*ไม่มีวัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่มีวัน*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่มีวัน, -ไม่มีวัน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีวัน(aux) shall never, Syn. ไม่มีทาง, Example: คนที่ขยันขันแข็งไม่มีวันจะตกอับ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่มีวันเสียละว. ไม่มีทางจะเป็นไปได้.
ชั่วฟ้าดินสลายว. ตลอดไป, ไม่มีวันสิ้นสุด, เช่น ขอรักเธอไปจนชั่วฟ้าดินสลาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No way. ไม่มีวัน The Dinner Party (2011)
Ever. ไม่มีวัน Hush Hush (2013)
We're never gonna get a hold of that stupid lamp! เราไม่มีวันได้ตะเกียงงี้เง่าแน่ ลืมมันซะ Aladdin (1992)
Now I probably would never forget that. ตอนนี้... ...ฉันอาจจะไม่มีวันลืม Basic Instinct (1992)
I'm starting to get the feeling that I never will. จนชักจะรู้สึกตะหงิดๆ ว่า.. จะไม่มีวันเข้าใจ The Bodyguard (1992)
Nothing here belongs to you- not now, not ever. ที่นี้ไม่มีอะไรเป็นของแก ตอนนี้ก็ไม่มีและจะไม่มีวัน Wuthering Heights (1992)
So he... he'll never know I love him. เพราะฉะนั้นเขา เขาจะไม่มีวันรู้ว่าฉันรักเขา Wuthering Heights (1992)
You won't drive me away again, Cathy. เธอจะไม่มีวันผลักไส ฉันไปอีกแล้ว แคทธี Wuthering Heights (1992)
You must never kiss me again. เธอจะต้องไม่มีวันจูบฉันอีก Wuthering Heights (1992)
Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living. แคทเธอรีน เอิร์นชอว์ ขอให้เธอไม่มีวันได้พักผ่อน ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ Wuthering Heights (1992)
George would never do nothing like that. จอร์จจะไม่มีวันทำอย่างนั้น Of Mice and Men (1992)
That boy's never ready. He's a lazy, crazy, sorry, no-good bag of bones. เจ้านั่นไม่มีวันพร้อม มันขี้เกียจ สติไม่ดี ไม่มีอะไรดีเลย Cool Runnings (1993)
As far as I'm concerned, the sport of bobsledding no longer exists. ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้น Cool Runnings (1993)
- Be sure to thank your father for us... 'cause Lord knows he didn't have to let you sell that car. - เธอต้องขอบคุณพ่อแทนพวกเราด้วย... เพราะเขาไม่มีวัน ยอมให้นายขายรถแน่ Cool Runnings (1993)
So remember... circumstances are never ever out of your control. จงจำไว้ เหตุการณ์จะไม่มีวัน นอกเหนือความควบคุมของคุณได้ Jumanji (1995)
I promised myself never to forget. ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่มีวันลืม The Joy Luck Club (1993)
I'm never gonna play chess again. หนูจะไม่มีวันเล่นหมากรุกอีกเด็ดขาด The Joy Luck Club (1993)
words I would never forget. คำพูดที่แม่ไม่มีวันลืม The Joy Luck Club (1993)
I will never... give you any more advice. แม่จะไม่มีวัน... ให้คำแนะนำอะไรลูกได้อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
The one word sent me into total shock, from which, I'm afraid, I've never quite recovered. คำพูดคำเดียวทำให้ฉันตกอยู่ในอาการช๊อค - ซึ่งฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีวันหายได้เลย + ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ The Joy Luck Club (1993)
I'll never be more than what I am. หนูก็ไม่มีวันเป็นไปได้มากกว่าสิ่งที่หนูเป็นหรอก The Joy Luck Club (1993)
- Never. - Never. + ไม่มีวัน + ไม่มีวัน The Joy Luck Club (1993)
Like a most improbable dream เหมือนกับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง The Nightmare Before Christmas (1993)
No, no, no, now that's all wrong This thing will never make a present ไม่ ไม่ ไม่ นั่นมันผิด - มันจะไม่มีวันนำมาเป็นของขวัญ The Nightmare Before Christmas (1993)
It's never to become มันจะไม่มีวันเป็นแบบนั้น The Nightmare Before Christmas (1993)
I took off the cloth and stared, so I'd never forget. เปลื้องผ้าออกและอยู่ ดังนั้นฉันไม่มีวันลืม Wild Reeds (1994)
I never remove my mask in public. ผมไม่มีวันถอดหน้ากากในที่สาธารณะ Don Juan DeMarco (1994)
I'll never get into this world... that he's in and it's a wonderful world. ผมจะไม่มีวันเข้าถึงโลกที่เขาอยู่ และมันเป็นโลกที่มหัศจรรย์ Don Juan DeMarco (1994)
I never will consent. ฉันจะไม่มีวันยอม Don Juan DeMarco (1994)
I never will consent. ฉันจะไม่มีวันยอม Don Juan DeMarco (1994)
I never will consent. ฉันจะไม่มีวันยอม Don Juan DeMarco (1994)
I have no doubt... my father would've prevailed... were it not for one fatal mistake. ผมไม่สงสัยว่ายังไงพ่อผมมีฝีมือเก่งจะตาย ไม่มีวันพลาดอยู่แล้ว Don Juan DeMarco (1994)
Fill him full of... anti-psychotic chemicals... and in 48 hours you'll have a nut case you are not ever going to forget for the rest of your life. จะอัดยารักษาโรคจิตให้เขา และใน 48 ชั่วโมง คุณจะมีเคสคนบ้า คุณจะไม่มีวันลืมไปจนตายเลย Don Juan DeMarco (1994)
We believed... that we would never die. เราเชื่อว่าเราจะไม่มีวันตาย Don Juan DeMarco (1994)
I am never going back. ผมไม่มีวันกลับเข้าคุก Heat (1995)
Because no matter what... you won't get in my way. เพราะผมไม่มีวันยอม ให้คุณมาขวางทางผมแน่ Heat (1995)
He ain't going to forget about you. ไม่มีวันลืมคุณแน่ Heat (1995)
I may be stoned on grass and Prozac but... you walk through our life dead. ต่อให้ฉันติดกัญชายาเมา คุณก็ไม่มีวันสนใจใยดี Heat (1995)
I'm never talking to you again! ผมก็ไม่มีวันพูดกับพ่ออีก คอยดู! Jumanji (1995)
We can never go back to Manderley again. That much is certain. เราไม่มีวันได้กลับไปที่เเมนเดอเลย์อีกเเน่ ไม่มีวัน Rebecca (1940)
I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale. ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสีย Rebecca (1940)
And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it. ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่น Rebecca (1940)
Yes. I wish our honeymoon could have lasted forever, Maxim. ฉันอยากให้ฮันนีมูนของเราไม่มีวันจบ Rebecca (1940)
Things I'll never tell a living soul. สิ่งที่ผมจะไม่มีวันบอกใคร Rebecca (1940)
Endless, uninterrupted fear. ความกลัวที่ไม่มีวันหยุดยั้ง ไม่มีที่สิ้นสุด Night and Fog (1956)
Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again. ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลย Night and Fog (1956)
If I get killed you'll never get your hands on all that beautiful money. ถ้าฉันตาย นายไม่มีวันได้แตะต้องเงินนั่นแน่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Never surrender. ไม่มีวันยอมแพ้ ทำงานหนัก. How I Won the War (1967)
They're just not going to accept you. พวกเขาไม่มีวันยอมรับนาย Blazing Saddles (1974)
Ellen, never. You're not born here, you're not an Islander. That's it. เอลเลนไม่มีวันหรอก คุณไม่ได้เกิดที่นี่ คุณไม่ใช่ชาวเกาะ ก็เเต่นั้น Jaws (1975)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีวัน[mai mī wan] (adv) EN: never ; under no circumstances  FR: jamais ; en aucune circonstance
ไม่มีวันหมด[mai mī wan mot] (adj) FR: illimité

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
immortalize(vt) ทำให้ไม่มีวันตาย, See also: ทำให้เป็นอมตะ, ทำให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์, Syn. eternalize
renewable(adj) (พลังงาน) ที่ไม่มีวันหมด

Hope Dictionary
dateless(เดท'ลิส) adj. ไม่มีวันที่ (หรือวันเดือนปี) , เก่ามากจนไม่รู้วันเดือนปี, ยุคโบราณกาล, ไร้เพื่อน,
memory unitหน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่
noway(โน'เว , โนเวซ) adv. ไม่มีทาง, ไม่มีวัน, ไม่เลย
noways(โน'เว , โนเวซ) adv. ไม่มีทาง, ไม่มีวัน, ไม่เลย

Nontri Dictionary
dateless(adj) ไม่ได้ลงวันที่, ไม่มีวันที่, ไม่มีวันสิ้นสุด, ไม่มีวันหมดอายุ
deathless(adj) เป็นอมตะ, ไม่รู้จักตาย, ไม่มีวันตาย, เป็นนิรันดร, อยู่ตลอดไป
immortal(adj) ไม่มีวันตาย, เป็นอมตะ, ชั่วกัลปาวสาน
imperishable(adj) ไม่มีวันตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ทนทาน
noway(adv) ไม่มีทางใดเลย, ไม่มีวัน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0224 seconds, cache age: 1.865 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม