*ใหญ่ยิ่ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

39 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใหญ่ยิ่ง*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เกรียงไกร	(-ไกฺร) ว. ใหญ่ยิ่ง.
ปรมินทร์, ปรเมนทร์	(ปะระมิน, ปอระมิน, ปะระเมน, ปอระเมน) น. ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง.
ปรเมศวร์	(ปะระเมด, ปอระเมด) น. ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง คือ พระอิศวร.
มหิศร, มหิศวร	(มะหิด, มะหิดสอน, มะหิสวน) น. ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง, เลือนมาจาก มเหศวร หมายถึง พระศิวะ หรือ พระเจ้าแผ่นดิน.
อธิปไตย	(อะทิปะไต, อะทิบปะไต) น. อำนาจสูงสุดของรัฐที่จะใช้บังคับบัญชาภายในอาณาเขตของตน. (ป. อธิปเตยฺย ว่า ความเป็นใหญ่ยิ่ง).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

supremacy	ความสูงสุด, ความใหญ่ยิ่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
supremacy	ความใหญ่ยิ่ง, ความสูงสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you´ve never kissed a guy before, we have bigger problems than the underwear.		เรามีปัญหาใหญ่ยิ่งกว่า / เรื่องชั้นในอีกนะ Never Been Kissed (1999)
In great power lies great responsibility.		"พลังอันยิ่งใหญ่ มาพร้อมความลับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง" Kung Fu Hustle (2004)
The harder they fall...		ยิ่งใหญ่ยิ่งล้มแรง Waiting to Exhale (2007)
I'm a psychic, and with great power comes great responsibility.		ผมเป็นคนทรงที่มีพลังอันยิ่งใหญ่ และความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง Ghosts (2008)
With your new powers come new responsibilities.		อำนาจที่ยิ่งใหญ่ได้มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง To Love Is to Bury (2008)
With great risks come great rewards.		ความเสี่ยงที่ใหญ่ยิ่ง จะตามมาด้วยรางวัลที่ยิ่งใหญ่ Resurrection (2008)
When it comes to scorpions, the bigger the better.		แมงป่อง ยิ่งใหญ่ยิ่งมีพิษน้อย Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
She is certainly not worthy of your greatness.		หล่อนไม่ควรคู่กับความใหญ่ยิ่งหรอก Drag Me to Hell (2009)
There will be a big flood!		จะมีอุทกภัยครั้งใหญ่ยิ่ง 2012 (2009)
Bigger than the FBI. Bigger than any intelligence organisation.		ใหญ่ยิ่งกว่าทาง FBI ใหญ่ยิ่งกว่าหน่วยงานใดๆ A561984 (2009)
All right, this case was bigger than a root canal.		เอาล่ะ คดีนี้ เป็นเรื่องใหญ่ยิ่งกว่า การรักษารากฟัน The Boy with the Answer (2010)
This is bigger than Hellinger.		เป็นเรื่องใหญ่ยิ่งกว่าเฮลลินเกอร์ Future Shock (2010)
I mean, we like big deals. Bigger the better.		พวกเราชอบงานใหญ่ ยิ่งใหญ่ยิ่งดี แต่... Wild Bill (2011)
I reluctantly accept it when it's thrust upon me.		ฉันไม่เต็มใจที่จะทำเมื่อมันหมายถึง การแบกรับภาระอันใหญ่ยิ่ง For a Few Paintballs More (2011)
I also have no choice but to accept the role thrust upon me.		และผมก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากแบกรับภาระอันใหญ่ยิ่งนี้ For a Few Paintballs More (2011)
We have served side by side on many missions, my friend, and now I have the honor of sending you on the greatest mission of all.		เราเคยร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่กัน มาหลายสมรภูมิ เพื่อนรัก ตอนนี้ ผมขอเสนอเกียรติ ให้กับคุณ ขอส่งคุณ ไปปฏิบัติภารกิจอันใหญ่ยิ่ง Vs. (2011)
"with great power comes great responsibility."		"พลังที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง" Heroes and Villains (2011)
With great power does come great responsibility.		พลังที่ยิ่งใหญ่มักจะมาพร้อมกับหน้าที่ที่ใหญ่ยิ่ง Heroes and Villains (2011)
Basically everybody else, the rest of us are just old and bitter.		จริงๆแล้วนะทุกท่าน พวกเราส่วนใหญ่ยิ่งแก่ยิ่งขม Episode #18.4 (2012)
Huger news.		ใหญ่ยิ่งกว่า Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
♪ ♪ Don't you know the bigger that they are ♪ ♪ The harder they fall?		ไม่รู้หรือไงยิ่งตัวใหญ่ยิ่งล้มดัง พังยิ่งกว่า Sing Street (2016)
♪ Don't you know the bigger that they are ♪ ♪ The harder they fall?		ไม่รู้หรือไงยิ่งตัวใหญ่ยิ่งล้มดัง พังยิ่งกว่า Sing Street (2016)
Last year, with nothing but a massive curtain, and an even bigger pair of balls,		ปีที่แล้ว แค่มีผ้าม่านอันใหญ่ กับความกล้าที่ใหญ่ยิ่งกว่า The Secret of Sales (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใหญ่ยิ่ง

[yaiying] (adj) EN: powerful

Hope Dictionary

master	(มาส'เทอะ, แมส'เทอะ) n. นาย, เจ้านาย, นายจ้าง, กัปตันเรือสินค้า, กัปตันเรือ, ผู้บังคับการ, หัวหน้าครอบครัว, เจ้าบ้าน, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีชัย, ผู้มีอำนาจ, คนเก่ง, ผู้ช่วยผู้พิพากษา, มหาบัณฑิต, ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย, เป็นหัวหน้า, เป็นผู้นำ, เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการนำ, วางอำนาจ, ใหญ่ยิ่ง, เชี่ยวชาญ
slashing	(สแลช'ชิง) n. = slash (ดู) . adj. เฉียบแหลม, เจ็บแสบ, รุนแรง, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, มากมาย, ใหญ่ยิ่ง., See also: slashingly adv.
smashing	(สแมช'ชิง) adj. ดีที่สุด, ยอดเยี่ยม, ใหญ่ยิ่ง, มหัศจรรย์, Syn. great, impressive
sovereign	(ซอฟ'เวอเรน) n., adj. (เกี่ยวกับ) กษัตริย์, รัฎฐาธิปัตย์, ผู้มีอำนาจสูงสุดของประเทศ, ผู้ปกครองประเทศ, ซึ่งมีอำนาจสูงสุด, สูงสุด, ใหญ่ยิ่งที่สุด, เหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด, ม'อำนาจการปกครองตัวเองที่อิสระ, โดยสิ้นเชิง, โดยครบถ้วน, ม'ประสิทธิภาพ.
special	(สเพช'เชิล) adj., n. (สิ่งที่) พิเศษ, เฉพาะ, จำเพาะ, เฉพาะอย่าง, เจาะจง, แตกต่างจากธรรมดา, ยกเว้น, ใหญ่ยิ่ง, มาก, สนิทสนม., See also: specially adv., Syn. uncommon, specific
superb	(ซูเพิร์บ') adj. ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม, รวย, มากมาย, ใหญ่ยิ่ง, โอ่อ่า, สง่างาม., See also: superbly adv. superbness n., Syn. excellent
thundering	(ธัน'เดอริง) adj. มีฟ้าร้อง, ทำให้เกิดเสียงดังสนั่น, ใหญ่ยิ่ง, ยอดเยี่ยม, ร้ายกาจ n. ฟ้าร้อง, เสียงฟ้าร้อง, Syn. extraordinary

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0535 seconds, cache age: 2.653 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม