*ไม่ต้องกลัว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ต้องกลัว*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่ต้องกลัว, -ไม่ต้องกลัว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อภัย, อภัย-(อะไพ, อะไพยะ-) น. ความไม่มีภัย, ความไม่ต้องกลัว. (ป., ส.), นิยมใช้ประกอบกับคำอื่น เช่น ขออภัย หมายความว่า ขอให้ยกโทษให้ ขออย่าได้ถือโทษ, ให้อภัย หมายความว่า ยกโทษให้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What we've just witnessed, what we've read in your field reports, the scientific basis and credibility just seem wholly unsupportable. ไม่ต้องกลัว Billy พวกเราอยู่ที่นี่ เพื่อช่วยคุณ เราเพิ่งเป็นพยานการพบเห็นอะไร อะไร ในรายงานการลงพื้นที่ ที่เราอ่าน Deep Throat (1993)
- Don't be afraid of the soap. - ไม่ต้องกลัวของสบู่ แพร่กระจายไปรอบ ๆ Pulp Fiction (1994)
All I want is to be back where things make sense, where I won't have to be afraid all the time. ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการได้กลับมาสิ่งที่ทำให้รู้สึก ที่ฉันจะไม่ต้องกลัวตลอดเวลา The Shawshank Redemption (1994)
Don't be afraid. We're right behind you. ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
No fear of that. ไม่ต้องกลัวว่า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Go on. เอาเลยสิ เอาเลย ไม่ต้องกลัว Rebecca (1940)
Don't worry. Don't worry. You won't have to say a word. ไม่ต้องกลัว คุณไม่ต้องพูดอะไรเลย Rebecca (1940)
Don't worry, darling, I'll be back in time to protect you from her. แต่ไม่ต้องกลัว ผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลา Rebecca (1940)
-No. No, no, skipper. It's me again. ไม่ต้องกลัวผู้ฝูง นี่ผมไง Beneath the Planet of the Apes (1970)
I know you're not in the muscle end of the family, so don't be scared. ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในส่วนท้ายของกล้ามเนื้อของครอบครัวจึงไม่ต้องกลัว The Godfather (1972)
It's all right, Taggart. Just a man and a horse being hung out there. ไม่ต้องกลัวนะ แค่คนกับม้าถูกแขวนคอน่ะ Blazing Saddles (1974)
don't be afraid to say so. ไม่ต้องกลัวที่จะพูดอย่างนั้น. Suspiria (1977)
You won't be afraid if I turn out the lights? ไม่ต้องกลัว ถ้าฉันปิดไฟ? Suspiria (1977)
- I'm gonna put a few in the engine. - ไม่ต้องกลัวเครื่องพัง Phantasm (1979)
Don't worry, I won't let him go. ไม่ต้องกลัวครับ ผมไม่ปล่อยหรอก Gandhi (1982)
Don't be afraid, ask her. ไม่ต้องกลัวถามเธอ Idemo dalje (1982)
Children, don't be afraid! เด็กๆ, ไม่ต้องกลัวนะ! Return of the Condor Heroes (1983)
Nothing to worry about. ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น Return to Oz (1985)
Don't cry, Yasha. ไม่ต้องกลัวนะ ยาช่า An American Tail (1986)
Mama, don't be afraid to open your eyes. เธอ ไม่ต้องกลัวหรอก ลืมตาก็ได้นะ An American Tail (1986)
- Uh-oh. - Have no fear, sweet lady. อ่า โอ้ ไม่ต้องกลัว ท่านหญิง Labyrinth (1986)
Fear not, fair maiden. I will save thee. ไม่ต้องกลัว ท่านหญิง ข้าจะช่วยท่านเอง Labyrinth (1986)
Don't panic. She's around here somewhere. ไม่ต้องกลัว ต้องอยู่แถวนี้แหละ *batteries not included (1987)
Never you fear, your Hollywood is here. ตัวเองไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น, ฮอลลีวูดมาแล้วฮ่ะ Mannequin (1987)
Don't be afraid. ไม่ต้องกลัว A Short Film About Love (1988)
It's all right. Nothing to worry about. ไม่มีอะไร ไม่ต้องกลัว Night of the Living Dead (1990)
- Don't get nervous. - You motherfucker! ไม่ต้องกลัว ไอระยำ Goodfellas (1990)
- I need a sedative here, now! - I got you, Starck. -คุณไม่ต้องกลัวนะ สตาร์ค Event Horizon (1997)
Don't be afraid! ไม่ต้องกลัว The Jackal (1997)
Now look, don´t worry. Give Daddy a kiss. ไม่ต้องกลัวนะ มาหอมพ่อที Nothing to Lose (1997)
- They exaggerate. We'll be fine. - มันแค่ขู่น่ะ ไม่ต้องกลัว The Truman Show (1998)
But in my world, you have nothing to fear. แต่ในโลกของฉัน เธอไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น The Truman Show (1998)
You freak! ไม่ต้องกลัวนะ City of Angels (1998)
Come on, hurry. Hurry up Don't worry, your mama's here ไม่ต้องกลัวแม่แกมาแล้ว The Legend of 1900 (1998)
These men are going to help clean you up. They won't harm you. เขามาช่วยดูแลเจ้า ไม่ต้องกลัว The Man in the Iron Mask (1998)
- Don't worry about my husband. -ไม่ต้องกลัวสามีฉันรู้หรอกน่า The Red Violin (1998)
I don't throw people around, though, so don't be afraid to talk to me. ผมไม่ทุ่มใครเล่นหรอกครับ, คุยกับผมได้ไม่ต้องกลัว April Story (1998)
Don't be afraid. ไม่ต้องกลัว Pola X (1999)
Don't be afraid. ไม่ต้องกลัว Pola X (1999)
We don't have to fear Jade Fox if we're together. เราไม่ต้องกลัว เจดฟ๊อก เมื่อเราอยู่ด้วยกัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Don't be scared. ไม่ต้องกลัวครับ Unbreakable (2000)
Don't be afraid, I'm a friend ไม่ต้องกลัว ข้าเป็นเพื่อนเจ้า Spirited Away (2001)
Now, don't be scared. Everyone will love you. ไม่ต้องกลัวนะ ทุกๆคนจะรักแก Legally Blonde (2001)
Go on, don't be afraid. ไม่ต้องกลัว Frailty (2001)
Be careful. Don't cut me. ไม่ต้องกลัว ฉันไม่กัดหรอก Ken Park (2002)
We don't have to be afraid. เราไม่ต้องกลัว Signs (2002)
You'll still have your Potions master when I'm through with him. Never fear. เธอจะได้อ.วิชาปรุงยาคืนหลังการต่อสู้ ไม่ต้องกลัว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Don't be afraid. ไม่ต้องกลัว The Matrix Reloaded (2003)
- Hit her. Don't be afraid. - Jack! ตีเธอไม่ต้องกลัว แจ็ค 21 Grams (2003)
Fear not, my child, absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus, this Michael. ไม่ต้องกลัว, ลูกข้า /เจ้าจะได้รับการอภัยโทษ .... ตราบใดที่เจ้าฆ่าลูกหลานของโควินัสนั่น Underworld (2003)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.074 seconds, cache age: 1.666 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม