*ใช้ไม่ได้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


89 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใช้ไม่ได้*
ภาษา
หรือค้นหา: ใช้ไม่ได้, -ใช้ไม่ได้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก่ากะลา, เก่ากะโหลกกะลีว. เก่าและไม่มีค่า เช่น ของพวกนี้เก่ากะลา ใช้ไม่ได้แล้ว.
เพิกถอนทำให้ใช้ไม่ได้ ซึ่งมีผลให้ใช้ไม่ได้มาแต่ต้น.
ริบทรัพย์สินน. โทษทางอาญาประเภทหนึ่งที่บังคับเอาทรัพย์สินมาจากเจ้าของหรือผู้ครอบครอง ทรัพย์สินที่ถูกริบจะตกเป็นของแผ่นดิน หรือศาลอาจสั่งให้ทำให้ทรัพย์สินนั้นใช้ไม่ได้ หรือทำลายทรัพย์สินนั้นเสียก็ได้.
เศษเหล็กน. ชิ้นส่วนของโลหะหรือเครื่องจักรกลเป็นต้นที่ใช้ไม่ได้แล้ว เช่น ซากรถยนต์ที่ถูกชนพังยับเยินถูกขายเป็นเศษเหล็ก.
สงฆ์ภิกษุตั้งแต่ ๔ รูปขึ้นไปร่วมกันทำสังฆกรรม แต่จำนวนภิกษุที่เข้าร่วมสังฆกรรมแต่ละอย่างไม่เท่ากัน คือในสังฆกรรมทั่ว ๆ ไป เช่น ในการสวดพิธีธรรม สวดอภิธัมมัตถสังคหะ ประกอบด้วยภิกษุ ๔ รูป เรียกว่า สงฆ์จตุรวรรค ในการรับกฐิน สวดพระปาติโมกข์ ปวารณากรรม และอุปสมบทในถิ่นที่ขาดแคลนภิกษุ ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๕ รูป เรียกว่า สงฆ์ปัญจวรรค ในการอุปสมบทในถิ่นที่มีภิกษุมาก ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๑๐ รูป เรียกว่า สงฆ์ทสวรรค และในการสวดอัพภานระงับอาบัติสังฆาทิเสส ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๒๐ รูป เรียกว่า สงฆ์วีสติวรรค, ภิกษุที่เข้าร่วมสังฆกรรมดังกล่าว ถ้ามากกว่าจำนวนที่กำหนดจึงจะใช้ได้ ถ้าขาดจำนวนใช้ไม่ได้.
เสีย ๑ใช้ไม่ได้ เช่น เครื่องไฟฟ้าเสียหมดทุกอย่าง รถเสียกลางทาง
หมาในรางหญ้าน. คนที่หวงแหนสิ่งที่ตนเองกินหรือใช้ไม่ได้ แต่ไม่ยอมให้คนอื่นกินหรือใช้, หมาหวงราง ก็ว่า.
หมาหวงรางน. คนที่หวงแหนสิ่งที่ตนเองกินหรือใช้ไม่ได้ แต่ไม่ยอมให้คนอื่นกินหรือใช้, หมาในรางหญ้า ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's no use. มันใช้ไม่ได้. Hocus Pocus (1993)
It's no use! มันใช้ไม่ได้! Pinocchio (1940)
I'm gonna get the necessary papers because this card is no good anymore. ฉันทำเอกสารให้... บัตรนี่ใช้ไม่ได้ Schindler's List (1993)
I'm sorry, it won't do. - Why not? - ขอโทษนะ มันใช้ไม่ได้ The Little Prince (1974)
The other ones are now totally inoperative. ตอนนี้เล่มอื่น ๆใช้ไม่ได้แล้ว The Little Prince (1974)
Not always practiced but it's something we Hindus could learn a lot from. มันใช้ไม่ได้ทุกครั้ง แต่คนฮินดูอย่างเราเรียนรู้จากมันได้มาก Gandhi (1982)
No good. ใช้ไม่ได้ Night of the Living Dead (1990)
- No good. - ใช้ไม่ได้ Night of the Living Dead (1990)
Most communities are without telephones, many without power, some without water. 'โทรศัพท์ใช้ไม่ได้หลายพื้นที่ หลายแห่งไฟดับ บางแห่งขาดน้ำ' Night of the Living Dead (1990)
- Obstruction. มีอะไรบัง ใช้ไม่ได้ The Truman Show (1998)
Someone maybe shut off my money. มีใครบางคนทำให้บัตรฉันใช้ไม่ได้ Mulholland Dr. (2001)
Somebody's jealous. รู้ไหม ตอนนี้เขาเป็นร็อคสตาร์แล้ว กฎแบบเมื่อก่อนใช้ไม่ได้แล้วล่ะ Rock Star (2001)
We've got limited space. Just be patient. -ค่ะ มันใช้ไม่ได้แล้ว Rock Star (2001)
I am unaffected by laughing gas. แก๊สหัวเราะใช้ไม่ได้กับฉัน Inspector Gadget 2 (2003)
The heart that you're carrying is gonna give out soon. หัวใจที่คุณเปลี่ยนไปมันกำลังจะใช้ไม่ได้ 21 Grams (2003)
Even if they put it back on... it's not gonna work the same. ถึงหมอจะต่อได้... มันก็คงใช้ไม่ได้เหมือนเดิม. 11:14 (2003)
Christ, my butt has wasted away to nothing. เสียดายที่ตอนนี้ก้นของผมมันใช้ไม่ได้แล้ว Latter Days (2003)
But really really the first industrial revolution is flawed it is not working. แต่แท้ที่จริงแล้ว การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรกผิดพลาดอย่างร้ายแรง มันใช้ไม่ได้ The Corporation (2003)
- Derek didn't work out. ของดีเรคมันใช้ไม่ได้น่ะ เกิดอะไรขึ้น? The Girl Next Door (2004)
Buzz, the monkeys aren't working! บัซ, ลิงมันใช้ไม่ได้! Toy Story (1995)
All our grid models are worthless. โปรแกรมพยากรณ์ของเราใช้ไม่ได้ The Day After Tomorrow (2004)
We also found this radio, but I don't think it works. เจอวิทยุด้วย แต่มันใช้ไม่ได้ The Day After Tomorrow (2004)
You told me you were done with this stupid method. คุณบอกเองว่าวิธีงี่เง่านี่ใช้ไม่ได้ - ทำไมผมทำไม่ได้ I Heart Huckabees (2004)
- I've tried. Our phones, they do not work. - ลองแล้ว โทรศัพท์ใช้ไม่ได้ Hotel Rwanda (2004)
This is cheap useless ของถูกก็อย่างนี้แหละ ใช้ไม่ได้ Swing Girls (2004)
School supplies... shouldn't be wasted. ยางลบนี่, ใช้ไม่ได้เลยจริง ๆ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
It's not working. มันใช้ไม่ได้ Pilot: Part 1 (2004)
The sick-grandma argument didn't fly? มุขยายป่วยใช้ไม่ได้ผล The Perfect Man (2005)
-Not a red rose, then. -No. งั้นใช้ไม่ได้ เหรอคะ Imagine Me & You (2005)
I can't enter without the card? ไม่มีบัตรเข้าไปใช้ไม่ได้เหรอครับ Train Man (2005)
Professor, just so you know, I don't think that map always works. ศาสตราจารย์ครับ ผมแค่จะบอกว่า ผมคิดว่าแผนที่นี่คงใช้ไม่ได้.. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This isn't working. Roll up your sleeves. นี่ใช้ไม่ได้ ถลกแขนเสื้อขึ้น Episode #1.3 (2006)
You know he thinks your power is too great for you to control. ผมว่าตอนนี้เกมส์พลังจิตของคุณใช้ไม่ได้ผลแล้วละชาร์ล X-Men: The Last Stand (2006)
I'm going to get you out of here. - พลังคุณจะใช้ไม่ได้กับผม X-Men: The Last Stand (2006)
Why doesn't your compass work? ทำไมเข็มทิศนายถึงใช้ไม่ได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- I told you cell phones didn't work. - มือถือใช้ไม่ได้ The Devil Wears Prada (2006)
Theirs is an art to finding anything to do that isn't work. นี่เป็นศิลปะของการหา อะไรทำที่ใช้ไม่ได้ Cashback (2006)
- Procet has got a shard of glass, man. - No, that's no good. โปรเส็ทมีเศษแก้ว ใช้ไม่ได้ Rescue Dawn (2006)
These are the Baron's boots. ใช้ไม่ได้จะได้เปลี่ยนใหม่ Golden Door (2006)
In your view, is Gang-du really so pathetic? ในสายตาของพวกเธอ กาง-ดู ใช้ไม่ได้เลยใช่มั้ย? The Host (2006)
It doesn't work. มันใช้ไม่ได้ The Host (2006)
This is crap. อันนี้ใช้ไม่ได้ Pilot (2006)
Whatever explanation had seemed to make sense in the past, just didn't cut it anymore. คำอธิบายใดๆก็ตาม ที่เคยเป็นเหตุเป็นผลในอดีต ใช้ไม่ได้อีกต่อไป An Inconvenient Truth (2006)
You're no good. เจ้าน่ะใช้ไม่ได้หรอก Milarepa (2006)
Platinum Card. But it's not good. แพทินั่มการ์ด ก็มันใช้ไม่ได้ A Millionaire's First Love (2006)
Medicine doesn't work anymore. ยาใช้ไม่ได้อีกต่อไป A Millionaire's First Love (2006)
It ain't working. มันใช้ไม่ได้ The Rat (2006)
I've asked him to burn the Death Note to never be used again. ผมขอให้เค้าเผาสมุดโน้ต มันจะใช้ไม่ได้อีกแล้ว Death Note: The Last Name (2006)
It was so unreasonable! มันเป็นเหตุผลที่ใช้ไม่ได้! Death Note: The Last Name (2006)
didn't work. they want to use the actress client won't change their mind things won't change like this we need come up with an alternate plan ใช้ไม่ได้ พวกเขาต้องการใช้นักแสดง ลูกค้าไม่ยอมเปลี่ยนใจ บางอย่างก็เปลี่ยนไม่ได้เช่นกัน Sapuri (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้ไม่ได้[chai mai dāi] (adj) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.)  FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.)

Longdo Approved EN-TH
memory stick(n) อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See also: flash memory

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as bad as all that(idm) แย่พอๆ กับที่เป็นอยู่, See also: แย่อย่างที่บอก, ใช้ไม่ได้อย่างที่บอก
fuck about with(phrv) ทำให้เสีย (คำสแลงต้องห้าม), See also: ทำให้ใช้ไม่ได้, Syn. mess about with
dud(n) สิ่งที่ไม่ได้ผล, See also: คนที่ไม่ได้เรื่อง, อุบายที่ใช้ไม่ได้, Syn. flop, failure
dud(n) อาวุธที่ใช้ไม่ได้ผล, See also: กระสุนด้าน, ระเบิดด้าน, Syn. flop, failure
separate the men from the boys(idm) แยกส่วนที่ใช้ได้ออกจากสิ่งที่ใช้ไม่ได้
inapplicable(adj) ซึ่งนำไปประยุกต์ใช้ไม่ได้, See also: ซึ่งไม่เหมาะสม, Syn. inappropriate, unsuitable, Ant. applicable, suitable
invalid(adj) เป็นโมฆะ, See also: ไม่มีผลบังคับใช้, ใช้ไม่ได้, Syn. null and void, void, inoperative, Ant. valid
invalidate(vt) ทำให้เป็นโมฆะ, See also: ทำให้ใช้ไม่ได้, Syn. nullify, annul, undo, Ant. validate
lame(adj) ไม่ได้เรื่อง, See also: ใช้ไม่ได้, อ่อน, Syn. weak, clumsy, inadequate, unsatisfactory
mar(vt) ทำให้เสียหาย, See also: ทำให้ใช้ไม่ได้, ทำให้เป็นรอย, Syn. damage, destroy
negate(vt) ลบล้าง, See also: ไม่มีผล, เป็นโมฆะ, ทำให้ใช้ไม่ได้, Syn. abolish, nullify
cruddy(sl) ไม่น่าพอใจ, See also: ใช้ไม่ได้

Hope Dictionary
dimmedจางซีดในระบบวินโดว์ที่มีรายการคำสั่งให้เลือก หากรายการคำสั่งใดปรากฏบนจอภาพด้วยสีจาง แสดงว่าเป็นคำสั่งที่จะยังเลือกใช้ไม่ได้ สาเหตุที่ยังเลือก ใช้ไม่ได้ อาจเป็นเพราะผิดขั้นตอน เช่นสั่งให้คัดลอก แต่ยังไม่ได้กำหนดว่าจะให้คัดลอกข้อความหรือภาพใด
impracticable(อิมแพรค' ทะคะเบิล) adj. ทำไม่ได้, ไม่เหมาะ, ผ่านไม่ได้, ใช้ไม่ได้, จัดการไม่ได้, See also: impracticability, impracticableness n. impracticably adv.
inapplicable(อินแอพ' พลิคะเบิล) adj. ใช้ไม่ได้, ไม่เหมาะสม, ซึ่งนำไปปฏิบัติไม่ได้., See also: inapplicability, inapplicableness n. inapplicably adv., Syn. unsuitable
internet(อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล
lame(เลม) { lamed, laming, lames } adj. ขาเสีย, ขาพิการ, ขาเป๋, พิการ, ใช้ไม่ได้, อ่อนแอ, (เหตุผล) ไม่เพียงพอ, ฟังไม่ขึ้น. vt. ทำให้พิการ, ทำให้บกพร่อง., See also: lameness n. ดูlame, Syn. crippled
marginal(มาร์'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับขอบเขต, เกือบใช้ไม่ได้, เกือบขาดทุน, ร่อแร่, ขายในราคาเกือบขาดทุน., See also: marginality n. marginally adv.
not operating properlyยังใช้ไม่ได้มักใช้ตัวย่อว่า NOP หมายถึง โปรแกรมหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ไม่สามารถทำงานได้อย่างที่คิด
ram diskจานแรมหมายถึง ส่วนของหน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำงานแบบเข้าถึงโดยสุ่มเหมือนแรม แต่ใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเพื่อให้เรียกมาใช้ได้เหมือนจานบันทึก จานแรมนี้จะทำงานได้เร็วกว่าจานบันทึกธรรมดามาก อย่างไรก็ตาม ข้อเสียก็คือถ้าปิดไฟที่เครื่อง ข้อมูลเหล่านี้จะหายหมด โดยปกติ จะมีการแบ่งจานแรมนี้ ออกมาจากแรมส่วนหนึ่ง เพื่อใช้เก็บแฟ้มที่ต้องการเรียกใช้โปรแกรม สำเร็จสมัยปัจจุบันมักจะมีขนาดใหญ่ และต้องการใช้เนื้อที่ในแรมมาก ทำให้คอมพิวเตอร์ที่มีแรมต่ำเกือบจะใช้ไม่ได้อีกต่อไป หรือไม่ก็ทำงานช้ามาก อาจจะแก้ไขได้ด้วยวิธีการเพิ่มแรมมีความหมายเหมือน virtual disk ดู RAM ประกอบ
valueless(แวล'ลิวลิส) adj. ไร้ค่า, ใช้ไม่ได้, ไม่มีมูลค่า., See also: valuelessness n., Syn. worthless
worn-out(วอร์น'เอาทฺ) adj. ใช้จนเสีย, สวมจนเก่าและเสีย, ใช้จนใช้ไม่ได้อีก, หมดแรง, หมดพลัง, เหน็ดเหนื่อย, Syn. exhausted, weary
zapf chanceryแซพฟ แชนเซอรี <คำอ่าน>เป็นชื่อแบบอักษร (font) ที่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบหนึ่ง (ภาษาไทยใช้ไม่ได้) ใช้กับเครื่องแมคอินทอช

Nontri Dictionary
inapplicable(adj) ใช้ไม่ได้, ไม่เหมาะสม
inexpiable(adj) ชดใช้ไม่ได้, ลบล้างไม่ได้

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
permaban(slang) การยกเลิกอย่างถาวร, ใช้ไม่ได้ตลอดกาล (ย่อมาจาก permanently ban) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
明かん (アカン)[あかん, akan] (ภาษาพูด)ใช้ไม่ได้ ไม่ได้การ

Longdo Approved DE-TH
gelten(vi) |gilt, galt, hat gegolten| มีผลใช้ได้(บัตร, ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Sein Visum gilt nur für Deutschland, aber nicht für die Schweiz. วีซ่าของเขาใช้ได้เฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น ในสวิสใช้ไม่ได้, See also: gültig
verbrennen(vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ไหม้เกรียมดำจนใช้ไม่ได้ เช่น Der Braten ist verbrannt. เนื้อทอดไหม้เกรียมเชียว

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4642 seconds, cache age: 11.439 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม