*ในตอนแรก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

56 ผลลัพธ์ สำหรับ *ในตอนแรก*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

Andy kept pretty much to himself at first.		แอนดี้เก็บไว้สวยมากกับตัวเองในตอนแรก The Shawshank Redemption (1994)
He had trouble believing, too, in the beginning.		เขาก็มีปัญหา ไม่อยากเชื่อเหมือนกันในตอนแรก Oh, God! (1977)
On the basis of our common experience here today I can see why you first claimed, and later maintained that you had seen, and been in the actual presence of God.		ตามประสบการณ์ทั่วๆ ไปในวันนี้ ผมเห็นแล้วว่า ทำไมในตอนแรกคุณถึงบอกว่า และต่อมาก็ยืนยันว่า... Oh, God! (1977)
At first a sort of school of dance and occult sciences.		ในตอนแรกก็เป็น ร.ร.สอนเต้นรำ และเกี่ยวกับเวทมนตร์ไสยศาตร์. Suspiria (1977)
Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning.		สิ่งต่างๆ มันไม่ถูกต้องมานานแล้ว แต่มันจะต่างกัน เหมือนในตอนแรก Airplane! (1980)
At first my parents loved that I found a job across the street from the house.		ในตอนแรกพ่อกับแม่ชอบ ที่ผมทำงานอยู่ระแวกบ้าน Goodfellas (1990)
First, I get these crazy low picks, then it spit out this string of numbers.		ในตอนแรก ผมได้อะไรบ้าบอออกมาหน่อยนึง แล้วมันก็พิมพ์ตัวเลขออกมายาวเหยียด Pi (1998)
At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.		ในตอนแรก แสงแดดจ้ายากจะต่อต้าน แต่ผมพยายามฝืนจ้องไว้ Pi (1998)
It was all his idea in the first place.		นี่เป็นความคิดของเขาในตอนแรก All About Lily Chou-Chou (2001)
- Curiously, Lucius, several of them were under the impression that you would curse their family if they did not agree to suspend me in the first place.		- แปลกมากกว่า กรรมการหลายคนเล่าว่า คุณขู่จะสาปครอบครัวของพวกเขา ถ้าเขาไม่ยอมให้ผม ถูกพักงานในตอนแรก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But... being here has given me the clarity to understand why I turned to alcohol in the first place.		แต่การได้อยู่ที่นี่ ทำให้ฉันได้เข้าใจว่า ทำไมฉันขึ้นหันหน้าเข้าหาเหล้าในตอนแรก The O.C. (2003)
The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects		ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์ The Corporation (2003)
First in terms of how the corporations from America helped to essentially rebuild Germany and support the early Nazi regime.		ในตอนแรก บรรษัทจากอเมริกา ช่วยบูรณะประเทศเยอรมนีขึ้นมาใหม่ และสนับสนุนระบอบนาซีในช่วงต้น ๆ The Corporation (2003)
I fumbled in my first army-navy game, but...		ผมอาจทำพลาดในตอนแรก.. Yankee White (2003)
This one was misdirected at first. No wonder, for she wrote the direction very ill, indeed!		ฉบับนี้ดูเหมือนจะส่งผิดในตอนแรก ไม่ต้องแปลกใจเพราะหล่อนเขียนจ่าหน้าซองได้แย่มาก Episode #1.5 (1995)
Yeah. It was hard at first. Hard for the kids.		ใช่ มันเป็นเรื่องยากในตอนแรก ยากสำหรับเด็ก Dante's Peak (1997)
Well see, that's the thing, I couldn't think of anything at first.		ดูนี่สิ นั่นคือเหตุผล / ในตอนแรกผมคิดเหตุผลอื่นๆ ไม่ออกเลย The Notebook (2004)
And he's gonna be mad at first.		พ่อจะโกรธมากในตอนแรก Raise Your Voice (2004)
- Who was watchin' him?		- ใครเป็นคนเฝ้าเขาในตอนแรก? The Great Raid (2005)
I thought he was great at first, but then he didn't turn out so nice.		ฉันก็คิดว่าเขาเยี่ยมวิเศษในตอนแรก แต่เขาก็ไม่ได้ดีเลิศเช่นนั้น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I cried too at first.		แล้วฉันก็ร้องไห้ด้วย ในตอนแรก Memoirs of a Geisha (2005)
It was painful at first, but I have made my peace.		มันเจ็บปวดมากในตอนแรก แต่มันก็ทำให้ฉันสงบสุข Memoirs of a Geisha (2005)
I did think of Voldemort at first.		ผมก็นึกถึงโวลเดอร์มอร์ ในตอนแรก... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
As mentioned before, what prince? You are wondering who these high class people are, right?		อย่างที่ชั้นพูดถึงในตอนแรก เจ้าชายคืออะไร คุณกำลังสงสัยใช่มะว่าพวกคนชั้นสุงพวกนี้เป็นใคร Episode #1.1 (2006)
As I said in the beginning the Second Kira demanded us to broadcast the video or he would kill all of our staff from the top.		อย่างที่ดิชั้นเกริ่นใว้ในตอนแรก คิระที่ 2 ขอให้เราออกอากาศเทปนี้ มิฉะนั้นเค้าจะฆ่าสต๊าฟของเรา Death Note: The Last Name (2006)
He is a very sincere person.		เค้าเป็นคนที่จริงใจ ในตอนแรกเค้าปฏิเสธที่จะทำมัน Death Note: The Last Name (2006)
She was a little different from the sycophants and the ingratiating types that we'd had up until then.		และยิ่งกว่านั้น ปัญหาของรุ่นพี่ทามากิ ก็ไม่มีอะไร ที่เกี่ยวกับหนูในตอนแรกอยู่แล้ว Ouran High School Host Club (2006)
If I had approached her first,		ถ้าฉันเข้าใกล้เธอในตอนแรก Apt. (2006)
I didn't mean to kill them at first.		ในตอนแรกฉันไม่ได้ต้องการฆ่าพวกเค้า Apt. (2006)
Sorry, I didn't mean to at first... and I felt bad, betraying you...		ขอโทษ ในตอนแรกฉันไม่ได้คิดแบบนั้น และชั้นก็รู้สึกแย่ที่ไม่ได้คิดถึงความรู้สึกของเธอ Boys Over Flowers (2005)
No. Not at first.		เปล่า ไม่ในตอนแรก Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
At first, I was afraid.		ในตอนแรก ผมกลัว Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
I bet it was wonderful at first.		พนันเลยว่ามัน น่าอัศจรรย์ใจในตอนแรก Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
He said, "Whenever you learn something, it seems at first...		เขากล่าวว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณได้เรียนรู้อะไร บางอย่างที่ดูเหมือนว่าในตอนแรก Sex Trek: Charly XXX (2007)
At first I was, like, it's nice having friends.		ในตอนแรก ฉันก็ชอบการที่มีเพื่อน Operation Proposal (2007)
Not to mention the incense, which smells good at first until you feel your breakfast coming back up.		แล้วก็กลิ่นกำยานที่หอมในตอนแรก แล้วก็เอียนจนอยากจะอาเจียน Sunday (2008)
They deserve no better.		พวกเขาล้วนเป็นสุภาพบุรุษในตอนแรก Sparks Fly Out (2008)
That's because it was diverted first to the person who's been sabotaging the Detector.		นั่นเพราะว่า ในตอนแรกมันถูกทำให้เบี่ยงเบนไปที่ใครซักคน - ใครเป็นคนเจตนาก่อกวนเครื่องรับสัญญาณกันนะ. Episode #2.6 (2008)
while he survived the initial blast, agent scott was exposed to some synthetic chemical compounds.		เขารอดจากแรงระเบิดในตอนแรก แต่ไปสัมผัสเข้าเต็มที่กับ สารเคมีสังเคราะห์บางอย่าง Pilot (2008)
So she was gone less than 12 hours, and yet you filed a missing person's report.		ในตอนแรกคนที่แจ้งความคนหาย หรือฆาตกรรม มักจะมาจากความรู้สึกผิด Power Trip (2008)
She couldn't talk at first.		แม่ของลูกไม่ได้พูดเรื่องนี้ในตอนแรก Memoriam (2008)
Little Miss Tara's the one who got the ATF here in the first place.		ธาร่าตัวน้อยๆเธอเป็นคนที่ พาเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางมาที่นี่ในตอนแรก Better Half (2008)
But Neither Was "Mode" When You Started. Yeah.		แต่ก็ไม่ใช่"โหมด"ด้วย ในตอนแรก ช่าย The Manhattan Project (2008)
After all, she helped him escape in the first place.		หลังจากที่เธอช่วยเขาหนีไป ในตอนแรก แต่ฉันบอกเขาว่า ฉันไม่คิดว่า The Magnificent Archibalds (2008)
Who wouldn't have needed saving if Thirteen had shown up to the differential in the first place.		ใครไม่ต้องการ การช่วยเหลือ ถ้า 13 ทำแตกต่างออกไป ในตอนแรก Lucky Thirteen (2008)
He fooled me, too, in the beginning.		เขาหลอกฉันเหมือนกันในตอนแรก And How Does That Make You Kill? (2008)
Yeah. She brought us the job in the first place.		ใช่ เธอเอางานมาให้เราในตอนแรก The Bank Job (2008)
It can be difficult at first.		มันอาจยากในตอนแรก The Lazarus Project (2008)
JONES: She was shocked at first;		เธอค่อนข้างช๊อคไปในตอนแรก Changeling (2008)
It might sound weird at first, but just listen.		มันอาจฟังดูแปลกๆในตอนแรก แต่ตั้งใจฟังให้ดี Pineapple Express (2008)