*ไต่สวน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

การไต่สวนมูลฟ้อง	น. กระบวนไต่สวนของศาลเพื่อวินิจฉัยถึงมูลคดีที่จำเลยต้องหา.
ไต่สวน	ก. สอบสวนข้อเท็จจริงเพื่อวินิจฉัยว่าถูกต้องหรือไม่.
ไต่สวนมูลฟ้อง	ดู การไต่สวนมูลฟ้อง.
ใบไต่สวน	น. หนังสือแสดงการสอบสวนเพื่อออกโฉนดที่ดิน.
จารีตนครบาล	น. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต.
ตระลาการ	(ตฺระ-) น. ตำแหน่งเจ้าพนักงานหรือเจ้าหน้าที่ศาล มีหน้าที่ชำระชี้ขาดข้อเท็จจริงในคดีความ เช่น ให้ผู้เปนตระลาการไต่สวนผู้เปนสักขิญานรู้เหน (สามดวง), กระลาการ ก็เรียก.
ประทับฟ้อง	ก. รับฟ้องคดีอาญาไว้พิจารณาต่อไป ในคดีอาญาที่ราษฎรเป็นโจทก์ศาลจะต้องไต่สวนมูลฟ้องเสียก่อนและถ้าปรากฏว่าคดีมีมูลแล้ว ศาลจึงจะประทับฟ้องไว้พิจารณาต่อไป.
พิจยะ, พิจัย	(-จะยะ) น. การตรวจตรา, การไต่สวน.
หมายขัง	น. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้ขังผู้ต้องหาหรือจำเลยไว้ระหว่างสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้อง หรือระหว่างพิจารณาคดีในศาล.

preliminary examination; preliminary hearing	การไต่สวนมูลฟ้อง (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preliminary hearing; preliminary examination	การไต่สวนมูลฟ้อง (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preliminary investigation	การไต่สวนเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public examination	การไต่สวนลูกหนี้โดยเปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probe	การไต่สวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
referee	๑. ผู้ไต่สวนที่ศาลตั้ง๒. ผู้สมอ้าง (เกี่ยวกับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sanity hearing	การไต่สวนสภาพจิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
examination, preliminary	การไต่สวนมูลฟ้อง (ป. วิ. อาญา ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ex parte investigation	การไต่สวนฝ่ายเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
examining trial	การไต่สวนชั้นต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
examination	๑. การสอบ๒. การไต่สวน, การตรวจสอบ๓. การชันสูตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
examination	๑. การถาม, การซักถาม, การไต่สวน๒. การชันสูตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enquest	การไต่สวน [ ดู inquest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inquest	๑. การไต่สวน๒. การชันสูตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inquest	การไต่สวน [ ดู enquest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inquisition	การไต่สวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inquisition	การไต่สวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inquisitorial procedure	วิธีพิจารณาระบบไต่สวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Discovery (Law)	การไต่สวน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Preliminary examinations (Criminal procedure)	การไต่สวนมูลฟ้อง (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]
Pacific Settlement of International Disputes	หมายถึง การระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี คงจะจำกันได้ว่า ในตอนเสร็จสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศในโลกฝ่ายเสรีซึ่งเป็นผู้ชนะ ต่างมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะหาทางมิให้เกิดสงครามขึ้นอีกในโลก จึงตกลงร่วมกันก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ (Charter of the United Nations)ดังนั้น ข้อ 2 ของกฎบัตรสหประชาชาติจึงได้กำหนดให้ประเทศสมาชิกมีพันธกรณีที่จะต้องหาทางระ งังกรณีพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี และข้อ 33 ของกฎบัตรก็ได้บัญญัติไว้ว่า ?1. ผู้เป็นคู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในกรณีพิพาทใด ๆ ซึ่งหากดำเนินอยู่ต่อไป น่าจะเป็นอันตรายแก่การธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ก่อนอื่นจักต้องแสวงหาการแก้ไขโดยการเจรจา ไต่สวน ไกล่เกลี่ย ประนีประนอม อนุญาโตตุลาการ การระงับโดยทางศาล การหันเข้าอาศัยทบวงการตัวแทน การตกลงส่วนภูมิภาค หรือสันติวิธีประการอื่นใดที่คู่กรณีจะพึงเลือก 2. เมื่อเห็นว่าจำเป็น คณะมนตรีความมั่นคงจักเรียกร้องให้คู่พิพาทระงับกรณีพิพาทของตนโดยวิธีเช่น ว่านั้น? [การทูต]
Coroners and Medical Examiners	นิติพยาธิแพทย์, ผู้ไต่สวนและแพทย์ผู้ไต่สวนการตายผิดธรรมชาติ [การแพทย์]

An inquiry is held where Detective Roy Washburn testifies that you acted professionally at all times.		การไต่สวนยังคงค้างไว้... ...ขณะที่นักสืบ รอย วอชเบิร์น... ...ตรวจสอบว่าคุณแสดง ความเป็นมืออาชีพตลอดเวลา Basic Instinct (1992)
But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement.		เเต่ผมก็ไม่ได้ดําเนินการไต่สวนนี้เพื่อเล่นสนุก Rebecca (1940)
We'll adjourn till after lunch.		พักการไต่สวนจนถึงเที่ยง Rebecca (1940)
I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest.		ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ Rebecca (1940)
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.		ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม Rebecca (1940)
Will we be needed at the inquest any further, Colonel Julyan?		- เรายังจำเป็นต้องไต่สวนกันต่อมั้ยครับ ผู้พันจูเลี่ยน Rebecca (1940)
But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted.		แต่แน่นอน กองทัพ ตัดสินใจไต่สวน... ...ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิด The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It is a first hearing. It's supposed to be public.		การไต่สวนครั้งแรก ต้องเปิดเป็นสาธารณะ Gandhi (1982)
It took the jury six hours to bring us in guilty.		.ใช้เวลาหกชั่วโมงในการไต่สวน ว่าพวกเราผิด Goodfellas (1990)
Drug assistance interrogation is perfectly legal, when the matter is a state security.		ใช้ยาช่วยในการไต่สวนเพื่อความมั่นคงน่ะ ไม่ผิดกฎหมายหรอก The Jackal (1997)
There will be a trial, a great trial... before a powerful magistrate.		จะมีการไต่สวนคดีความ การไต่สวนครั้งใหญ่ ต่อหน้าตุลาการที่ทรงอำนาจ และคุณ คุณจะมีความผิด The Red Violin (1998)
This court will come to order.		เริ่มไต่สวนคดี Death Has a Shadow (1999)
This is one of the places we use for interrogations.		นี่เป็นห้องที่เราใช้ในการไต่สวน. Underworld (2003)
If we don't get our bullets out quickly, they die during questioning.		ถ้าเราไม่เอากระสุนออกทันเวลา พวกมันจะตายระหว่างการไต่สวน Underworld (2003)
But I have to warn you, if it goes to trial it's gonna be,		แต่ผมต้องเตือนคุณว่า ถ้าเรื่องไปถีงการไต่สวนจะต้องมี... Shall We Dance (2004)
Trial?		การไต่สวนรึ Shall We Dance (2004)
The Catholic Inquisition soon publishes..		คณะผู้ไต่สวนคาทอลิค ได้ตีพิมพ์หนังสือ The Da Vinci Code (2006)
"The Vatican is investigating... the possible possession of a Portuguese girl."		"วาติกันไต่สวนคดี... หญิงสติฟั่นเฟือนชาวโปรตุเกส" [ Rec ] (2007)
I will question the prisoner for information.		ฉันจะไต่สวนนักโทษหน่อย Letters from Iwo Jima (2006)
Okay? No trial, nothing.		โอเค ไม่ไต่สวน ไม่ทุกอย่าง The Usual Suspects (2006)
Your Honor, we'd like to recess if we could.		ผมมั่นใจครับ ศาลที่เคารพ ศาลที่เคารพ ดิฉันคิดว่าเราควรจะหยุดพักการไต่สวนไว้ก่อน Pilot (2005)
Day 16 of the murder trial of arms dealer amir fayed brought few surprises		วันที่ 16ของการไต่สวนคดีฆาตรกรรม\ พ่อค้าอาวุธ อาเมียร์ ฟาเย็ด \ ที่มีเรื่องเซอร์ไพรส์ไม่มาก Fever (2007)
Lindsey will have his hands full this monday as the trial nears its end.		วันจันทร์นี้คุณลินด์ซีย์คงจะต้องยุ่งมาก เนื่องจากการไต่สวนใกล้จะจบลงแล้ว Fever (2007)
It's about your formal hearing.		จนกว่าจะได้ไต่สวนเธอ การไต่สวน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
A little ethics probe on your sister.		ไต่สวนวินัยของน้องนายหน่อย Go Your Own Way (2008)
Oh i'm not the one on trial.		- โอ้ ฉันไม่ใช่คนที่ถูกไต่สวนอยู่ตอนนี้ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
An inmate is found dead in custody, Dexter, be a lot of inquiries and investigations.		นักโทษถูกพบว่าตายขณะถูกควบคุม เด็กซ์เตอร์ ถูกไต่สวนและตามสืบ Sí se puede (2008)
Oh, I'm not the one on trial.		ฉันไม่ใช่คนที่ถูกไต่สวนอยู่นะ Easy as Pie (2008)
Deserving a fair trial.		ควรได้รับการไต่สวนอย่างยุติธรรม Easy as Pie (2008)
and we pay him the respect of considering him innocent until the inquiry can establish the full facts of the matter.		และเราตอบแทนเขาด้วยการเคารพในความคิดที่บริสุทธิ์ จนกระทั่งการไต่สวนได้พิสูจน์ข้อเท็จจริงเรื่องทั้งหมด. The Same Old Story (2008)
They're child victim interview experts.		พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ การไต่สวนเด็กที่ตกเป็นเหยื่อ Minimal Loss (2008)
And introduce us as child victim interview experts.		และแนะนำว่าเราเป็นผู้เชี่ยวชาญ การไต่สวนเด็กที่ตกเป็นเหยื่อ Minimal Loss (2008)
We spoke on the phone regarding the allegation.		เราคุยกันทางโทรศัพท์เรื่องการไต่สวน Minimal Loss (2008)
How far from god's word must we have strayed for there to be the need to invent a job called child victim interview expert?		เราต้องอยู่ห่างจากคำสั่งสอน ของพระเจ้าแค่ไหนถึงจะต้องมี ตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญการไต่สวนเด็กที่เป็นเหยื่อได้? Minimal Loss (2008)
Nancy told me the woman was a child abuse interview expert from denver.		แนนซี่ บอกผมว่าเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ การไต่สวนเด็กจากเดนเวอร์ Minimal Loss (2008)
You want to stop right there, erica. I want an ethics review panel assembled.		ฉันอยากให้มีการไต่สวนจรรยาบรรณ Rise Up (2008)
I want stevens' role in this investigated, and bailey's as well, because she was her superior.		ฉันอยากให้สตีเวนถูกไต่สวน เบย์ลี่ก็ด้วย เพราะเธอเป็นผู้บังคับบัญชา - ช้าก่อน เอริก้า Rise Up (2008)
If we take him out of the picture for a while, just might help calm things down until the hearing's finished;		ถ้าเราย้ายเขาออกไปชั่วคราว คงพอช่วยให้เรื่องสงบลงได้ จนกว่าจะไต่สวนจบ Changeling (2008)
The trial started today at the federal courthouse for the five burglars caught breaking into the Democratic National Party headquarters.		การไต่สวนเริ่มต้นในวันนี้ ภายในศาลสหพันธรัฐ หัวขโมยทั้งห้าคนที่ ย่องเข้าไปใน สนง.ใหญ่ของพรรคแดโมเครต Frost/Nixon (2008)
It meant that the man who had committed the greatest felony in American political history would never stand trial.		เราหมายถึงชายคนที่\ ก่ออาชญากรรมอย่างเลวร้ายที่สุด ในประวัติศาสตร์การเมืองอเมริกา ไม่เคยมีการไต่สวนเลย Frost/Nixon (2008)
I'd like to give Richard Nixon the trial he never had.		ผมอยากให้ริชาร์ด นิกสัน โดนไต่สวนสักครั้ง Frost/Nixon (2008)
- I'll take these cases one by one.		- ศาลจะไต่สวนทีละคน The Reader (2008)
I've listened to the Testimony ...and taking in to special consideration agent O'Conner's		ศาลฟังการไต่สวน รวมทั้งการพิจารณาเป็นพิเศษ Fast & Furious (2009)
We'll get you a proper investigation.		เราจะให้การไต่สวนที่เหมาะสมแก่เจ้าเอง The Hidden Enemy (2009)
Now the Jedi prepare to transport Vindi to the Republic capital for trial		และตอนนี้เจไดได้เตรียมการที่จะส่งวินดี ไปยังเมืองหลวงของสาธารณรัฐเพื่อทำการไต่สวน Mystery of a Thousand Moons (2009)
At the hearing this morning, you said you had no regrets about what you've done.		ในการไต่สวนเมื่อเช้า คุณบอกว่าไม่เคยเสียใจ ในสิ่งที่คุณเคยทำ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Soon you'll be brought to trial by the Senate and most likely spend a very long time in a cell just like this one.		ในไม่ช้าเจ้าจะถูกนำตัวไปให้สภาสูงไต่สวน และเจ้าก็จะได้ใช้ชีวิตนานแสนนานอยู่ในคุก แบบนี้ไง Dooku Captured (2009)
The way I see it they'll have another inquiry.		ยังไงซะผมว่าพวกเขาต้องโดนไต่สวน Episode #3.2 (2009)
Senate hearings I understand.		การไต่สวนของวุฒิสมาชิก ผมเข้าใจ Gimme Some Truth (2009)
Wedeck's testifying in these hearings.		เวดเด็คต้องอยู่ใน ระหว่างการไต่สวนนี้ Gimme Some Truth (2009)

การไต่สวน	[kān taisūan] (n) EN: investigation ; inquest
ไต่สวน	[taisūan] (v) EN: inquire ; question ; examine ; investigate
ไต่สวนพยาน	[taisūan phayān] (v, exp) EN: examine a witness

enquire	(vt) สืบสวน, See also: สอบสวน, ไต่สวน, หาข้อเท็จจริง, Syn. analyze, inquire, investigate
enquiry	(n) การไต่สวน, See also: การสืบสวนหาข้อเท็จจริง, Syn. analysis, investigation, probe
examine	(vt) ไต่สวน, See also: สอบสวน, Syn. investigate
inquiry	(n) การไต่สวน, Syn. investigation, query
investigate	(vt) สืบสวน, See also: ไต่สวน, สอบสวน, Syn. examine, inquire, probe
investigate	(vi) สืบสวน, See also: ไต่สวน, สอบสวน, Syn. inquire, probe
investigation	(n) การสืบสวน, See also: การไต่สวน, การสอบสวน, Syn. examination, inquiry, probe
put up	(phrv) สอบสวน, See also: ไต่สวน
retrial	(n) การไต่สวนใหม่, See also: การสืบสวนใหม่

assize	(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี
crossexamine	(vt) ไต่สวน, ถามค้าน, ซักถาม
inquest	(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ
inquire	(vi, vt) ถาม, สอบสวน, สืบสวน, ไต่สวน, สอบถาม
inquirer	(n) ผู้ถาม, ผู้สอบถาม, ผู้สืบสวน, ผู้ไต่สวน
inquiry	(n) การถาม, การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน
inquisition	(n) การไต่สวน, การสอบสวน, การสืบสวน
inquisitor	(n) เจ้าพนักงานไต่สวน, เจ้าหน้าที่สอบสวน, คนซักถาม
investigate	(vt) สืบสวน, สืบสาว, สอบสวน, ไต่สวน, สำรวจ
investigation	(n) การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน, การสำรวจ
question	(vt) สงสัย, ถาม, ไต่ถาม, ไต่สวน, ตั้งกระทู้, สอบถาม
try	(n) ความพยายาม, การไต่สวน, การทดลอง, การพิสูจน์, การทดสอบ
try	(vt) ทดลอง, ไต่สวน, ซ้อม, ทรมาน, พิจารณา, พยายาม

Verhandlung	(n) \|die, pl. Verhandlungen\| การสอบสวน, การไต่สวน
vernehmen	(vt) \|vernimmt, vernahm, hat vernommen, jmdn.\| ตั้งคำถามหรือไต่สวนพยานหรือผู้ต้องสงสัย เช่น Die Polizei vernimmt den Verdächtigen. ตำรวจสอบสวนผู้ต้องสงสัย