143 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่มีทาง*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่มีทาง, -ไม่มีทาง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ไม่มีทาง | (v) impossible, Syn. เป็นไปไม่ได้, ไม่มีวัน, Ant. เป็นไปได้, Example: นายไม่มีทางที่จะเอาชนะฉันได้หรอก, Thai Definition: ไม่เป็นอันขาด |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระสอบทราย | น. ถุงผ้าใบหรือหนัง ลักษณะคล้ายหมอนข้างขนาดใหญ่ เดิมบรรจุทราย ปัจจุบันบรรจุขี้เลื่อย เศษผ้า หรือฟองน้ำ อัดแน่น เป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งในการฝึกซ้อมของนักมวยเพื่อฝึกการชก เตะ ขึ้นเข่า เป็นต้น, โดยปริยายเรียกผู้ที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างบอบช้ำ เนื่องจากถูกชก เตะ ต่อย โดยไม่มีทางสู้หรือไม่กล้าต่อสู้. |
| ขอบเหล็ก | น. นาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก เรียกว่า นาขอบเหล็ก, นาเชิงทรง ก็ว่า. |
| ขึ้นเขียง | ก. ตกอยู่ในภาวะที่แทบไม่มีทางจะต่อสู้หรือเอาชนะหรือหลีกเลี่ยงได้เลย. |
| จน ๑ | หมดทาง เช่น จนใจ คือ ไม่มีทางที่จะทำได้อย่างคิด, จนตรอก คือ ไม่มีทางไป, จนแต้ม คือ ไม่มีทางเดินหรือไม่มีทางสู้, จนมุม คือ ไม่มีทางหนี. |
| จอด | พ่ายแพ้, ไม่มีทางสู้, ตาย |
| จำนน | ก. แพ้, ไม่มีทางสู้. |
| เชิงทรง | น. เรียกนาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก ว่า นาเชิงทรง, นาขอบเหล็ก ก็ว่า. |
| ดีดลูกคิดรางแก้ว | ก. คำนวณอย่างรอบคอบแล้วเห็นแต่ทางได้ถ่ายเดียว เช่น ดีดลูกคิดรางแก้วแล้ว โครงการนี้มีแต่กำไรไม่มีทางขาดทุน. |
| ตัน ๑ | โดยปริยายหมายความว่า ติดขัด, ไม่มีทางออก, เช่น ตำแหน่งตัน, ไม่ปลอดโปร่ง เช่น สมองตัน. |
| ตายราบ | ว. ไม่มีทางสู้, ไม่พ้นมือไปได้. |
| ตาลยอดด้วน | น. คนที่ไม่มีทางเจริญก้าวหน้าต่อไปอีกแล้ว |
| เต็มประตู | ว. ทุกทาง, ไม่มีทางเลี่ยง, เช่น ผิดเต็มประตู. |
| ทะเลภายใน | น. ทะเลประเภทที่อยู่เข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก, ทะเลใน หรือ ทะเลหน้าใน ก็เรียก. |
| ทาง ๑ | โอกาส เช่น ไม่มีทางจะสำเร็จ |
| ทางด่วน | น. ทางหรือถนนซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้เดินทางได้รวดเร็วและปลอดภัย มีการควบคุมและกำหนดจุดให้ยานพาหนะเข้าออกเฉพาะที่ และไม่มีทางอื่นตัดผ่านในระดับเดียวกัน. |
| ที่ตาบอด | น. พื้นที่หรือที่ดินที่ไม่มีทางเข้าออก. |
| นาขอบเหล็ก | น. นาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก, นาเชิงทรง ก็ว่า. |
| นาเชิงทรง | น. นาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก, นาขอบเหล็ก ก็ว่า. |
| ประมาทหน้า | ก. ดูถูกว่าทำไม่ได้หรือไม่มีทางที่จะทำได้, หยามนํ้าหน้า, สบประมาท. |
| ปิดประตูตีแมว | ก. รังแกคนไม่มีทางสู้และไม่มีทางหนีรอดไปได้. |
| ผีถึงป่าช้า | ต้องยอมทำด้วยความจำใจหรือไม่มีทางเลือก. |
| มัดมือชก | ก. บังคับหรือใช้วิธีการใด ๆ ให้อีกฝ่ายหนึ่งตกอยู่ในภาวะจำยอมโดยไม่มีทางต่อสู้. |
| ไม่มีวันเสียละ | ว. ไม่มีทางจะเป็นไปได้. |
| ลุ่ย | ว. ไม่มีทางสู้ ในคำว่า แพ้ลุ่ย. |
| ลุ่ยหู | ว. อาการที่แพ้อย่างไม่มีทางสู้ (เดิมใช้แก่ปลากัด คือ ฝ่ายแพ้ถูกกัดหูเสียจนหมด). |
| ลูกไก่อยู่ในกำมือ | น. ผู้ที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจ ไม่มีทางหนีหรือทางต่อสู้. |
| เลือดเข้าตา | ก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว. |
| สิ้นท่า | ก. หมดกระบวนท่าในการต่อสู้, ไม่มีทางต่อสู้, เช่น เขาเป็นคนเก่งแต่ปาก พอประสบปัญหาเข้าจริง ๆ ก็สิ้นท่า. |
| สิ้นประตู | ว. ไม่มีทาง. |
| สุดหนทาง | ว. สุดทางที่จะไป เช่น สุดหนทางบกแล้ว ต่อไปก็เป็นทางน้ำ, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีทางอื่นให้เลือก เช่น เมื่อสุดหนทางเข้าจริง ๆ ก็เลยต้องยอมแพ้เขา. |
| สู้เหมือนหมาจนตรอก | ก. ฮึดสู้เพราะไม่มีทางหนี เช่น พอจนมุมเข้า เขาก็สู้เหมือนหมาจนตรอก. |
| หนี้สูญ | น. หนี้ที่เจ้าหนี้ไม่มีทางที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้. |
| หมดประตู | ก. ไม่มีทาง, หมดหนทาง, หมดทางสู้. |
| หมอบกระแต | ก. หมอบนิ่งไม่มีทางสู้. |
| หมาจนตรอก | น. คนที่ฮึดสู้อย่างสุดชีวิตเพราะไม่มีทางเลือก ในสำนวนว่า สู้เหมือนหมาจนตรอก. |
| หลุดลุ่ย | ว. ไม่มีทางสู้ เช่น แพ้หลุดลุ่ย คะแนนทิ้งห่างกันหลุดลุ่ย. |
| อับจน | ว. ไม่มีทางไป |
| เอาปูนหมายหัว | ก. ผูกอาฆาตไว้, คาดโทษไว้, เชื่อแน่ว่าจะเป็นไปตามที่คาดหมายไว้, ประมาทหน้าว่าไม่มีทางจะเอาดีได้. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| landlocked states | รัฐที่ไม่มีทางออกทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| incurable | ที่ไม่มีทางหาย, ที่รักษาไม่หาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| United Nations Emergency Force | กองกำลังฉุกเฉินของสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 สมัชชาแห่งสหประชาชาติได้ขอรัองให้เลขาธิการสหประชาชาติเสนอแผนการภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติของสหประชาชาติ โดยได้รับอนุมัติจากชาติที่เกี่ยวข้อง ให้ทำหน้าที่ยุติและควบคุมดูแลการหยุดรบในประเทศอียิปต์ วันรุ่งขึ้น คือ วันที่ 5 พฤศจิกายน สมัชชาก็ได้ลงมติให้จัดตั้งกองบัญชาการแห่งสหประชาชาติขึ้นปรากฏว่า ผู้แทนของสหภาพโซเวียตได้กล่าวอ้างว่า การจัดตั้งกองกำลังดังกล่าวเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ โดยยกบทที่ 7 ของกฎบัตรขึ้นมาอ้างว่า คณะมนตรีความมั่นคงองค์กรเดียวเท่านั้น ที่กฎบัตรให้อำนาจจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติได้ ด้วยเหตุนี้ สหภาพโซเวียตและอีกบางประเทศจึงแถลงว่า จะไม่ยอมมีส่วนร่วมในการออกเงินค่าใช้จ่ายสำหรับกองกำลังดังกล่าวโดยเด็ดขาด พึงสังเกตว่า การที่สหภาพโซเวียตอ้างยืนยันว่า คณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้นที่กฎบัตรสหประชาชาติให้อำนาจตั้งกองกำลังสห ประชาชาติได้ ก็เพราะหากยินยอมตามข้ออ้างของสหภาพโซเวียตดังกล่าว จะไม่มีทางจัดตั้งกองกำลังขึ้นได้เลย เพราะสหภาพโซเวียตจะใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคงอย่างไม่ต้องสงสัย [การทูต] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ไม่มีทาง | [mai mī thāng] (x) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible |
| ไม่มีทางทาบติด | [mai mī thāng thāp tit] (xp) EN: beyond compare ; incomparable ; matchless |
| ประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล | [prathēt thī mai mī thāng-øk sū thalē] (n, exp) EN: landlocked country |
Longdo Approved EN-TH
| unbeatable | (adj) ไม่มีทางแพ้, หาใครเทียบไม่ได้ เช่น You can get a quote right now for your van by soliciting our services and we will provide you with unbeatable van insurance immediately or your money back., Syn. invincible |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| by no means | (idm) ไม่อย่างแน่นอน, See also: ไม่มีทาง |
| fat chance | (idm) ไม่มีทางเป็นไปได้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดูเหมือนจะน้อยมาก |
| firetrap | (n) อาคารที่ไม่มีทางหนีไฟ |
| firm | (adj) แน่วแน่, See also: เหนียวแน่น, ไม่มีทางเปลี่ยนแปลง, Syn. fixed, settled, unalterable, Ant. unsettled |
| hope against hope | (idm) มีความหวังแม้ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้ |
| lucky dip | (idm) สถานการณ์ที่ไม่มีทางเลือก |
| no two ways about it | (idm) ไม่มีทางเลือก (คำไม่เป็นทางการ) |
| no way | (idm) ไม่มีทาง (คำสแลง), See also: หมดหนทาง |
| nothing of the kind | (idm) ไม่อย่างแน่นอน, See also: ไม่มีทาง, ไม่ |
| pigs might fly | (idm) ไม่มีทางเป็นไปได้ |
| immedicable | (adj) ซึ่งรักษาไม่ได้, See also: ซึ่งไม่มีทางรักษา, ซึ่งรักษาไม่หาย, Syn. incurable, irremediable |
| impossible | (adj) ซึ่งเป็นไปไม่ได้, See also: ซึ่งไม่มีทาง, ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้น, Syn. miraculous, unbelieved, Ant. possible |
| incontrovertible | (adj) ที่โต้แย้งไม่ได้, See also: ที่เถียงไม่ได้, ที่ลบล้างไม่ได้, ที่ไม่มีทางโต้แย้ง, Syn. indisputable, undeniable, Ant. controvertible, deniable |
| inevitability | (n) ความหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: ้การไม่มีทางเลือก, Syn. certainty, inescapability, irrevocability |
| irremediable | (adj) ไม่มีทางรักษาได้, Syn. incurable, irreparable, Ant. curable, reparable |
| necessarily | (adv) อย่างจำเป็น, See also: อย่างเลี่ยงไม่ได้, อย่างไม่มีทางเลือก |
| never | (adv) ไม่มีทาง, See also: ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน, Syn. not ever |
| no way | (adv) ไม่มีทาง |
| none | (adv) ไม่เลย, See also: ไม่มีทาง, ไม่ใช่เลย |
| fat chance | (sl) ไม่มีซะล่ะ!, See also: ไม่มีทาง! |
Hope Dictionary
| blind | (ไบลนดฺ) adj., adv., vi., vt., n. (ทำให้, สิ่งที่ทำให้) ตาบอด, ไม่สามารถเข้าใจ, ไร้เหตุผล, ไร้สติ, เมาเหล้า, มืด, ไม่บังเกิดผล, ซ่อนเร้น, ลึกลับ, ดูไม่ออก, เข้าใจยาก, อุดตัน, ไม่มีทางออก, ตัวล่อ, นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s |
| can | (แคน) auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง, ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก, |
| impossible | (อิมพอส' ซะเบิล) adj. เป็นไปไม่ได้, ทำไม่ได้, ไม่มีทางจะบังเกิดขึ้น., See also: impossibleness n., Syn. inconceivable |
| irremediable | (เออริมี'เดียเบิล) adj. ไม่มีทางรักษา, ไม่สามารถจะรักษาได้, แก้ไขไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้., See also: irremediableness n. irremediably adv., Syn. incurable |
| landlocked | (แลนดฺ'ลอคทฺ) adj. ไม่มีทางออกสู่ทะเล, ล้อมรอบไปด้วยแผ่นดิน, อยู่ในน้ำที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล |
| nary | (แน'รี) adj. ไม่, ไม่มีทาง, เปล่า, ไม่เคย |
| necessarily | (เนสซิแซ'ระลี) adv. โดยความจำเป็น, แน่แท้, ไม่มีทางอื่น |
| necessary | (เนส'ซิเซอรี) adj. จำเป็น, ไม่มีทางอื่น, สำคัญ n. สิ่ง จำเป็น, ความจำเป็น |
| necessity | (นะเซส'ซิที) n. ความจำเป็น, สิ่งจำเป็น, ความขัดสน, ความยากจน. -Phr. (of necessity อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงเป็นแน่แท้), Syn. want, need |
| noway | (โน'เว , โนเวซ) adv. ไม่มีทาง, ไม่มีวัน, ไม่เลย |
| noways | (โน'เว , โนเวซ) adv. ไม่มีทาง, ไม่มีวัน, ไม่เลย |
| pathless | adj. ไม่มีทาง |
| unmatchable | (อันแมท'ชะเบิล) adj. ไม่มีที่เปรียบเทียบได้, เทียบไม่ติด, ไม่มีทางสู้ได้ |
Nontri Dictionary
| blind | (adj) ตาบอด, มองไม่เห็น, เข้าใจยาก, ไม่มีทางออก |
| direct | (adj) โดยตรง, แน่นอน, ไม่มีทางเลี่ยง, เด็ดขาด |
| incurable | (adj) แก้ไม่ไหว, รักษาไม่หาย, แก้ไขไม่ได้, ไม่มีทางแก้ |
| irremediable | (adj) ไม่มีทางรักษา |
| necessary | (adj) จำเป็น, ไม่มีทางเลี่ยง, สำคัญ, แน่แท้ |
| noway | (adv) ไม่มีทางใดเลย, ไม่มีวัน |
| nowise | (adv) ไม่มีทางใดเลย, ไม่เลย, ไม่ฉลาดเลย |
| pathless | (adj) ไม่มีทางไป |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| less | (adj) ไม่มีทางสู้ ไร้ทางสู้ อ่อนแอ |
| nine-to-five | (adj) (informal) งานที่ต้องทำตามหน้าที่ (สะท้อนหรือแสดงให้เห็นว่าขาดความตั้งใจที่จะทำงานนอกเหนือกรอบเวลาที่กำหนด หรือทำแบบไม่เต็มที่); ทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม: ถ้าคุณมีทัศนคติในการทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม คุณไม่มีทางได้เลื่อนขั้นแน่ |
| standoff | (n) สถานการณ์ที่ไม่มีทางออก |
Longdo Approved JP-TH
| しょうがない | [しょうがない, shouganai] (vi, colloq) ไม่มีทางอื่น, ช่วยไม่ได้ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ほかない | [hokanai, hokanai] ไม่มีทางอื่นนอกจากจะ... |
Longdo Approved DE-TH
| keineswegs | (adv) ไม่มีทาง, ไม่แน่นอน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0546 seconds, cache age: 9.398 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม