*ใจเร็ว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

73 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใจเร็ว*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ใจเร็ว	(adj) impetuous, See also: quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded, Syn. ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ, Ant. ใจเย็น, Example: เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน
ใจเร็ว	(v) be quick-tempered, See also: be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant. ใจเย็น, Example: เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
ใจเร็วด่วนได้	(adj) hasty, See also: careless, cursory, perfunctory, Syn. ใจเร็ว, Example: วัยหนุ่มสาวมักมีนิสัยใจเร็วด่วนได้ ทำให้ขาดความรอบคอบในการคิดอ่าน, Thai Definition: ี่ใจร้อนอยากได้สิ่งที่ต้องการโดยไม่คิดคำนึงถึงเหตุผลอันสมควรเสียก่อน

ใจเร็ว	ว. ตกลงใจอย่างรวดเร็วโดยไม่พิจารณาให้รอบคอบ.
ใจเร็วด่วนได้	ว. อยากได้เร็ว ๆ โดยไม่คิดให้รอบคอบ.

polypnea; hyperpnea; hyperpnoea; polypnoea	อาการหายใจเร็วแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polypnoea; hyperpnea; hyperpnoea; polypnea	อาการหายใจเร็วแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tachypnea; tachypnoea	อัตราหายใจเร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tachypnoea; tachypnea	อัตราหายใจเร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thermopolypnea; thermopolypnoea	การหายใจเร็วเหตุร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thermopolypneic; thermopolypnoeic	-หายใจเร็วเหตุร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thermopolypnoea; thermopolypnea	การหายใจเร็วเหตุร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thermopolypnoeic; thermopolypneic	-หายใจเร็วเหตุร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperpnea; hyperpnoea; polypnea; polypnoea	อาการหายใจเร็วแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperpnoea; hyperpnea; polypnea; polypnoea	อาการหายใจเร็วแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Breathing, Kussmaul	อาการหอบลึก, หายใจเร็วและลึก, การหายใจหอบลึก, หอบมาก [การแพทย์]
Breathing, Kussmaul's	การหายใจเร็วและลึก, หายใจลึกและเร็ว [การแพทย์]
Dyspnea	หอบ, หายใจลำบาก, การหายใจหอบ, การหายใจลำบาก, หายใจหอบ, หายใจขัด, การหายใจขัด, ภาวะ, อาการหอบ, แน่นหน้าอก, หายใจเร็ว, การหายใจเข้าออกลำบาก [การแพทย์]

Sometimes the help can't keep their hands to themselves.		บางครั้งคนที่มาช่วย ก็มือไวใจเร็ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
... rushbackto yourheart too quickly...		... เข้าหัวใจเร็วเกินไป... The Day After Tomorrow (2004)
But not so fast		อย่าพึ่งใจเร็วไป Swing Girls (2004)
Medic! Get the paddles! Clear!		หมอ ปั้มหัวใจเร็ว เคลียร์ Peaceful Warrior (2006)
Let us not be glad so soon. How can we know His Majesty's true heart?		อย่าให้เราดีใจเร็วเกินไปเลย เราจะรู้ใจจริงของพระองค์ได้อย่างไร? Episode #1.8 (2006)
Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive?		เฮ้ มาร์จ มันยอดใช่ไหมที่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่ใจเร็ว\ แบบไร้ความรับผิดชอบ The Simpsons Movie (2007)
Hyperventilating.		หายใจเร็วเกินไปน่ะ Numb (2007)
Decide quickly, though.		ตัดสินใจเร็วเข้า ภายใน 60 วินาที Saw IV (2007)
Because you so easily decide you want something... doesn't happiness move even further away?		เพราะตัดสินใจเร็วเกินไปว่าต้องการอะไร แบบนั้นน่ะ ไม่ได้ทำให้ความสุขหลุดลอยไปไกลแล้วหรอกหรอ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Come first breath ... Give him a mix!		หายใจเร็วเข้า เอ้าแลกกันผายปอด Meet the Spartans (2008)
She only has minutes left.		ตัดสินใจเร็ว Twilight (2008)
And the sooner he gets that, the sooner you get it...		ยิ่งเค้าเข้าใจเร็วเท่าไหร่ คุณก้อจะเข้าใจเร็วเท่านั้น There's No 'I' in Team (2008)
There aren't happy endings in real life.		พวกเธอยิ่งเข้าใจเร็วก็ยิ่งดี Bedtime Stories (2008)
Look, maybe I made an impulsive decision.		ผมอาจจะตัดสินใจเร็วไปหน่อย โคล: \เอ่อ ผมว่า Chuck Versus the Beefcake (2009)
You're a little quick to decide it's a suicide, aren't you?		-นายตัดสินใจเร็วไปมั้ย ว่าเป็นการฆ่าตัวตาย ห่ะ? Blinded by the Light (2009)
That's a risk you take with such an ambitious agenda.		มันเสี่ยง ถ้าขืนใจเร็วด่วนได้เกินไป The International (2009)
Ooh, I'm sorry, not so fast.		โอ้, เสียใจด้วย, อย่าใจเร็ว ...A Thousand Words (2010)
Hyperventilating when she saw Bashir's picture,		หายใจเร็วตอนที่เธอเห็น รูปของบาชาร์ Resistance (2010)
I think I rushed things a bit. This is for after I become a human.		ฉันคิดว่าฉันคงตัดสินใจเร็วไปหน่อย เอาไว้หลังจากฉันเป็นมนุษย์ก่อนดีกว่า Episode #1.13 (2010)
Palmer Dodge, this is Devlin.		โอ้พระเจ้า! ด็อฟ ให้เธอหายใจเร็ว! Just Go with It (2011)
And what's with this fake snow?		ผู้กำกับครับ เฮ จิ เขาจะเข้าใจเร็วๆนี้แหละครับ Little Black Dress (2011)
If you decide soon, you might have your pool by summer. (door closes) Are you trying to crush my commission?		ถ้าคุณตัดสินใจเร็ว ก็อาจได้สระว่ายน้ำภายในฤดูร้อนนี้ คุณพยายามขยี้การเป็นนายหน้าของฉัน? Open House (2011)
It's wildly irresponsible and impulsive but let's do it!		มันกว้างใหญ่ ไร้ความรับผิดชอบ และใจเร็ว ไปกันเถอะ Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
You know, if he was that quick to run off, maybe he's not the guy.		รู้ไหม ถ้าเค้าตัดใจเร็วแบบนี้ เค้าไม่ใช่สุภาพบุรุษเลยนะ Watch While I Revise the World (2011)
Well, maybe I can hasten your decision.		บางทีฉันอาจเร่งให้ แกตัดสินใจเร็วเกินไป Guilt (2011)
He's very intelligent but impulsive.		เขาฉลาดมาก แต่เป็นพวกใจเร็ว Upper West Side Story (2012)
You catch on quick. What happens next?		นายเข้าใจเร็ว อะไรเกิดขึ้นต่อไป Discovery (2012)
Accelerated heart rate.		อัตราการเต้นของหัวใจเร็วขึ้น The Origins of Monstrosity (2012)
Whoa! Whoa! Hey, hey.		เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย ไม่เอาเว้ย อย่ามือไวใจเร็ว Odd Thomas (2013)
We've all had good reason to be on edge lately.		เรามีเหตุผลดีๆไปหมด ที่ต้องกระวนกระวายใจเร็วๆนี้ Penance (2012)
Okay, you're breathing too fast. - Eight three point nine percent.		- โอเค คุณหายใจเร็วไปนะ Gravity (2013)
The sooner we can confirm it, the sooner we can go home.		ยิ่งเราเเน่ใจเร็วเท่าไหร่ เราก็กลับบ้านได้เร็วเท่านั้นเเหละ Booked Solid (2013)
Take deep breaths through your nose to avoid hyperventilation.		หายใจเข้าออกลึกๆ ผ่านทางจมูกช้าๆ กันไม่ให้หายใจเร็วเกินไป The Twist in the Plot (2013)
I wanna be impulsive.		ผมอยากเป็นคนใจเร็ว The Perfect Mark (2013)
Had I acted sooner, he would have lived.		ถ้าผมตัดสินใจเร็วกว่านี้ เขาคงจะมีชีวิตอยู่ The Sin Eater (2013)
Minho, let's not jump the gun, here.		มินโฮ อย่าใจเร็วด่วนได้สิเพื่อน The Maze Runner (2014)
Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger - that's who.		คนจำพวกมือไวใจเร็วเกินเหตุ พวกนั้นแหล่ะ The Six Thatchers (2017)
You catch on quick. Are you in Model UN?		เข้าใจเร็วดีนี่ พ่อเดือนมหาลัยรูปหล่อ Whiplash (2014)

ใจเร็ว	[jaireo] (v) EN: be quick-tempered FR: être irascible ; être impétueux ; avoir le sang chaud
ใจเร็ว	[jaireo] (adj) EN: impetuous
มือไวใจเร็ว	[meūwai jaireo] (adj) EN: thievish

quick on the uptake	(idm) เข้าใจเร็ว
impatient	(adj) ใจร้อน, See also: ใจเร็ว, หงุดหงิด, ซึ่งไม่อดทน, Syn. irritable, Ant. patient, tolerant
impetuous	(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: มุทะล, ใจเร็ว, เลือดร้อน, Syn. hasty, rash
impulsive	(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ตัดสินใจเร็ว
jump to conclusion	(idm) ด่วนตัดสินใจ, See also: รีบตัดสินใจเร็วเกินไป, Syn. rush to
palpitation	(n) อัตราการเต้นของหัวใจเร็วหรือไม่สม่ำเสมอ, Syn. tremble, pulsation
pant for	(phrv) หายใจเร็วแรงเพื่อสูดอากาศหรือดื่มน้ำอย่างกระหืดกระหอบ, Syn. gasp for

hasty	(เฮส'ที) adj. เร่งรีบ, รีบด่วน, ใจเร็ว, คร่าว ๆ , ลวก ๆ , โกรธง่าย, See also: hastily adv. hastiness n., Syn. ill-advised, hurried
impulsive	(อิมพัล' ซิฟว) adj. ด้วยอารมณ์กระตุ้น, หุนหันพลันแล่น, ใจเร็ว., See also: impulsiveness n., Syn. inciting, rash, hasty
precipitant	(พรีซีพ'พิเทินทฺ) adj. หัวทิ่ม, โจน, ตกลงดิ่ง, พุ่ง, ใจเร็ว, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, เร่งรีบ

brash	(adj) ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น
hastiness	(n) ความเร่งรีบ, ความรีบร้อน, ความใจเร็ว, ความฉับไว
hasty	(adj) เร่งรีบ, รีบร้อน, ฉับไว, ใจเร็วด่วนได้
precipitant	(adj) อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบด่วน, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น