*ไปเร็ว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไปเร็ว*
ภาษา
หรือค้นหา: ไปเร็ว, -ไปเร็ว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คงคา ๑น. นํ้า, แม่นํ้า, ใช้เป็นสามัญว่า แม่พระคงคา หมายถึง เจ้าแม่ประจำนํ้า, ชื่อแม่นํ้าสำคัญสายหนึ่งในประเทศอินเดีย. (ป., ส. คงฺคา ว่า ผู้ไปเร็ว, ผู้ไหลเชี่ยว)
งก ๒น. ไม้รูปคล้ายตะลุมพุกสำหรับควาญท้ายตีช้างเมื่อต้องการให้ช้างไปเร็ว เรียกว่า ไม้งก.
ฉิบว. อาการที่หายไปหรือจากไปเร็วเกินคาด.
ปรำเทลงไปเร็ว ๆ ให้ปนกับของอื่น
ผาด, ผาด ๆว. ผ่านหรือเคลื่อนไปเร็ว (มักใช้แก่กริยาเห็น), มองแต่เผิน ๆ ไม่ถี่ถ้วน, เช่น มองผาด เห็นผาด ๆ ดูผาด ๆ.
ผาดผังก. ไปเร็ว, แล่นเร็ว.
ผายผังก. ไปเร็ว, วิ่งเร็ว.
ไผ่ผังก. ไปเร็ว, วิ่งเร็ว.
ไม้งกน. ไม้รูปคล้ายตะลุมพุกสำหรับควาญท้ายตีช้างเมื่อต้องการให้ช้างไปเร็ว.
รุดหน้าก. ก้าวหน้าไปมาก, ลุล่วงไปเร็ว, เช่น ในระยะ ๑๐ ปีประเทศไทยเจริญรุดหน้าไปมาก งานรุดหน้าไปมากแล้ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's go! - ไปเร็ว! Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Go! -ไปเร็ว The Boost Job (2010)
- Please! - ไปเร็ว Beirut Is Back (2012)
Move, move. ไปเร็ว ไปเร็ว Indifference (2013)
Go! ไปเร็ว! Furious 7 (2015)
- Go! - ไปเร็ว CounterPunch (2017)
Quickly, follow the trail! รีบตามไปเร็ว! Aladdin (1992)
Oh, Prince Achmed. You're not leaving so soon, are you? โอ้ เจ้าชายอาเหม็ด เธอคงจะไม่จากไปเร็วอย่างนี้หรอก ใช่ไหม? Aladdin (1992)
Carpet, let's move! พรมวิเศษ ไปเร็ว! Aladdin (1992)
Come on. Let's go. มาเถอะ ไปเร็ว Basic Instinct (1992)
Cued up. Let's go. We're on. โทนี่ ไปเร็ว จะเริ่มแล้ว The Bodyguard (1992)
Check the upper building. Go! ตรวจชั้นต่อไปเร็ว ไป! The Lawnmower Man (1992)
You're moving too fast. เธอไปเร็วเกินไป The Lawnmower Man (1992)
Don't worry. Go on quickly, go. อย่าช้าสิ ไปเร็วเข้า ไป The Lawnmower Man (1992)
Ha! Giddap. ไปเร็ว Of Mice and Men (1992)
- Go on, girl. - Come on, girl. Come on. - ไปเร็ว สาวน้อย Of Mice and Men (1992)
Attagirl. Come on. ไปเร็ว เร็วเข้า Of Mice and Men (1992)
Come on Tom. ไปเร็ว ทอม The Cement Garden (1993)
- Jack, go on, move! - แจ็ค ไปเร็ว! The Cement Garden (1993)
Jack, move! แจ็ค ขึ้นไปเร็ว The Cement Garden (1993)
Come on, you guys, move it! พวกนาย ไปเร็ว! Cool Runnings (1993)
Let's go! ไปเร็ว! Hocus Pocus (1993)
Come on! ไปเร็ว! Hocus Pocus (1993)
There's no room for you here. Go away, quick ! ตรงนี้เต็มแล้ว ไปเร็ว Schindler's List (1993)
He was in and out of my life very quickly. เขาเข้ามาในชีวิตและจากไปเร็วมาก Junior (1994)
What up? Move! Fuck. เกิดอะไรขึ้น ถอยไปเร็ว Léon: The Professional (1994)
Get that guy off the stairs! เอาคนนั้นไปเร็ว Léon: The Professional (1994)
- Get your team back out there! - I got him! ส่งทีมของคุณเข้าไปเร็ว Léon: The Professional (1994)
What are you doing here? Get out. Come on. มาทำอะไรแถวนี้น่ะ ออกไปเร็ว Léon: The Professional (1994)
My father left me too soon. Don Octavio. พ่อผมจากไปเร็วเหลือเกิน ดอนอ็อคตาวิโอ Don Juan DeMarco (1994)
We're going a bit fast! เราเข้าไปเร็วเกินไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Quick, girls, get in! ไปเร็ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Come on, boys. ไปเร็วเข้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
No, no, no. You shouldn't jump to conclusions. ไม่ ๆ ๆ อย่าเพิ่งทึกทักไปเร็วนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- Come on, let's hurry! - ไปเร็ว ให้ไว The Great Dictator (1940)
Get your rope there. เอาเชือกเหวี่ยงไปเร็ว Blazing Saddles (1974)
Come on, let's go ไปเร็ว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Shit, man. Can't this damn thing go any faster than this? ชิทแมน ไปเร็วกว่านี้ได้ไหม The Blues Brothers (1980)
Reflexes...that's what you've got. เดินไปเร็ว... ทำตามที่ฉันบอก The Road Warrior (1981)
Come on! Come on! เร็วสิ ไปเร็ว เร็วเข้า! The Road Warrior (1981)
Get on! ไปเร็ว Gandhi (1982)
Ah Geng, go! อากึง, ไปเร็ว! Return of the Condor Heroes (1983)
Leave quickly, go as far as you can, don't come back. หนีไปเร็ว, ไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ , อย่ากลับมานะ. Return of the Condor Heroes (1983)
Let's go! ไปเร็ว! Return of the Condor Heroes (1983)
Let's go. Follow the red lights. ไปเร็ว ไปตามไฟสีแดง Day of the Dead (1985)
come on! ไปเร็ว Spies Like Us (1985)
look! - ใช่ ฉันมาช่วยนาย ฉันคงห่วงนายจริงๆ เพราะจริงๆแล้ว ฉันไม่ชอบทั้งม้า ทั้งปืน - โยนทิ้งไปเร็ว ฉันจะไปเอาม้า ไปเร็ว! Spies Like Us (1985)
Come on, Rambo. ไปเร็ว แรมโบ้! Mannequin (1987)
Jesus Christ, Rambo! ไปเร็ว แรมโบ้! Mannequin (1987)
Come on. ไปเร็ว! Mannequin (1987)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cut out(phrv) ไปเร็วกว่า (คำไม่เป็นทางการ)
gain upon(phrv) ไปเร็วกว่า, Syn. gain on
time flies(idm) เวลาผ่านไปเร็วมาก, See also: เวลาผ่านไปเหมือนติดปีกบิน
open up(phrv) ทำให้ (รถ) แล่นไปเร็ว
outpace(vt) ไปเร็วกว่า, See also: แซงหน้า, มีมากกว่า, ปรับปรุงดีกว่า, Syn. outstrip
outrun(vt) พัฒนาไปเร็วกว่า, Syn. exceed
put ahead(phrv) หมุนเข็มนาฬิกาไปเร็วขึ้น, Syn. go back, put back
quicken up(phrv) ขยับสูงขึ้น, See also: เคลื่อนไปเร็วขึ้น, Syn. speed up
run away with(phrv) (ม้า, รถ) ไปเร็วเกินกว่าจะควบคุมได้

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
doesn't time flyทำไมเวลาผ่าไปเร็วจัง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0987 seconds, cache age: 19.997 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม