*ในเวลานั้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

56 ผลลัพธ์ สำหรับ *ในเวลานั้น*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

But I put a brave face on it and we were soon sent to Egypt, it seemed at the time, where I volunteered myself.		แต่ฉันใส่ใบหน้ากล้าหาญกับ มัน และเราได้ส่งเร็ว ๆ นี้ใน ต่างประเทศไปยังประเทศอียิปต์ มันดูเหมือนในเวลานั้น How I Won the War (1967)
At that time many families were broken up, many a grandma separated from her grandchildren.		ในเวลานั้นหลายครอบครัวถูกทำลาย, หลายคนยายแยกจากหลานของเธอ Idemo dalje (1982)
(SCREAMING) She doesn't get eaten by the eels at this time.		เธอไม่ได้ถูกปลาไหลทะเลกินในเวลานั้น The Princess Bride (1987)
And all that time, the princess watched him.		และในเวลานั้น, เจ้าหญิงก็เฝ้ามองเขาอยู่. Cinema Paradiso (1988)
By the time I grew up, there was $30 billion a year in cargo... moving through Idlewild Airport... and believe me, we tried to steal every bit of it.		ในเวลานั้นที่ผมโตขึ้น มีสินค้าปีละ3หมื่นล้าน ขนส่งผ่าน สนามบินอิเดิลไวด์ และเชื่อผมเถอะ เราพยายามจะขโมยมันทุกอย่าง Goodfellas (1990)
And it's times like that, my lad, when you have to be extra careful.		และในเวลานั้น คุณจะต้องระวังตัว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
At midnight, we will strike.		ในเวลานั้นเราจะบุกเข้าไปกัน The Matrix Reloaded (2003)
No one else suspected him for a moment. I am, I am to blame!		ไม่มีใครซักคนที่สงสัยเขาในเวลานั้น ฉันเอง ฉันเองควรโดนตำหนิ Episode #1.5 (1995)
The passing year		ในเวลานั้นฉันกำลังมีความรัก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
And at that time, you said that Ian probably killed himself.		แล้วในเวลานั้น คุณบอกว่าอาจจะเป็นไปได้ที่คุณเอียนฆ่าตัวตาย Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Seeing this demure little trace of naked skin, well it gives him pleasure.		การมองเห็นส่วนน้อยของผิวเรา ทำให้เขาพอใจ เมื่อคุณกำลังจะนั่งลง ในเวลานั้น ครู่หนึ่ง กดขาของเธอกับขาของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
They arise from what is passing at the time.		มันเกิดขึ้นเอง จากสิ่งผ่านมาในเวลานั้นครับ Pride & Prejudice (2005)
What turned it all around?		เกิดอะไรขึ้นในเวลานั้น The Fog (2005)
Leigh, we can't be sure who began the atrocities in that period.		ลี เราฟันธงไม่ได้ว่าใครเริ่มก่อน ในเวลานั้น The Da Vinci Code (2006)
But, you know, the teacher was actually reflecting the conclusion of the scientific establishment of that time.		แต่คุณรู้มั้ย ครูคนที่ว่านี้ ได้สะท้อนภาพ ข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ที่ก่อตัวขึ้นในเวลานั้น An Inconvenient Truth (2006)
Then he finally agreed to cooperate with my plan.		ในเวลานั้นเค้าเลยพูดตกลงในที่สุด และร่วมมือกับแผนของผม Death Note: The Last Name (2006)
Well, all great thinkers were said to be madmen in their time...		เอาละ นักคิดที่ยิ่งใหญ่มักถูกกล่าวหาว่าเป็นคนบ้าในเวลานั้น Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
My wife and I had been having a hard time... conceiving a child of our own at the time.		ภรรยาฉัน และฉันได้ผ่านเวลาที่ยากลำบาก ตั้งครรภ์ลูกของเราเองในเวลานั้น Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
At that time he didn't want to fight.		ในเวลานั้นเขาไม่ต้องการสู้ Gangster High (2006)
i couldn't save her at that time, because i was bound, i was nothing, but this time the tables have turned!		ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ในเวลานั้น เพราะว่า ฉันกระโดดเข้าไป, ฉันทำอะไรไม่ได้เลย, Om Shanti Om (2007)
No, he's been drugging me, I have absolutely no fuckin' sense of time.		ยัง เขาวางยาผม ผมไม่มีสติที่จะเห็นอะไรเลยในเวลานั้น Captivity (2007)
# I mean, # if I couldn't meet you # in that place, at that time, # what would our future be?		ฉันหมายความว่า ถ้าฉันไม่ได้พบเธอ ในสถานที่ตรงนั้น, ในเวลานั้น Virgin Snow (2007)
The oxygen levels during the cretaceous period are half of what they are today.		ออกซิเจน ในเวลานั้น... น้อยกว่าปัจจุบันครึ่งนึง 100 Million BC (2008)
Headed in, what I would have thought at the time, backwards direction.		เมื่อผมนึกถึงสิ่งที่ผมคิดอยู่ ในเวลานั้นแบบย้อนกลับ It Might Get Loud (2008)
But I think both ethan turner and i will be off the ship by that time.		แต่ผมคิดว่าอีทาน เทินเนอร์ กับผม คงจะออกจากเรือในเวลานั้น Turning Biminese (2008)
Remember when we were Stationed at the point, that Whole time		จำได้๊ไม๊ ตอนเข้าประจำการ ในเวลานั้น Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
It just seemed like the right thing to do at the Time.		เป็นวิธีเดียวที่จะทำได้ในเวลานั้นแล้ว Back in Business (2008)
I don't get those M4s by then... there's gonna be some new black faces cruising the streets of Charming.		ถ้าฉันไม่ได้รับ M4 ในเวลานั้นแล้ว... จะมีไอ้มืดหน้าใหม่บางคน โลดแล่นอยู่ตามถนนชาร์มมิ่ง Pilot (2008)
You know as well as I do that 60% of what he did in office was right, and 30% may have been wrong, but he thought it was right at the time.		เอาล่ะรู้มั้ย ผมจะทำอีก 60% สำหรับสิ่งที่ท่านทำในสำนักงาน และ 30%อาจเป็นสิ่งที่ผิด แต่เขาคิดว่าถูกในเวลานั้น Frost/Nixon (2008)
You spoke the actual words.		ท่านได้พูดคำที่มีอยู่ในเวลานั้น Frost/Nixon (2008)
At that time I had to start walking away, slowly, to go back to the world in which he was already gone.		ในเวลานั้นถึงเวลาที่ฉันต้องเตรียมเดินทาง ฉันก้าวออกไปอย่างช้าๆ, เพื่อที่จะกลับไปยังโลก ซึ่งเค้าได้ตายจากไปแล้ว. Cyborg Girl (2008)
Yeah, yeah, and in the meantime, what?		โอเคๆๆ แล้วในเวลานั้น ... Five the Hard Way (2008)
That's probably why all my cousins have done time.		นั่นค่อนข้างแน่ว่าทำไมลูกพี่ลูกน้อยฉันทั้งหมด ถึงหมดแรงในเวลานั้น Emotional Rescue (2009)
The moment it became too real was when I looked down at the floorboards and I saw scratches leading all the way to the door		ในเวลานั้นมันเหมือนจริง. เมื่อฉันบมองที่ลง ที่พื้นกระดาน และฉันเห็นรอยข่วน ซึ่งนำไปถึงประตู. The Fourth Kind (2009)
At the time, the detectives were able to collect samples of the murderer's DNA but they didn't have a primary suspect, so the cases have remained unsolved.		ในเวลานั้นตำรวจสืบสวนสามารถรวบรวมตัวอย่าง DNA ของฆาตกรไว้ได้... ...แต่กลับไม่พบผู้ตรงสงสัย ทำให้คดีนี้ถูกพักเอาไว้ Episode #1.5 (2009)
It's completely unnatural for Aoyama Kouichi to have been killed in that place at that time.		การที่ อาโอยาม่า โคอิจิ ถูกฆ่าที่นั่นในเวลานั้นเป็นเรื่องที่ผิดปกติอย่างมาก Episode #1.6 (2009)
At the time, Vice Commissioner Kawase and Ozaki-giin were head of the investigative unit.		ในเวลานั้น, ท่านรองคาวาเสะและสส.โอซากิ เป็นหัวหน้าหน่วยสอบสวน Episode #1.8 (2009)
But by then, I suppose it won't really matter.		แต่ในเวลานั้น ผมคิดว่า มันไม่ได้สำคัญอีกแล้ว Fracture (2009)
- that was awake at that time.		- ที่ยังตื่นอยู่ในเวลานั้น White to Play (2009)
You know, I can't believe she didn't use her real name.		ในเวลานั้น นักเขียนหญิงไม่ค่อยเป็นที่ยอมรับ The Night of the Comet (2009)
So he thinks that someone's trying to perfect mind control one patient at a time?		ดังนั้นเขาคิดว่า คงมีใครบางคน พยายามควบคุมจิต ให้ได้อย่างสมบูรณ์ คนไข้รายเดียว ในเวลานั้นรึ? Dream Logic (2009)
But by the time we got there...		ในเวลานั้น พวกเราก็ไปถึงที่นั่น... . Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Just like that, like drifting in a street race,		ในเวลานั้น Postman to Heaven (2009)
In those times, far from the look of the men, the animals were distributed immense territories...		ในเวลานั้น ณ ที่ห่างไกลสายตามนุษย์ สรรพสัตว์ต่างๆ แบ่งปันถิ่นอาศัยกัน Oceans (2009)
Please, all be seated.		[ ในเวลานั้น ] Our Family Wedding (2010)
He asked me to be his best man... and right about that time...		เขาถามฉัน เพื่อที่จะเป็นผู้ชายแสนดี และในเวลานั้น MacGruber (2010)
She was actually carrying his child at the time.		เธอเหมือนเด็กในเวลานั้น MacGruber (2010)
This horrible event was happening to me, and in that moment,		เหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน ในเวลานั้น ตอนนั้น Saw 3D: The Final Chapter (2010)
At the time, I believed that venting the gateroom		ในเวลานั้น, ผมเชื่อว่าถ้าดูดอากาศในห้องเกท Incursion: Part 1 (2010)
I mean, she started working with Bell around the same time.		ฉันหมายถึง ในเวลานั้น เธอก็เริ่มทำงานกับเบลล์แล้ว Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)