*ไม่ต้องหรอก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


50 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ต้องหรอก*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่ต้องหรอก, -ไม่ต้องหรอก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't have to. I was going over to Billy's to get it myself. ไม่ต้องหรอก ฉันจะไปเอาคืนจากบิลลี่อยู่แล้ว Jumanji (1995)
Don't bother, Favell. I think I can tell Dr. Baker. ไม่ต้องหรอกฟาเวล ผมบอกกับหมอเบเกอร์เองได้ Rebecca (1940)
- Oh, no. -โอ้, ไม่ต้องหรอก. Suspiria (1977)
No need for that, Captain. He's quite docile. Come in. ไม่ต้องหรอกผู้กอง เขาเชื่องมาก Day of the Dead (1985)
Shall I dispatch him for you? ให้ข้าจัดการมัดให้ไหม? ขอบคุณ แต่ไม่ต้องหรอก The Princess Bride (1987)
- No thank you. - ไม่ต้องหรอกครับ ขอบคุณ As Good as It Gets (1997)
- No. I'll just watch. - ไม่ต้องหรอก ผมไปหาเอง As Good as It Gets (1997)
- No, I have it. Oh, here, let me see. - ไม่ ไม่ต้องหรอก โอ๊ะบ้าจริง Rushmore (1998)
- We won't have to. - ไม่ต้องหรอก American Beauty (1999)
That will not happen, Andrew. ไม่ต้องหรอก ขอบใจ Bicentennial Man (1999)
Don't bother. ไม่ต้องหรอก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- No, I-I don't need- - ไม่ต้องหรอก Unbreakable (2000)
No, I don't need any gloves. ไม่ต้องหรอก ผมไม่ต้องการถุงอื่นอันไหนเลย Platonic Sex (2001)
- Won't matter. My gut says they're down. /ไม่ต้องหรอก ผมว่าพวกเขาออกมากันแล้วล่ะ The Matrix Revolutions (2003)
- No, really. I can walk. -ไม่ต้องหรอก จริงๆ นะ ฉันเดินได้แล้ว Hope Springs (2003)
Maybe you should pretend like you're talking to... someone educated in the penal system. คุยกับข้า ใช้ภาษาคนขี้คุก จะเข้าใจง่ายกว่ามั๊ย ไม่ต้องหรอก... The Chronicles of Riddick (2004)
No, you know, no, I'm okay, though, thank you. ไม่ต้องหรอก ไม่เป็นไร งั้นก็ ขอบคุณนะ The Girl Next Door (2004)
-Don't worry about it. -ไม่ต้องหรอกฮะ The Day After Tomorrow (2004)
No, you leave it on all the time. ไม่ต้องหรอก ใส่ไว้ตลอดนะ Crash (2004)
Who knows? ไม่ต้องหรอก Spygirl (2004)
- Please, sir, accept my humblest apologies. - Please, please. รับคำขอโทษของผมด้วย หัวหน้า ไม่ต้องหรอก Hotel Rwanda (2004)
Well it wasn't, so shut up. ไม่ต้องหรอก , เงียบไปเลยนะ! Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Not today. วันนี้ไม่ต้องหรอก Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Sis can finally be one of the high class ladies. ไม่ต้องหรอกค่ะ The Worst First Kiss! (2005)
No, I am the one who must be forgiven. ...ว่าต้องขอโทษ - ไม่ต้องหรอก ผมต่างหากที่ควรขอโทษ Memoirs of a Geisha (2005)
- I must pay him back. -พ่อต้องใช้คืนเขา -ไม่ต้องหรอกค่ะ Pride & Prejudice (2005)
It's nearby. I'll walk. - OK. -ไม่ต้องหรอก ผมอาจจะเดินกลับ Match Point (2005)
No, no, that's sweet. You should go. นั่นดีมากเลย แต่ไม่ต้องหรอก คุณไปเถอะ Just Like Heaven (2005)
Please, don't. ไม่ต้องหรอก ขอร้อง. V for Vendetta (2005)
You don't have to. But thank you anyway. ไม่ต้องหรอกค่ะ แต่ก็ขอบคุณนะคะ Train Man (2005)
No no. She's ok. ไม่ต้องหรอกครับ เธอไม่เป็นไรหรอก Train Man (2005)
I'll never use it anyhow. You surprised me... ไม่ต้องหรอก ข้าไม่ได้ใช้หรอก Shadowless Sword (2005)
- Well, I could bust it down if you want. - Oh, no. - ไม่ต้องหรอกค่ะ Big Momma's House 2 (2006)
Don't worry about it, Angie. I got it. I got it. ไม่ต้องหรอก แองจี้ เดี๋ยวฉันไปเอาเอง Alpha Dog (2006)
It's all right. ไม่ต้องหรอก.. Letters from Iwo Jima (2006)
He doesn't need any help. ให้ช่วยไหม สเปนเซอร์ ไม่ต้องหรอก Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Don't mention it. ไม่ต้องหรอก Bloodlust (2006)
No, no need. ไม่ต้องหรอก ไม่เป็นไร Map 1213 (2006)
no, i'm cool. ไม่ต้องหรอก ผมไม่เป็นไร Aqua (2005)
Never mind You keep him! ไม่ต้องหรอก เก็บเอาไว้เองเถอะ Ing (2006)
There's no need. Never mind. ไม่ต้องหรอก ไม่เป็นไร Episode #1.42 (2006)
You don't need to. ไม่ต้องหรอก 200 Pounds Beauty (2006)
No, Better not. Smoking is bad for your health. อึ๊บ, ไม่ต้องหรอก บุหรี่จะทำร้ายสุขภาพแกว่ะ No Regret (2006)
Absolutely not. ไม่ต้องหรอกฮะ Distant Past (2007)
Don't be. ไม่ต้องหรอก Rose's Turn (2009)
No, i got it covered. ไม่ต้องหรอก ผมเอง The Dark Defender (2007)
It's okay. I'm good. ไม่ต้องหรอก ผมทำได้ Resistance Is Futile (2007)
SERENA, DON'T. พี่เซรีน่า ไม่ต้องหรอก Pilot (2007)
NO, REALLY, THAT'S OKAY. ไม่ต้องหรอก ไม่เป็นไร Pilot (2007)
You don't, Serena. ไม่ต้องหรอก เซเรน่า The Wild Brunch (2007)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0344 seconds, cache age: 75.208 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม