*ให้รางวัล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


91 ผลลัพธ์ สำหรับ *ให้รางวัล*
ภาษา
หรือค้นหา: ให้รางวัล, -ให้รางวัล-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ให้รางวัล(v) reward (with a gift), See also: give, distribute, allot, bestow, mete, Syn. ปูนบำเหน็จ, Example: รัฐบาลให้รางวัลแก่คณะของเขา ในฐานะที่ปฏิบัติงานได้ผลสำเร็จเกินคาด, Thai Definition: ให้สิ่งของโดยความชอบหรือเพื่อเป็นสินน้ำใจเป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำมั่นว่าจะให้รางวัลน. คำมั่นที่บุคคลออกโฆษณาว่าจะให้รางวัลแก่ผู้ซึ่งกระทำการอันใดสำเร็จดังที่บ่งไว้ในคำมั่น.
คำมั่นน. การแสดงเจตนาที่บุคคลหนึ่งให้ไว้กับอีกบุคคลหนึ่งเป็นการเฉพาะเจาะจงหรือให้ไว้กับบุคคลอื่นเป็นการทั่วไปว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คำมั่นจะซื้อหรือขาย คำมั่นว่าจะให้รางวัล.
ตกรางวัลก. ให้รางวัล.
สลากกินแบ่งน. สลากที่จัดให้มีขึ้นเพื่อขายให้แก่ผู้เล่นเป็นการเสี่ยงโชค โดยมีการให้รางวัลที่แบ่งเป็นหลายรางวัลแก่ผู้เล่นซึ่งถือสลากเลขหมายรางวัลที่ออกตามวิธีการที่กำหนด, ลอตเตอรี่ หวย หรือ หวยเบอร์ ก็เรียก.
สัญญาก. ให้คำมั่น, รับปาก, ทำความตกลงกัน, เช่น แม่สัญญากับลูกว่าถ้าสอบได้ที่ ๑ จะให้รางวัล.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rewardการให้รางวัล [การจัดการความรู้]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That he'll reward us too I'll bet จะให้รางวัลเราด้วย ฉันพนันได้เลย The Nightmare Before Christmas (1993)
Grandfather must give me something if I compete. พระต้องไม่ยอมแน่ๆ ท่านปู่จะให้รางวัลถ้าข้าเข้าแข่งขัน Rapa Nui (1994)
Award him the damages we seek from this defendant. ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้ Oh, God! (1977)
Now it's time for your reward. ตอนนี้ ได้เวลา ให้รางวัลแล้ว Day of the Dead (1985)
Would you be willing to make it your problem... if I provide generous compensation? แล้วนายจะยอม ให้เป็นเรื่องของนายมั้ย ถ้าชั้นจะให้รางวัลนาย 10 Things I Hate About You (1999)
We have decided to reward him with the 2nd place พวกเราจึงตัดสินใจให้รางวัลที่ 2 แก่คุณพอตเตอร์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I reward him like this with a glimpse of my wrist. ฉันจะให้รางวัลเขาแบบนี้ ด้วยการเปิดเผยข้อมือแบบนี้ Memoirs of a Geisha (2005)
First scout consolation prize. ให้รางวัลความสบายใจแก่ลูกเสือคนแรก The Cave (2005)
You guys can come out and tell me that I've won now. ทีมงานออกมาได้แล้วค่ะ แล้วมาให้รางวัลชั้นได้แล้ว Just My Luck (2006)
She kindly asks for your help, and will reward you plenty. เธอขอความเมตตาให้คุณช่วย และจะให้รางวัลคุณอย่างมากมาย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Maybe he's changed his name, but he couldn't have changed his face. You two are identical. ฉันเชื่อว่าพระเจ้าจะให้รางวัลพวกนาย Golden Door (2006)
So her highness is giving me a prize. เธอให้รางวัลฉัน Art of Seduction (2005)
If he survives and comes to me, I will reward him, but if not, that is his fate. ถ้าเขารอดมาได้และมาหาข้า ข้าจะให้รางวัลเขา, แต่ถ้าไม่, ถือว่านั่นคือโชคชะตาของเขา Episode #1.8 (2006)
I mean, it's one thing to forgive bad behavior. It's another thing to reward it. เรื่องที่เธอทำมันเหมาะกับให้อภัย ไม่ใช่ให้รางวัล Now You Know (2007)
Yes, but if award jury was here, they would have given you award. ช่าย แต่ถ้้ากรรมการพวนั้นอยู่นี่ เขาจะให้รางวัลนายวะ Om Shanti Om (2007)
He has taken a bold risk and we should reward that, as Chef Gusteau would have. เขาเพิ่งเสี่ยงครั้งใหญ่่ และเราก็ควรให้รางวัล เหมือนอย่างที่เชฟกุสโตว์จะให้ Ratatouille (2007)
And then being rewarded for that trust. ให้รางวัลความไว้ใจ Not Cancer (2008)
My darling Geom, I will reward you กีออม, ข้าจะให้รางวัลเจ้า Iljimae (2008)
I shall handsomely reward anyone who brings me Daeso's head! ข้าจะให้รางวัล ใครก็ตามที่สามารถนำหัวของแดโซมาให้ข้าได้ The Kingdom of the Winds (2008)
What did I do to deserve such a prize filth for a son? ฉันควรจะให้รางวัลกับลูกฉันยังไงดีเนี่ย ถึงจะคู่ควร ? The Secret of Moonacre (2008)
Give the naughty monkey a title and let him go. ให้รางวัลกับเจ้าลิงซนนั่น แล้วปล่อยเขาไป The Forbidden Kingdom (2008)
We need traffic, give the winner $1, 000, 000. เราต้องการให้มีการเชื่อมต่อมากที่สุด ให้รางวัลผู้ชนะ 1ล้านเลย WarGames: The Dead Code (2008)
He might even be so relieved that he gives us a reward. เขาอาจจะโล่งอกมาก จนให้รางวัลเราก็ได้ Burn After Reading (2008)
I am very fucking surprised he did not give us that reward. ฉันล่ะไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเขาไม่ให้รางวัลเราน่ะ Burn After Reading (2008)
I'm talking about a very generous girl who wants to give her rescuer a cherry red Ferrari for free! - คุณพูดถึงอะไร? ผมกำลังพูดถึงผู้หญิงที่มีน้ำใจกว้างขวาง ให้รางวัลผู้ที่ช่วยเธอด้วย.. เฟอร์รารี่ สีแดง! Bedtime Stories (2008)
Count Dooku himself intends to reward you for your bravery. เคาท์ดูกูตั้งใจที่จะให้รางวัลเจ้าด้วยตัวเอง เป็นการตอบแทนความกล้าหาญของเจ้า Blue Shadow Virus (2009)
- I figured I should let you finish. - How kind. แค่คิดว่าควรให้รางวัลคุณบ้าง ใจดีจริง The Ugly Truth (2009)
- I'll give you a reward - ฉันจะให้รางวัลคุณ Zombieland (2009)
You wanna know how GE rewarded Dr. Hall? นักเรียนรู้ไหมว่าบริษัทเจเนอรัลNให้รางวัลดอกเตอร์ฮอลล์เท่าไหร่ Peekaboo (2009)
Now they're talking 3-book deal, so I got the urge to splurge. ตอนนี้ พวกเขาทำสัญญาตีพิมพ์เพิ่มอีก 3 ครั้ง ฉันเลยให้รางวัลตัวเองซะหน่อย Mama Spent Money When She Had None (2009)
I justpulledmy six-year-old out of tee ball 'cause I found out they're giving trophies to every boy on every team for simply playing the game. ตื่นตัวจุดเริ่มต้นของการแข่งขัน เพราะฉันพบว่าพวกเขา ให้รางวัลก้อนใหญ่ Albification (2009)
They all make hundreds of millions of dollars between them. ด้วยการให้รางวัลกับชาวประมง สำหรับพฤติกรรมแย่ๆของเขา The Cove (2009)
By rewarding my fantastic kids,  ด้วยการให้รางวัลแก่ลูกๆที่น่ารัก Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
And god rewards good deeds,  แล้วพระเจ้า จะให้รางวัล คนทำดี Road Kill (2009)
Commencing reward. - I have to open the cage. ได้เวลาให้รางวัล ฉันต้องเปิดกรง Environmental Science (2009)
I shall reward you handsomely. Well, that's humiliating. I'll take that. ฉันจะให้รางวัลนายพ่อรูปหล่อ อื้ม นั้นน่าอับอายน่าดูเลยนะเนี่ย ผมจัดการสิ่งนั้นเอง Evil Is Going On (2010)
And we have a tradition at this school of rewarding a student with a good attitude. และเรามีประเพณี ให้รางวัลกับนักเรียน ที่มีทัศนคติที่ดี Special Education (2010)
I thought finding out your honey was a hooker would be enough to sway you, but you've just rewarded her for her tricks. ฉันคิดว่าการเจอว่าที่รักของคุณ เป็นโสเภณี จะพอแล้ว ที่ครอบงำคุณ แต่คุณเพิ่งจะให้รางวัลกับเธอ เพื่อแผนของเธอ Touch of Eva (2010)
They don't give these awards to people who don't deserve them. เขาไม่ให้รางวัล กับคนที่ไม่สมควรหรอก Reality Bites Me (2010)
I would reward that thoughtfulness. ฉันจะให้รางวัลแก่ความเอาอกเอาใจนั่น To Keep Us Safe (2010)
He'll probably give you a reward. พระองค์อาจจะให้รางวัลกับท่าน Gwaine (2010)
So finally, the first place winner got pregnancy goods. ดังนั้น เราเตรียมของใช้สำหรับเด็กแรกเกิดไว้ให้รางวัลชนะเลิศ Episode #1.4 (2010)
The second place winner got the second place prize. แล้วเราก็ให้รางวัลที่ 2 สำหรับคนที่ได้รางวัลที่ 2 Episode #1.4 (2010)
Then you should pay the price. งั้นนายต้องให้รางวัลชั้น Episode #1.6 (2010)
You know, don't the police do it customarily, for the brave citizen... คุณก็รู้ ตามธรรมเนียมของตำรวจ ที่จะให้รางวัลกับพลเมืองดี Episode #1.9 (2010)
You get a special thank you for bringing food. ฉันให้รางวัลพิเศษที่คุณซื้ออาหารมาให้ Love & Other Drugs (2010)
And said, that each had earned a prize for having been clever enough to evade him. จึงบอกจะให้รางวัล ที่ฉลาดหาทางข้ามแม่น้ำได้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I want to award something to you, what is your request? ข้าจะให้รางวัลเจ้า เจ้าต้องการสิ่งใด? 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
You are treating yourself. Just relax. เธอต้องให้รางวัลกับตัวเธอเอง ทำตัวตามสบาย Bridesmaids (2011)
Says the blue ribbon award winner of this year's understatement award. ให้รางวัลที่หนึ่งเธอ เรื่องการพูดไม่รู้เรื่องเลย Masks (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้รางวัล[hai rāngwan] (v, exp) EN: reward ; give ; distribute ; allot ; bestow ; mete  FR: récompenser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
award(vt) ให้รางวัล, See also: มอบรางวัล, ปูนบำเหน็จ, Syn. grant, give, confer
award to(phrv) ให้รางวัลกับ
give away(phrv) ให้ฟรี, See also: ให้ของขวัญ, ให้รางวัล
honour for(phrv) ยกย่อง, See also: ได้รับคำสรรเสริญ, ให้รางวัลกับ
honour with(phrv) ยกย่องด้วย, See also: สรรเสริญด้วย, สดุดีด้วย, ให้รางวัล
grant(vt) ยินยอม, See also: ยอมให้, ประทาน, ให้รางวัล, Syn. allow, bestow, award, Ant. disallow
present(vt) เสนอให้, See also: นำเสนอ, มอบให, ให้สิ่งของ, ให้รางวัล, ให้, Syn. grant, coner
pay with(phrv) ให้รางวัลด้วย, See also: ตอบแทนด้วย, Syn. repay by, repay with
raffle(vt) ให้รางวัลด้วยการจับฉลาก, Syn. draw lots
reward(vt) ให้รางวัล, See also: ตอบแทน, Syn. pay, recompense
rewardable(adj) ซึ่งให้รางวัล, See also: ซึ่งให้ผลตอบแทน
rewarder(n) ผู้ให้รางวัล, See also: ผู้ให้ผลตอบแทน
rewarding(adj) ซึ่งให้รางวัล, See also: ซึ่งให้ผลตอบแทน, Syn. fulfilling, gratifying, satisfying
reinforce with(phrv) ให้รางวัล (เพื่อกระตุ้น)
repay for(phrv) ให้รางวัลสำหรับ, Syn. compensate for
tip(vi) ให้เงินรางวัล, See also: ให้รางวัล

Hope Dictionary
agon(แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง
award(อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล, มอบให้, ตัดสิน
gratify(แกรท'ทะไฟ) vt. ทำให้ปลื้มปีติ, ทำให้พอใจ, ทำให้ยินดี, ทำให้สำเร็จความใคร่, ให้รางวัล, See also: gratifier n., Syn. satisfy
guerdon(เกอ'ดัน) n. รางวัล, ค่าตอบแทน vt. ให้รางวัล, ให้ค่าตอบแทน, See also: guerdoner n.
jury(จัว'รี) n. คณะลูกขุน, คณะตุลาการ, คณะกรรมการผู้พิจารณา การให้รางวัลและการตัดสิน adj. ใช้ชั่วคราว, ชั่วคราว
remember(รีเมม'เบอะ) vt. จำได้, จดจำ, ระลึกได้, รำลึกได้, หวนคิด, ส่งความคิดถึงให้, ให้รางวัล, ให้ของขวัญ, เตือนความจำ vi. จำได้, จดจำ, See also: rememberer n., Syn. recall
remunerate(รีมิว'เนอเรท) vt. จ่ายเงิน, ให้รางวัล, ตอบแทน, ชดเชย, See also: remunerability n. remunerable adj. remunerably adv. remunerator n., Syn. reimburse
remuneration(รีมิว'นะเร'เชิน) n. การจ่ายเงิน, การให้รางวัล, การตอบแทน, การชดเชย, รายได้, สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน, Syn. payment
render(เรน'เดอะ) vt. ทำให้, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดให้มี, แสดง, ทำรายงาน, แสดงบัญชี, เสนอ, จ่าย, ส่ง, ส่งคน, ถอดความ, แปล, สละ, ฉาบปูน vi. ให้รางวัล, หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก, See also: rendesable adj. renderer n.
reward(รีวอร์ด') n. รางวัล, เงินรางวัล, สิ่งตอบแทน vt. ให้รางวัล, ตอบแทน, ชดเชย, ทดแทน, See also: rewardable adj. rewardableness n. rewardably adv. rewarder n., Syn. pay, remuneration

Nontri Dictionary
award(vt) ให้รางวัล, ตัดสิน, มอบรางวัล
gratify(vt) ทำให้พอใจ, ทำให้ถูกใจ, ทำให้อิ่มใจ, ทำให้ยินดี, ให้รางวัล
guerdon(vt) ให้รางวัล, จ่ายค่าตอบแทน
remunerate(vt) ให้ค่าจ้าง, ให้รางวัล, ตอบแทน, ชดเชย
reward(vt) ตอบแทน, ให้รางวัล, ทดแทน
tip(vt) ให้รางวัลคนใช้, เคาะ, เอียง, กระดก, เท, ผลัก, โยน

Longdo Approved DE-TH
verlosen(vt) |verloste, hat verlost| ให้รางวัลด้วยการจับฉลาก, จับฉลาก, See also: Related: losen

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0281 seconds, cache age: 3.215 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม