหน
good-for-nothing(idm) คนไม่มีค่า, See also: คนไม่ได้เรื่อง, คนไม่เอาไหน
slouch(n) คนไม่เอาไหน, See also: คนไร้สาระ, คนเกียจคร้าน, Syn. idler, laggard, loafer, sluggard
sloven(n) คนประมาท, See also: คนสะเพร่า, คนไม่เอาไหน, Syn. slattern, slut
sluggard(n) คนขี้เกียจ (คำโบราณ), See also: คนไม่เอาไหน, คนไม่ยอมทำงานการ, Syn. bum, idler, layabout, Ant. achiever, hard worker

Hope Dictionary
sloven(สลัฟ'เวิน) n. คนที่ไม่เอาไหน, คนสะเพร่า, คนที่ประมาทเลินเล่อ, คนที่สกปรก, คนที่ไม่เห็นระเบียบ., Syn. slob, slattern, drab
slovenly(สลัฟ'เวินลี) adj., adv. ไม่เอาไหน, สะเพร่า, ประมาทเลินเล่อ, สกปรก, ไม่เป็นระเบียบ. liness n., See also: sloven, Syn. careless, untidy

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不器用[ぶきよう, bukiyou] ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0303 seconds, cache age: 4.667 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม