*ไม่อาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่อาย*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่อาย, -ไม่อาย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หน้าด้านมีสีหน้าไม่สลดทั้งที่ควรจหน้า-ด้านะอายแต่ก็ไม่อาย

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าไม่อาย(v) feel unashamed, See also: feel unembarrassed, feel no shame, feel shameless, Example: คนอะไร หน้าไม่อาย ทำได้แม้กระทั่งโกงชาติบ้านเมือง, Thai Definition: ไม่มีความอาย, ไม่รู้สึกละอายใดๆ ต่อสิ่งที่ทำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าไม่อายว. ที่ไม่รู้สึกกระดากหรือขวยใจ.
หน้าด้าน, หน้าทน, หน้าหนาว. มีสีหน้าไม่สลดทั้งที่ควรจะอายแต่ก็ไม่อาย, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีความรู้สึกอายในสิ่งที่ควรอาย.
อลัชชีว. ไม่อาย, นอกจารีต.
อลัชชีน. ผู้ไม่อาย (ใช้แก่นักพรต), ผู้ประพฤตินอกจารีต, เช่น พระรูปนี้เป็นอลัชชี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Outrage! น่าไม่อาย! Aladdin (1992)
Why wouldn't they be embarrassed? -Their friends ribbed the hell out of them. ทำไมลูกจะไม่อายล่ะ เพื่อนๆ ถามลูกกันทั้งนั้น Oh, God! (1977)
What is wrong with this picture? คุณไม่อายมั่งเหรอไง? Mannequin (1987)
Aren't you ashamed? ไม่อายบ้างเหรอ? American History X (1998)
That's a damn shame! น่าไม่อายจริง ๆ Bringing Down the House (2003)
You're shameless as always คุณไม่อายหรือไงกัน Uninvited (2003)
You should all be ashamed of yourselves. ทำแบบนี้ไม่อายหรือไง Robots (2005)
- Shame on us. - หน้าไม่อายว่ะ Goal! The Dream Begins (2005)
I loved her. I'm not ashamed of it. ฉันรักเธอ ฉันไม่อายหรอก The Constant Gardener (2005)
Aren't you ashamed of living like this? ไม่อายบ้างเหรอ ที่ใช้ชีวิตอยู่แบบนี้ Innocent Steps (2005)
I loved him every single day of my life and I wasn't afraid to show him. ฉันรักเขาไม่เว้นแม้แต่วันเดียว ตลอดชีวิตของฉัน และฉันก็ไม่อายที่จะแสดงออก ต่อหน้าลูก Alpha Dog (2006)
Aren't you ashamed living down here, eating all these bugs... and growing fat while the tree dies? แกไม่อายเหรอ ที่มาอาศัยอยู่ตรงนี้ กินพวกแมลงเหล่านี้ และเติบโตจนอ้วน ขณะที่ต้นไม้ตาย Pan's Labyrinth (2006)
Love? We hardly know each other. ผมไม่กลัว และไม่อายที่จะควงกับคุณ Golden Door (2006)
Not embarrassed? ไม่อายเหรอ? A Millionaire's First Love (2006)
Not embarrassed? ไม่อายเหรอ? A Millionaire's First Love (2006)
Get all impudent after all our kindness พวกเราช่วยเหลือกัน ยังทำหน้าไม่อาย Grave of the Fireflys (2005)
I swear, I never saw a fellah so shy. ข้าสาบาน ข้าจะไม่อายอีกต่อไป The King and the Clown (2005)
Nowadays homosexual shamelessly hug and kiss each other on the street and now they are getting married... this is more than I can bear. ทุกวันนี้พวกเกย์ไม่อายที่จะทำอะไร กอดจูบกัน ในที่สาธารณะ ทุกวันนี้พวกเกย์ยัง แต่งงานกันได้ Go Go G-Boys (2006)
Aren't you ashamed of yourself? นี่ไม่อายมั่งรึไง ห๊ะ! 200 Pounds Beauty (2006)
It's a shame... ไม่อายบ้างรึไง No Regret (2006)
You are so embarrassing. น่าไม่อายจริง ๆ Sex Is Zero 2 (2007)
You're a man. Suck it up. เป็นผู้ชายแท้ ๆ น่าไม่อาย Sex Is Zero 2 (2007)
Well, I don't feel embarrassed. คือ ผมไม่อายนะครับ Shooter (2007)
- Do you have no shame? The neighbors! -What's the big deal? - แกไม่อายชาวบ้านชาวช่องเค้าบ้างหรือไง! A Good Day to Have an Affair (2007)
Shameless! น่าไม่อาย อีกแค่ครั้งเดียว อีชาน Like Stars on Earth (2007)
Shameless boy. Open your books now! ไอ้เด็กน่าไม่อาย เปิดหนังสือเร็ว Like Stars on Earth (2007)
Bitch! ไม่อายฟ้าดินกันรึไงเนี่ย Sparks Fly Out (2008)
You ought to be ashamed of yourself. คุณไม่อายตัวเองบ้างเหรอ Selfless (2008)
Sleazy little manslut, Jason Stackhouse, a goddamned murderer. อีนี่ไม่อายในสิ่งที่พี่มันทำรึไงวะ You'll Be the Death of Me (2008)
I know what you've been up to, and shame on you. ฉันรู้ว่าคุณคิดจะทำอะไร น่าไม่อาย There's Always a Woman (2008)
Bart, I'm not ashamed of who I am. บาร์ท ฉันไม่อายในสิ่งที่ฉันเป็นหรอกนะ The Serena Also Rises (2008)
How shameless! น่าไม่อาย! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
At least when I asked you for a favor, I was up-front. อย่างน้อยฉันก็ไม่อายเวลาของความช่วยเหลือ The Story of Lucy and Jessie (2009)
No, you're a shameless bitch. ไม่ ยายตัวแสบหน้าไม่อาย The Age of Dissonance (2009)
Besides, I'm not ashamed of my past... อีกอย่าง แม่ก็ไม่อายกับอดีตด้วย The Grandfather (2009)
I CAN'T BELIEVE YOU'RE NOT EVEN DEFENDING YOURSELF. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่านายไม่แก้ตัวสักนิด โกหกหน้าไม่อาย โทษคนโน้นคนนี้ Valley Girls (2009)
I'm not shy. ผมไม่อาย The Pickle Jar (2009)
Shame on you. - หน้าไม่อาย Sectionals (2009)
Admitted it right out. No shame. ยอมรับหน้าตาเฉย ไม่อายเลย Leap Year (2010)
Foreign exchange law classes at the University of Laos? ฉันไม่อาย Our Family Wedding (2010)
You've always been at home in your body. เธอไม่อายรูปร่างตัวเอง Home (2010)
Thanks for coming. ขอบใจที่มา หลังจากเราโดน ก่อกวนอย่างน่าไม่อาย Funk (2010)
And the ring? How can you be so barefaced? แล้วก็แหวนนั่นอีก เธอไม่อายบ้างหรือไง The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Whore! Shamelessly shoving your meatballs in my husband's face. น่าไม่อาย เอาสองเต้ามาดันใส่หน้าผัวชั้น A Little Night Music (2010)
I can't believe I just did that. ฉันไม่อายกจะเชื่อ ฉันเพิ่งทำมันลงไป Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Shame on you. หน้าไม่อาย The Hangover Part II (2011)
- I'm not ashamed of it. - ฉันไม่อายเธอหรอก Crazy, Stupid, Love. (2011)
Then I won't let you. Really? You? เจ้าน่ะเหรอ ฉันไม่อายที่จะบอกว่า The Man Who Would Be King (2011)
I'm not embarrassed to have people over anymore. ไม่อายแล้วหล่ะถ้ามีแขกมา Taking Back the House (2011)
Our children are so brazen, they are showing up to school wasted. ช่างน่าไม่อายเสียจริง พวกเขานำมันมา สร้างความเสื่อมเสียแก่โรงเรียน Blame It on the Alcohol (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าไม่อาย[nā mai āi] (v, exp) EN: feel unashamed

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
barefaced(adj) ไม่อายหรือหน้าด้าน, Syn. shameless, Ant. courteous
brazen(adj) หน้าไม่อาย, See also: หน้าด้าน
unblushing(adj) ไร้ยางอาย, See also: ไม่ละอายใจ, ไม่กระดาก, ไม่อาย, หน้าด้าน, Syn. unashamed, shameless, Ant. ashamed
unblushingly(adv) อย่างไร้ยางอาย, See also: อย่างไม่ละอายใจ, ไม่กระดาก, ไม่อาย, หน้าด้าน, Syn. shamelessly

Hope Dictionary
barefaced(แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม, เปิดเผย, กล้า, ไม่อาย, หน้าด้าน, Syn. bold, Ant. shy
unabashed(อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กระดากใจ
unblushing(อันบลัช'ชิง) adj. ไม่ละอายใจ, ไม่กระดาก, ไม่อาย, หน้าด้าน, หน้าไม่แดง., See also: unblushingly adv. unblushingness n., Syn. shameless

Nontri Dictionary
unabashed(adj) ไม่สะทกสะท้าน, ไม่อาย, ไม่กระดากใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生意気[なまいき, namaiki] (adv) อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย<BR> <BR> Eg.<BR> 彼の生意気態度は我慢できない。<BR> ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว<BR> <BR> 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。<BR> ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ<BR>

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0237 seconds, cache age: 0.014 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม