*โดดลงไป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ *โดดลงไป*
ภาษา
หรือค้นหา: โดดลงไป, -โดดลงไป-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โพล่งเสียงดังอย่างเสียงกระโดดลงไปในนํ้า.
หลุมโจนน. หลุมสำหรับลวงให้ปลากระโดดลงไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I turns to him and I says "Jump in, Lennie." ฉันหันไปหาเขาแล้วพูดว่า "กระโดดลงไป เลนนี่" Of Mice and Men (1992)
I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain. ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ำ เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝน Yellow Submarine (1968)
Not unless one of you wants to jump off. ไมได้่ จนกว่าจะมีใครสักคนโดดลงไป Return to Oz (1985)
Jump down! กระโดดลงไป Rambo III (1988)
You take the plunge, the tumble, the dive. คุณกระโดดลงไป / ล้มลุกคลุกคลาน กระโจนลงไปในน้ำ City of Angels (1998)
- Dive. / กระโดดลงไป City of Angels (1998)
She threw herself into the volcano 40 years ago. เธอโดดลงไปในภูเขาไฟ เมื่อ 40 ปีมาแล้ว. Ringu (1998)
-I told you it was a bad idea! -Get him out of the water! ดีนงี่เง่าว่ะ ฉันบอกแล้วว่าแก๊กนี่ห่วยแตกมาก แลนดอนโดดลงไปช่วยเขาก่อน A Walk to Remember (2002)
Oh, God, she's in. โอยตายแล้วโดดลงไปจริงๆด้วย Love Actually (2003)
Even if I fall to my death I'm still getting out ถึงจะโดดลงไปตาย ยังไงฉันก็ได้ออกไป Oldboy (2003)
You jumped into the rive to catch some fish ตอนที่เธอโดดลงไปในแม่น้ำ กะว่าจะลงจับปลานะ A Tale of Two Sisters (2003)
Or would you dive in to rescue me? หรือไม่ก็คงมีคนโดดลงไปช่วยฉัน Ghost in the Shell (1995)
Good heavens! - ตะขาบกระโดดลงไป! James and the Giant Peach (1996)
Nobody's driving this train. We're gonna have to jump. ไม่มีคนขับ เราต้องกระโดดลงไป Anastasia (1997)
I could say you jumped when I came in. ฉันจะบอกว่านายกระโดดลงไป ตอนฉันเข้ามา The Woodsman (2004)
I thought you had jumped. ผมนึกว่าคุณจะโดดลงไป Hotel Rwanda (2004)
Jumping off? คุณน้า จะกระโดดลงไปเหรอ? Windstruck (2004)
Please give us some money before you jump. We won't stop you." ช่วยให้เงินเราหน่อยได้มั้ย แล้วถ้าจะกระโดดลงไป เราจะไม่ห้ามพี่ อะ Windstruck (2004)
Dead slow ahead both, Mr. Hayes. นายโดดลงไปแล้ว King Kong (2005)
Shut up! Just jump! Jump! พูดมากน่า แกก็โดดลงไปเองสิ! Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Now, everyone jump in! เอ้าทุกคน โดดลงไปเลย! Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
They say it's subconscious fear you'll throw yourself off... but he freaks when I go near the edge, too. เหมือนกับจิตใต้สำนึกน่ะกลัว ว่าจะกระโดดลงไป.. ขนาดฉันเป็นคนยืน เฮคก็ประสาทเสียเหมือนกัน Imagine Me & You (2005)
Then, he could think about me once more before jumping into the fire and make him a bit more scared of the fire I thought I could change him. เค้าครวรที่คิดถึงฉันสักครั้ง มากว่าที่จะกระโดดลงไปในเปลวไฟ ความรักจะทำให้เค้ากลัวที่จะเสี่ยง ฉันจะทำให้เค้าเปลี่ยนให้ได้ Sad Movie (2005)
But by mistake, they jumped into a large vat of fresh cream. แต่ก็บังเอิญเสียว่า มันทั้งสองได้กระโดดลงไปในกะละมังที่เต็มไปด้วยครีมสด Loving Annabelle (2006)
He jumped! เหลือเชื่อจริงๆ เขาโดดลงไปหน่ะ! The Da Vinci Code (2006)
You saw her jump? เธอเห็นแม่กระโดดลงไปเหรอ Babel (2006)
If a frog jumps into a pot of boiling water, it jumps right out again because it senses the danger. ถ้ากบตัวหนึ่งกระโดดลงไปในหม้อน้ำเดือด มันจะกระโดดออกมาทันทีเพราะมันรู้สึกได้ถึงอันตราย An Inconvenient Truth (2006)
But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move. แต่กบตัวเดียวกันนี้ ถ้ามันกระโดดลงไปในหม้อน้ำอุ่น ที่ค่อยๆต้มจนเดือด An Inconvenient Truth (2006)
Witness said that once the train entered the platform she tried to grab a woman next to her, and jump into the tracks with her,  ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า ก่อนที่รถไฟใต้ดินกำลังจะเข้าชานชลา เธอพยายามจะคว้าผู้หญิงที่อยู่ใกล้ๆ ให้กระโดดลงไปกับเธอ Apt. (2006)
Tell me, or I'll jump again. บอกฉันมา ไม่งั้นฉันจะโดดลงไป Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
It's a deep drain. โดดลงไปเลย Episode #1.9 (2006)
From the office we can jump down on the patio. จากห้องสำนักงาน เรากระโดดลงไปที่ระเบียงได้ [ Rec ] (2007)
Jump. โดดลงไป Sex Is Zero 2 (2007)
Let go of this. ไป โดดลงไป Sex Is Zero 2 (2007)
I impulsively jumped into the river. ฉันกระโดดลงไปทันที Resident Evil: Degeneration (2008)
Or she could have jumped. หรือไม่เธอก็โดดลงไปเอง 52 Pickup (2008)
Then I can just jump. then he'll be really sorry. ฉันก็สามาร๔กระโดดลงไปได้ แล้วเขาจะต้องเสียใจ Pret-a-Poor-J (2008)
You don't prove her innocence by jumping into the flames. เธอต้องไม่พิสูจน์ว่านางบริสุทธิ์ด้วยการโดดลงไปในกองไฟแทนนาง The Mark of Nimueh (2008)
You will have to jump down from here if you want to escape. คุณจะต้องกระโดดลงไปเอง ถ้าคุณอยากจะไป Beethoven Virus (2008)
/got a bad case of athlete's face,  เขาโดดลงไปในบึง Bedtime Stories (2008)
Can you jump? กระโดดลงไปได้หรือเปล่า? The Ruins (2008)
Can you jump? กระโดดลงไปได้หรือเปล่า? The Ruins (2008)
Mum, I shouted, don't jump in! But it was too late. ฉันบอกว่า "แม่อย่าโดดลงไปนะ" Cook (2009)
Okay, now. It's time for you to jump. เอาล่ะ ตอนนี้ มันได้เวลาแล้วที่คุณจะโดดลงไป Blinded by the Light (2009)
Now you just need to let go... and fall. -ตอนนี้คุณแต่ต้องการที่จะ... โดดลงไป Blinded by the Light (2009)
Put an ice pick in your husband's head, and bring your kids back, and throw them off one at a time until you finally decide to jump. เอามีดปักบนหัวของสามีคุณ และเอาเด็กๆกลับมา โยนพวกเขาลงไปทีละคน จนกว่าคุณจะตัดสินใจ กระโดดลงไป Blinded by the Light (2009)
At this height, any variant in trajectory resulting from a simple jump or being pushed off the building will be evident in where they land. ความสูงของที่นี้ และตัวแปรต่างๆ เกิดจากการกระโดดลงไปเอง หรือว่าโดนพลักให้ตก จะเห็นได้จาก หุ่นตกลงไปจุดไหน Blinded by the Light (2009)
The test results indicate that Tarla Grant jumped, rather than was pushed. ผลการทดสอบมันออกมาว่า ทอร์ล่า แกรนท์ กระโดดลงไป แทนที่จะถูกพลัก -ฉันไม่ยอมรับมันหรอก Blinded by the Light (2009)
She jumped down to the loading dock, but she's heading into the basement. เธอกระโดดลงไป ลงที่ลานด้านล่าง แต่ว่าเธอ เข้าไปในห้องใต้ดินแล้ว A New Day in the Old Town (2009)
I'm going to drop down into this outer area here. ฉันจะกระโดดลงไปนอกพื้นที่นี้ Free (2009)

Longdo Approved DE-TH
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0235 seconds, cache age: 12.866 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม