*ไปทางซ้าย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

76 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไปทางซ้าย*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตี	ชักว่าวให้ไปในทิศทางที่ตนต้องการ เช่น ตีว่าวไปทางซ้าย ตีว่าวหนี ตีว่าวแยกกัน.
ธงฉาน	น. ธงที่มีลักษณะอย่างเดียวกับธงชาติ แต่ตรงกลางของผืนธงมีรูปจักร ๘ แฉก แฉกของจักรเวียนไปทางซ้ายและมีสมอสอดวงจักรภายใต้พระมหามงกุฎ รูปเหล่านี้เป็นสีเหลือง เป็นธงที่ใช้ในเรือพระที่นั่งและเรือหลวง หรือเป็นธงสำหรับหน่วยทหารเรือที่ยกพลขึ้นบก ซึ่งหน่วยทหารนั้นไม่ได้รับพระราชทานธงชัยเฉลิมพล
นาคาวโลก	(-คาวะ-) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยเยื้องมาข้างหน้าประทับไว้ที่พระเพลาข้างซ้าย พระหัตถ์ขวาห้อยลงข้างพระองค์ตามปรกติ เอี้ยวพระกายผินพระพักตร์ไปทางซ้าย (เป็นกิริยาทอดพระเนตรพระนครไพศาลีอย่างไว้อาลัย ด้วยจะเป็นการเห็นครั้งสุดท้าย).
เบิกแว่นเวียนเทียน	ก. เริ่มทำพิธีเวียนเทียนทำขวัญ โดยจุดเทียนที่ติดบนแว่นเทียน วักแว่นเทียนเข้าหาตัว ๓ ครั้ง ใช้มือขวาปัดควันออกไปข้างหน้า เพื่อให้สิริมงคลเข้าสู่บุคคลหรือสิ่งที่รับการเวียนเทียน แล้วส่งแว่นเทียนให้คนที่อยู่ถัดไปทางซ้ายต่อ ๆ ไปให้ครบรอบ.
เรือหางยาว	น. เรือยนต์ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเพรียวยาว ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ติดที่ท้ายเรือ มีท่อโลหะยาวคล้ายหางติดใบจักรใช้แทนหางเสือไปในตัวและยกขึ้นลง โยกไปทางซ้ายทางขวาเพื่อเปลี่ยนทิศทางได้.
สะพานหัน	น. สะพานที่สร้างให้บางส่วนหันเบนออกไปทางซ้ายหรือขวา เพื่อเปิดทางให้เรือแล่นผ่าน.
หางยาว	น. เรียกเรือยนต์ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเพรียวยาว ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ที่ติดท้ายเรือ มีท่อโลหะยาวปลายติดใบจักรใช้แทนหางเสือไปในตัว โยกไปทางซ้ายทางขวาเพื่อเปลี่ยนทิศทางและยกขึ้นลงได้ ว่า เรือหางยาว.
อุตราวรรต	(อุดตะรา-) ว. เวียนไปทางซ้าย คือเวียนเลี้ยวทางซ้ายอย่างทวนเข็มนาฬิกา, อุตราวัฏ ก็ว่า, ตรงข้ามกับ ทักษิณาวรรต หรือ ทักขิณาวัฏ.
อุตราวัฏ	(อุดตะรา-) ว. เวียนไปทางซ้าย คือเวียนเลี้ยวทางซ้ายอย่างทวนเข็มนาฬิกา, อุตราวรรต ก็ว่า, ตรงข้ามกับ ทักขิณาวัฏ หรือ ทักษิณาวรรต.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sinistrad	ไปทางซ้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sinistrogyration	การหมุนไปทางซ้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Axis Deviation, Left	แกนเบี่ยงเบนไปทางซ้าย [การแพทย์]
Left Posterior Oblique	นอนตะแคงไปทางซ้ายพอสมควร [การแพทย์]
Levo-Rotation	หมุนไปทางซ้าย [การแพทย์]
Levorotatory	เลโวโรเตโตรี, บิดแสงไปทางซ้าย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A little left, please.		ไปทางซ้ายอีกหน่อยค่ะ Léon: The Professional (1994)
Move out of the cage, go left. Pick up your clothes and Bible.		ย้ายออกจากกรงไปทางซ้าย เลือกซื้อเสื้อผ้าและพระคัมภีร์ของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
CHANDLER: To the left. To the left.		ไปทางซ้ายๆ The One with George Stephanopoulos (1994)
More left rudder. Put down more flap.		หางเสือไปทางซ้ายอีก ลดปีกลงอีก Airplane! (1980)
Smegma crazies to the left!		สเม็กม่า ดีเดือด ไปทางซ้าย! The Road Warrior (1981)
Not to the left!		ไม่ไปทางซ้าย! Idemo dalje (1982)
A little to the right. A little to the left.		เล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางขวา เล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางซ้าย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Tether out. - Tether out. Okay, now left.		โรยเคเบิ้ล เลื่อนอาร์โอวีไปทางซ้าย Titanic (1997)
Um, they're looking left and we're running right.		เอ่อ... พวกเขามองไปทางซ้าย เราวิ่งไปทางขวา 10 Things I Hate About You (1999)
Okay, but how do we get 'em to look left?		โอเค... แต่จะทำให้ พวกนั้นมองไปทางซ้ายยังไง? 10 Things I Hate About You (1999)
Mordor, Gandalf, is it left or right?		มอร์ดอร์ แกนดัลฟ์ มันไปทางซ้ายหรือขวาล่ะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You want to take a left up here.		ฉันจะไปทางซ้าย Punch-Drunk Love (2002)
- and cheat them a bit to the left?		-แล้วก็เบี่ยงอกไปทางซ้ายนิดนึง -ได้เลยค่ะ Love Actually (2003)
Well, I know what's to the left. I'll be "Anya the orphan" for ever.		เอาล่ะ ถ้าฉันไปทางซ้าย ฉันคงเป็น "อันย่าเด็กกำพร้า" ตลอดไป Anastasia (1997)
- It's completely blocked. Go left.		- มันถูกปิดกั้นอย่างสมบูรณ์ ไปทางซ้าย Dante's Peak (1997)
Miss Peters, could you turn back and left?		ปีเตอร์ ช่วยหันหลังไปทางซ้ายหน่อย Event Horizon (1997)
I know these streets like the back of my hand. Go left!		ฉันรู้จักถนนแถวนี้ดีเหมือนหลังมือฉันเลย ไปทางซ้าย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Will you just trust me? Go left!		คุณจะเชื่อฉันบ้างได้มั๊ย ไปทางซ้าย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- Shake it to the left.		- โยกตัวไปทางซ้าย Spin Kick (2004)
- Shake it to the left.		- โยกตัวไปทางซ้าย Spin Kick (2004)
Take your squad to the left. Push 'em out of here!		พาหน่วยไปทางซ้าย แล้วไล่บุกให้มันออกมานี่นี่ The Great Raid (2005)
- Shift fire left! - Shift fire left!		- เปลี่ยนวิถียังไปทางซ้าย! The Great Raid (2005)
- Cover me!		- ยิงไปทางซ้าย! - คุ้มกันให้ด้วย! The Great Raid (2005)
Going left.		ไปทางซ้าย The Amityville Horror (2005)
Proceed left.		ไปทางซ้าย Æon Flux (2005)
- I'll route the left. Let's do it. - All right.		- ฉันจะไปทางซ้ายนะ ไปทางนี้เถอะ The Cave (2005)
- Hi. - 18-G. Down the aisle to your left.		สวัสดีค่ะ \ 18G เดินตรงไปทางซ้ายค่ะ Red Eye (2005)
Next drawer on the left.		ลิ้นชักถัดไปทางซ้าย Just Like Heaven (2005)
With my right, with my right, but I can also do it with my left, with my left.		ด้านขวา ๆ แต่เราสามารถไปทางซ้าย ไปทางซ้าย American Pie Presents: Band Camp (2005)
I'll go to the right, and you go left.		งั้นฉันจะไปทางขวา ส่วนเธอไปทางซ้ายนะ My Girl and I (2005)
It's in the second building on your left.		โอเค ลงไปทางซ้าย Mission: Impossible III (2006)
The signal bearing's plus or minus three meters from the northeast corner.		ซ้าย? ฉันกำลังไปทางซ้าย Mission: Impossible III (2006)
To the left... no, turn around.		ไปทางซ้าย... ไม่ หันหลังมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Excuse me, sir. Could you make a left up ahead? Union Square's always a mess.		คุณคนขับคะ ไปทางซ้ายได้มั้ยคะ ไปทางยูเนี่ยนสแควร์ไม่ค่อยติด Just My Luck (2006)
- Watch Big Momma. See? Rock with it, baby.		ดูบิ๊กมาม่า เห็นมั๊ย โยกไปทางซ้าย ย้ายไปทางขวา Big Momma's House 2 (2006)
Big Momma? - Go to the left.		ปัดปืนไปทางซ้าย Big Momma's House 2 (2006)
Go to your left.		ไปทางซ้ายหน่อย Open Water 2: Adrift (2006)
One...		- หนึ่ง ไปทางซ้ายหน่อย Open Water 2: Adrift (2006)
So you go left side, you got a clear shot at the goal. Okay?		ดังนั้น ไปทางซ้าย แล้วยิงไปที่ประตูโล่งๆเลย ตกลงมั้ย Night at the Museum (2006)
You have to screw it to the left. You're such a loser!		แกต้องหมุนไปทางซ้าย ไม่งั้นแกจะเป็นฝ่ายแพ้อีก Art of Fighting (2006)
- Yes, to the left more.		- ใช่ ไปทางซ้ายอีกนิด Apt. (2006)
A little higher and to the left.		สูงขึ้นอีกนิดไปทางซ้าย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
I believe it's up to the left.		ฉันว่ามันไปทางซ้าย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
I will test you in ways that you will often consider unfair, demeaning and illegal.		และคุณจะคิดได้ว่ามันถูก มองไปทางซ้ายของคุณ Alone (2007)
A left then a right, then straight on, you see?		ไปทางซ้ายแล้วเลี้ยวขวา แล้วก็ตรงไป เห็นมั้ย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Okay, don't take the left... Cody!		โอเค อย่าไปทางซ้าย โคดี Surf's Up (2007)
When it stops, I want you to walk directly to your left.		และเมื่อรถหยุด ผมต้องการให้คุณเดินตรงไปทางซ้ายมือ The Bourne Ultimatum (2007)
If you wish to see its grand architect, look to your left.		ถ้าอยากเห็นตัวสร้างเหตุตัวจริง ก็หันไปทางซ้าย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
When Mr. Go-To Guy passes, head to the left.		เดี๋ยวพอมันเดินพ้นไป เราออกไปทางซ้ายนะ Shoot 'Em Up (2007)
Did you swipe your credit card to the left, sir?		คุณรูดบัตรเครดิต ไปทางซ้ายใช่มั๊ยครับ Eagle Eye (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เยื้องไปทางซ้าย

[yeūang pai thāng sāi] (xp) EN: slanting to the left

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

backhand	(n) การเขียนคัดลายมือที่เอนไปทางซ้าย, See also: การคัดลายมือที่หันไปทางซ้าย
lefthand	(adj) ที่ไปทางซ้าย, Syn. to the left

Hope Dictionary

arrow keys	แป้นลูกศรเป็นแป้นพิมพ์พิเศษที่ใช้เพื่อการเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ให้ขึ้นลง หรือขยับไปทางซ้ายหรือ ขวาได้ แป้นลูกศรนี้มีอยู่ 4 แป้นและจะมีลูกศรเล็ก ๆ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกทิศทางของการ เลี่อน (ซ้าย, ขวา, บน, ล่าง)
backhand	(แบค'แฮนดฺ) n. การตีลูกบอลทางด้านตรงข้ามกับมือที่ถือไม้ตี, การเขียนไปทางซ้าย, See also: backhandness n. ดูbackhand
backspace key	ปุ่มย้อนถอยหลัง <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย
left	(เลฟทฺ) adj. ซ้าย, ข้างซ้าย, ด้านซ้าย, มือซ้าย, ทางซ้าย, ปีกซ้าย, ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย, สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ, การหันซ้าย, การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป, ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ, หมัดซ้าย
leftward	(เลฟทฺ'เวิร์ด) adj., adv. ไปทางซ้าย, ทางด้านซ้าย
scroll bar	แถบเลื่อนภาพหมายถึง ปุ่มรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ที่อยู่ริมด้านขวาและด้านล่างของวินโดว์ ที่ปลายแถบทั้งสองด้านจะมีลูกศรหันหัวขึ้นและลง หรือหันไปทางซ้ายและขวา บนแถบจะมีรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสรูปเล็ก ๆ เมื่อใช้เมาส์กดที่ลูกศรด้านใดด้านหนึ่ง หรือ ลากสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ นี้ขึ้นหรือลง จะทำให้ข้อความหรือภาพ ที่อยู่บนจอเลื่อนขึ้น/ลง หรือ เลื่อนไปทางซ้าย/ขวาได้ รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่อยู่บนแถบเลื่อนภาพนี้ เรียกว่า scroll box ดู scroll box ประกอบ
vertical scroll bar	แถบเลื่อนภาพแนวนอนหมายถึง แถบสี่เหลี่ยมยาวที่อยู่ด้านล่างสุดของแต่ละวินโดว์ ใช้สำหรับเลื่อนดูข้อความบนจอภาพไปทางซ้ายหรือขวาหรือแนวนอน ที่ปลายสุดของแถบเลื่อนขึ้นลงนี้ ทั้งด้านซ้ายและขวา จะมีเครื่องหมายหัวลูกศร ถ้ากดเมาส์ที่หัวลูกศรด้านซ้ายก็จะทำให้ข้อความบนจอภาพเลื่อนไปทางขวา ถ้ากดที่หัวลูกศรด้านขวา ภาพบนจอก็จะเลื่อนไปทางซ้าย ดู horizontal scroll bar เปรียบเทียบ

Nontri Dictionary

aport

(adj) ไปทางซ้าย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5671 seconds, cache age: 9.242 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม