*ไม่มีประโยชน์* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

113 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่มีประโยชน์*

ภาษา

หรือค้นหา: ไม่มีประโยชน์, -ไม่มีประโยชน์-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(n) คำที่มีความหมายให้ย้อนนึกถึง เช่น ความหมายนัยตรงแปลว่า ก้อนเนื้อร้าย ความหมายโดยนัย เช่น “อย่าทำตัวเป็นมะเร็งในที่ทำงาน” มะเร็ง หมายถึง ผู้ที่ไม่มีประโยชน์ให้กับบริษัท ความหมายนัยประหวัด เช่น “ กิจกรรมในงานวันมะเร็งแห่งชาติได้รับความสนใจมาก“ มะเร็ง หมายถึง การย้อนนึกถึงความทรมานจความเจ็บปวดจากเนื้อร้าย โรคร้ายนี้คร่าชีวตผู้คนจำจวนมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แก่เพราะกินข้าว เฒ่าเพราะอยู่นาน	ว. มีอายุมากแต่ไม่มีประโยชน์.
พูดไปสองไพเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทอง	ก. พูดไปไม่มีประโยชน์ นิ่งเสียดีกว่า.
โมฆ-, โมฆะ	ไม่มีประโยชน์, ไม่มีผล, เช่น สัญญาเป็นโมฆะ
สมบัติบ้า	ข้าวของที่เก็บไว้แต่ไม่มีประโยชน์ เช่น สมบัติบ้าเต็มตู้ไปหมด ไม่รู้จักทิ้งเสียบ้าง.
สัพเพเหระ	ว. ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ใช่สิ่งสำคัญ, เช่น ของสัพเพเหระ เรื่องสัพเพเหระไม่มีประโยชน์.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

กาก	พวกที่ไม่มีประโยชน์ ไร้สาระ [ศัพท์วัยรุ่น]
Calories, Empty	แคลอรี่ไม่มีประโยชน์ [การแพทย์]
food additives	สารปรุงแต่งอาหาร, สารที่ใส่ในอาหารเพื่อการถนอมอาหารหรือทำให้อาหารน่ารับประทาน สารเหล่านี้บางชนิดไม่มีประโยชน์และอาจจะเป็นอันตรายต่อร่างกายได้ สารปรุงแต่งที่นิยมใส่ เช่น ผงชูรส เกลือแกง น้ำส้มสายชู สารกันบูด สี และกลิ่นต่าง ๆ ที่ใช้ผสมอาหาร เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
weed	วัชพืช, พื่ชที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะพืชที่แย่งอาหารพืขที่เพาะปลูกในเรือกสวนไร่นา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, there wasn't any point in keeping them alive to show you.		ก็ไม่มีประโยชน์อันใด ที่ต้องให้พวกมันมีชีวิต เพื่ออวดเธอนี่ Wuthering Heights (1992)
They said he wasn't no good no more.		พวกเขาบอกว่า มันไม่มีประโยชน์แล้ว Of Mice and Men (1992)
It's no use. It's too late.		ไม่มีประโยชน์แล้ว มันสายเกินไป Rebecca (1940)
But he fought again, and this time he knew the fight was useless.		แต่เขาต่อสู้อีกครั้ง และในครั้งนี้เขารู้ว่าการต่อสู้ก็ ไม่มีประโยชน์ The Old Man and the Sea (1958)
What do you mean, "there's no point"?		หมายความว่าไงไม่มีประโยชน์ Beneath the Planet of the Apes (1970)
He was of no use to us.		เขาไม่มีประโยชน์กับเรา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I say talk means nothing!		ผมว่าพูดไปก็ไม่มีประโยชน์ Gandhi (1982)
- No use.		ไม่มีประโยชน์ Idemo dalje (1982)
And it's no good blackmailing me, madam.		และมันก็ไม่มีประโยชน์ ที่จะมาแบล็กเมล์ผมหรอก คุณผู้หญิง Clue (1985)
There's just no use for it at all.		ไม่มีประโยชน์เลย Day of the Dead (1985)
One of them is going to have yours, because it serves no purpose to let someone like you become a practitioner of medicine.		คนหนึ่งจะเข้ามาแทนคุณ... ...เพราะไม่มีประโยชน์ ที่จะปล่อยให้คุณเรียน Punchline (1988)
"If the problem can be solved, there is no use worrying about it.		"ถ้าปัญหามันแก้ไขได้ ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะกังวล Seven Years in Tibet (1997)
It's just not worth it.		มันไม่มีประโยชน์อะไร American History X (1998)
I was useless.		ข้าก็ไม่มีประโยชน์เลย The Man in the Iron Mask (1998)
That's needless.		มันไม่มีประโยชน์หรอกว่ะ Blues Harp (1998)
No use fighting it.		ไม่มีประโยชน์ที่จะต่อต้านมัน eXistenZ (1999)
You are no good to her dead.		ถ้าคุณตาย คุณไม่มีประโยชน์สำหรับเธอ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Then you have no use for the sword.		งั้นคุณก็ไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับดาบ อีกต่อไปแล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Do as I say! Swords are no more use here.		ทำตามที่ข้าพูด ดาบไม่มีประโยชน์กับที่นี่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It does not do to dwell on dreams and forget to live.		ไม่มีประโยชน์ที่จะอยู่ในฝัน และลืมชีวิตจริง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
No pressure, guys.		ไม่มีประโยชน์หรอกคุณ Resident Evil (2002)
You are no longer necessary.		คุณไม่มีประโยชน์อีกแล้ว The Matrix Reloaded (2003)
And remember, crime doesn't pay. Wrong, gadget.		และจำไว้ อาชญากรรมไม่มีประโยชน์ Inspector Gadget 2 (2003)
She has no depth, no intellect, no interests.		ไม่มีความนึกคิด ไม่ฉลาด ไม่มีประโยชน์ Mona Lisa Smile (2003)
I blocked your expulsion, but there's no use in staying. So go!		ฉันอุตส่าห์ไปขอร้องไม่ให้โรงเรียนไล่แกออก แต่ถึงไงมันก็ไม่มีประโยชน์ที่จะเรียนต่อ ไปซะดีกว่า! My Tutor Friend (2003)
It's nothing like that I drank with Jung-Woo today		ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะทำยั่งงั้น วันนี้ฉันก็เพิ่งดื่มกับจุง วู มา Uninvited (2003)
There's no use in crying		ร้องไปก็ไม่มีประโยชน์ A Tale of Two Sisters (2003)
You have to pose on people what's called a philosophy of futility.		คุณต้องยัดเยียดสิ่งที่เรียกว่า ปรัชญาของความไม่มีประโยชน์ให้แก่ประชาชน The Corporation (2003)
Now, there's no use panicking, Sophie.		ตื่นตกใจตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์นะ โซฟี Howl's Moving Castle (2004)
Show me my folder. No. That is not productive.		- ไม่ ดูไปก็ไม่มีประโยชน์ I Heart Huckabees (2004)
Usually a random book or a newspaper article.		ไม่มีประโยชน์ที่จะสุ่มเลือกหนังสือ หรือบทความในหนังสือพิมพ์. National Treasure (2004)
That would be as futile as drug testing at the Gay Games.		มันไม่มีประโยชน์หรอก Eating Out (2004)
We weren't much good to you anymore, were we?		เราไม่มีประโยชน์ สำหรับเธออีกต่อไป Crash (2004)
But I think it would do little good, because what the world remembers... the actuality, the last revision is what counts, apparently.		แต่คิดว่าคงไม่มีประโยชน์อะไร เพราะสิ่งที่โลกจะจดจำ... ก็คือความเป็นจริงที่เราแก้ไขมันเป็นครั้งสุดท้ายเท่านั้น Primer (2004)
Soon they will be worthless to you. Why not take some money for your work?		ไม่นานพวกเขาจะไม่มีประโยชน์กับคุณเลย ทำไมไม่รับเงินไปละ Hotel Rwanda (2004)
It is of no use, Father. Please, hurry.		ไม่มีประโยชน์หรอก หลวงพ่อ เร็วเข้า Hotel Rwanda (2004)
...unless it's explained to you in quantum physics.		...ไม่มีประโยชน์ที่จะอธิบาย ในควันตัมฟิสิก. Fantastic Four (2005)
[ People protesting ]		แอนน์ ไม่มีประโยชน์หรอก King Kong (2005)
I suppose you're not a total loss then, are you?		เอาล่ะ ใช่ว่าเธอจะไม่มีประโยชน์ซะทีเดียว The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Then you're of no further use to me.		และคุณก็ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป! เดี๋ยวก่อน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
There's no point in coming back.		ถึงกลับมาก็ไม่มีประโยชน์ Goal! The Dream Begins (2005)
Taking to account that you are a great disadvantage here, I am going to give a hint from where hidden the key.		เรื่องต่อไปนี้ อาจจะยังไม่มีประโยชน์ที่นี่ ผมจะใบ้ที่ซ่อนของ Saw II (2005)
I sense I'm not far from the same fate... being of no further use here.		เพราะไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว The Chronicles of Riddick (2004)
There's no use talking about the past.		ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะมาพูดถึงเรื่องในอดีต Episode #1.3 (2006)
It's all useless now.		ไม่มีประโยชน์อะไรทั้งสิ้นในตอนนี้ Episode #1.3 (2006)
Being dead doesn't mean one can't still be helpful.		ตายแล้วก็ใช่ว่าจะไม่มีประโยชน์ซะเมื่อไหร่ Casino Royale (2006)
I'm sorry, there's no use.		ฉันเสียใจ ไม่มีประโยชน์แล้ว Hollow Man II (2006)
Useless old woman!		แก่จนไม่มีประโยชน์แล้ว! Apocalypto (2006)
on behalf of the entire magazine, ci perdoni.		ดี ฟาเบีย... ไม่มีประโยชน์ต่อความสมบูรณ์นิตยสาร ซี เปอร์โดนี่ Pilot (2006)
- Imagining doesn't cost anything.		- ความฝันมันไม่มีประโยชน์หรอก A Millionaire's First Love (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่มีประโยชน์	[mai mī prayōt] (adj) EN: useless FR: inutile ; sans intérêt ; vain
ไม่มีประโยชน์ต่อ...	[mai mī prayōt tø …] (v, exp) EN: be of no use to …

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

barren	(adj) ไม่มีประโยชน์, See also: ไร้ค่า
busywork	(n) งานที่ทำให้ยุ่งและไม่มีประโยชน์
cast before	(phrv) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: ไม่มีประโยชน์, ไร้ความหมาย
count against	(phrv) ไม่มีความสำคัญต่อ, See also: ไม่มีประโยชน์ต่อ, Syn. hold against
cry over spilt milk	(idm) ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียใจกับสิ่งที่ผ่านไปหรือทำไปแล้ว
dead on one's or its feet	(idm) ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
deadwood	(n) สิ่งที่ใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้, See also: คนที่ไม่มีประโยชน์
have no time for	(idm) ไม่มีประโยชน์สำหรับ
have no use for	(idm) ไม่มีประโยชน์สำหรับ
in vain	(idm) ไม่มีประโยชน์, See also: ไร้ประโยชน์
have had its day	(idm) ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป, See also: ไม่ประสบความสำเร็จอีกต่อไป
stuff and nonsense	(idm) ไร้สาระ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เชื่อไม่ได้, ไม่มีประโยชน์
wild-goose chase	(idm) ไม่มีประโยชน์ในการตามล่า ติดตาม
idle	(adj) ซึ่งไม่มีประโยชน์, See also: ซึ่งไร้สาระ, Syn. frivolous, silly, trivial
ineffectual	(adj) ซึ่งไม่ได้ผล, See also: ซึ่งไม่มีประสิทธิผล, ซึ่งไม่มีประโยชน์, Syn. ineffective, unavailing, useless
inefficacious	(adj) ซึ่งไม่มีประโยชน์, See also: ซึ่งไม่ได้ผล, Syn. powerless, ineffectual, ineffective
inefficacy	(n) การไร้ประโยชน์, See also: ความไม่มีประโยชน์, Syn. worthlessness, ineffectualness, ineffectiveness, Ant. usefulness, effectiveness
jettison	(vt) ทิ้งความคิดหรือแผนการที่ไม่มีประโยชน์, Syn. abandon, Ant. maintain
lumber	(n) เศษของที่ไม่มีประโยชน์, See also: ของสัพเพเหระ, Syn. useless articles
ne've-do-well	(n) คนขี้เกียจ, See also: คนไร้สาระ, คนไม่มีประโยชน์, คนไม่รับผิดชอบ, Syn. lazy, useless
no-good	(adj) ไม่ดี, See also: ไม่มีประโยชน์, ไร้ค่า, Syn. valueless, worthless, Ant. useful
recrement	(n) ของไร้ค่า, See also: สิ่งที่ไม่มีประโยชน์, ขยะ, Syn. trash, slag
junk fax	(sl) โทรสารที่ไม่ต้องการ, See also: โทรสารขยะ, แฟ๊กซ์ที่ไม่มีประโยชน์
NBD	(sl) ไม่สำคัญ (มาจาก no big deal), See also: ไม่มีประโยชน์
crappy	(sl) ไม่มีประโยชน์, See also: ไร้ประโยชน์
wanky	(sl) ไร้สาระ, See also: ที่ไม่มีประโยชน์
unwholesomeness	(n) การมีอันตรายต่อสุขภาพ, See also: การที่ไม่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ, Ant. healthiness
useless	(adj) ซึ่งไม่มีประโยชน์, See also: ซึ่งเปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์, ใช้การไม่ได้, Syn. worthless, unusable, Ant. useful
uselessly	(adv) อย่างไม่มีประโยชน์, Syn. vainly
void	(adj) ที่ไม่มีประโยชน์, Syn. useless, ineffective, Ant. useful
wasted	(adj) ที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์, See also: ที่ไม่มีประโยชน์, Syn. unfruitful, unsuccessful, useless, Ant. fruitful, successful, useful

Hope Dictionary

futile	(ฟิว'ไทลฺ) adj. ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, หาความจริงไม่ได้, ขี้ปะติ๋ว, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง., See also: futileness n., Syn. useless, vain, Ant. fruitful
futility	(ฟิวทิล'ลิที) n. การไร้ผล, การไรประโยชน์, ความเป็นเรื่องเล็กขี้ประติ๋ว, เรื่องที่ไม่มีประโยชน์
gainless	(เกน'ลิส) adj. ไม่มีกำไร, ไม่มีประโยชน์., See also: gainlessness n.
gammon and patter	n. คำพูดที่ไม่มีประโยชน์, คำพูดที่ไร้สาระ, คำแฝง, ภาษารหัส
helpless	(เฮลพฺ'ลิส) adj. ไม่มีประโยชน์, ช่วยอะไรไม่ได้, ทำอะไรไม่ถูก, ไร้อำนาจ, ไร้กำลัง, งงงัน
idle	(ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย:
lumber	(ลัม'เบอะ) { lumbered, lumbering, lumbers } n. เศษไม้, ไม้ที่เลื่อยออกเป็นท่อน ๆ , ของระเกะระกะที่ไม่มีประโยชน์และเก็บกองไว้, ของสัพเพเหระ. vt. เลื่อยไม้ออกเป็นท่อน ๆ , กองระเกะระกะ, กองเรี่ยราด. vi. เคลื่อนที่อย่างอุ้ยอ้ายหรืองุ่มง่าม, ขยับอย่างอุ้ยอ้าย.
shelf	(เชลฟฺ) n. หิ้ง, โครง, ชั้นวางหนังสือ, สิ่งของที่วางบนหิ้ง, ปริมาณความจุของหิ้ง, หินใต้น้ำที่ยื่นออก, โขดหิน, สันดอน, สันปันน้ำ (continental shelf) -Phr. (on the shelf เลื่อนไปชั่วคราว ไม่มีประโยชน์ ไม่ใช่การอยู่กับที่ ตายแล้ว)
thriftless	(ธริฟ'ลิส) adj. ไม่ประหยัด, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่มีประโยชน์, ไม่มีความหมาย, See also: thriftlessness n., Syn. improvident
trumpery	(ทรัม'เพอรี) n. สิ่งที่ไม่มีประโยชน์, สิ่งที่ไร้ค่า, สิ่งที่ไร้สาระ, ของสวะ, คำพูดที่ไร้สาระ, Syn. rubbish, trash
useless	(ยูซ'ลิส) adj. ไม่มีประโยชน์, ไม่ได้ผล, ใช้การไม่ได้., See also: uselessly adv. uselessness n. -S.futile, unavailing
void	(วอยดฺ) adj. โมฆะ, ไม่มีผลทางกฎหมาย, ไม่มีประโยชน์, ไม่ได้ผล, ขาดแคลน, ว่างเปล่า, ว่าง. n. ช่องว่าง, ที่ว่าง, ตำแหน่งว่าง. vt. ทำให้ไม่ได้ผล, ทำให้ว่างเปล่า, เพิกถอน, ทำให้ว่าง, ถ่าย, ระบาย, จากไป., See also: voider n. voidness n. คำที่มีความหมายเหมือนกั

Nontri Dictionary

bootless	(adj) ไม่มีประโยชน์
gewgaw	(n) ของเล็กน้อย, ของไม่มีประโยชน์, ของไม่มีค่า
helplessness	(n) การหมดหนทาง, ความไม่มีประโยชน์
impractical	(adj) ไม่มีประโยชน์, เพ้อฝัน, ทำไม่ได้, ไม่ได้ผลจริง
sterile	(adj) เป็นหมัน, แห้งแล้ง, ปลอดเชื้อ, ไม่มีประโยชน์
worthless	(adj) ไร้ค่า, ไม่มีราคา, ไม่มีประโยชน์, ใช้การไม่ได้

Longdo Approved JP-TH

無効	[むこう, mukou] (adj) ไม่มีผล, ไม่มีประโยชน์

Longdo Approved DE-TH

Unkraut

(n, colloq) |das, pl. Unkräuter| คนที่ทำตัวไม่มีประโยชน์ (ไม่สุภาพ)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1776 seconds, cache age: 0.006 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม