*ไม่กล้าสู้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


19 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่กล้าสู้*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่กล้าสู้, -ไม่กล้าสู้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขนหย็องน. ขนหัวตั้งชัน ตัวลีบ หางตก เป็นอาการของไก่หรือนกที่รู้สึกกลัวไม่กล้าสู้. ก. โดยปริยายใช้แก่คนที่ไม่กล้าสู้, กลัว.
เข็ด ๒ก. กลัวจนไม่กล้าทำเช่นนั้นอีก เพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว, หลาบจำ, ไม่กล้าสู้, เช่นในคำว่า เข็ดข้อ เข็ดข้อเข็ดลำ เข็ดเขี้ยว.
เข็ดข้อ, เข็ดข้อเข็ดลำก. ไม่กล้าสู้เพราะคร้ามข้อคร้ามลำ.
เข็ดเขี้ยวก. ไม่กล้าสู้เพราะเคยต่อสู้กัน แล้วสู้ไม่ได้.
คร้าม(คฺร้าม) ก. ขยาด, ไม่กล้าสู้, กลัวเกรง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ครั่น เป็น ครั่นคร้าม หมายความว่า เกรงขาม, รู้สึกพรั่นพรึง, สะทกสะท้านด้วยความกลัว.
ระย่อก. ขยาด, ครั่นคร้าม, ไม่กล้าสู้, ไม่มีกำลังใจจะสู้.
สู้หน้าก. รอหน้า, เผชิญหน้า, เช่น เขาทำผิด เลยไม่กล้าสู้หน้าฉัน.
หงอว. อาการที่กลัวจนตัวงอ, อาการที่กลัวลานหรือครั่นคร้ามไม่กล้าสู้, ในคำว่า กลัวหงอ, ใช้ว่า หงอก๋อ ก็มี.
หน้าตัวเมียน. ลักษณะหน้าตาท่าทางคล้ายผู้หญิง, โดยปริยายหมายความว่า ใจเสาะ, ขี้ขลาด, ไม่กล้าสู้, (มักพูดเป็นเชิงเหยียดหยามผู้ชาย).
อับอายว. อายไม่กล้าสู้หน้า, ขายหน้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself. ฉันคิดว่าเขาคงเเอบหลงรักฉัน เเต่อายไม่กล้าสู้หน้า Rebecca (1940)
I mean, I'm totally too embarrassed to face Eunchae's parents now. แม่หมายถึง, ตอนนี้แม่ไม่กล้าสู้หน้าพ่อแม่ของอึนเชแล้วนะตอนนี้ Sorry, I Love You (2004)
I couldn't even face her. ฉันไม่กล้าสู้หน้าเธอ There's No 'I' in Team (2008)
I can't look straight at Mei's face. ฉันไม่กล้าสู้หน้าเมอิเลย Akai ito (2008)
Changed into yacht party. I am embarrassed to see Representative Seo now. เปลี่ยนไปเป็นปาร์ตี้บนเรือยอร์ช ตอนนี้ผมล่ะไม่กล้าสู้หน้าตัวแทนซอเลยจริงๆ Episode #1.7 (2011)
Last I checked, she was still daggered because you were afraid to face her. ล่าสุด เธอยังถูกกริชปักอยู่นี่ เพราะว่านายกลัวไม่กล้าสู้หน้าเธอ Bringing Out the Dead (2012)
I can't face him. ฉันไม่กล้าสู้หน้าเขา Enemy of My Enemy (2013)
I couldn't confront him, you know? ฉันไม่กล้าสู้หน้าเขาด้วยซ้ำ Before We Go (2014)
-You don't understand us at all. ทุกคนไม่กล้าสู้กับเจนิน Insurgent (2015)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0851 seconds, cache age: 16.521 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม