335 ผลลัพธ์ สำหรับ *โชค*
ภาษา
หรือค้นหา: โชค, -โชค-Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Darf ich erfahren, wie Ihr Name ist | ขอให้ฉันจงโชคดีในวันเกิดเถอะ |
Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 肖る | [あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 肖る(oK) | [あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ชิงโชค | (v) compete for the prize or reward, Syn. ชิงรางวัล, Example: ลูกค้าที่ซื้อสินค้าในห้างสรรพสินค้าจะได้คูปองส่งชิงโชครถยนต์, Thai Definition: การเข้าร่วมจับฉลากชิงรางวัล |
| อับโชค | (v) be unlucky, See also: be luckless, be unfortunate, Syn. ไร้โชค, Ant. มีโชค |
| โชคลาง | (n) omen (of one's); fortune; luck, See also: prophetic sign, Syn. โชค, Example: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์ โชคลางและโหราศาสตร์สังคมไทยดั้งเดิมในอดีตมีความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ |
| ให้โชค | (v) give good luck, See also: give good fortune, Syn. นำโชค, Example: พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน |
| ให้โชค | (v) give good luck, See also: give good fortune, Syn. นำโชค, Example: พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน |
| คนมีโชค | (n) lucky man, Syn. คนโชคดี, Ant. คนโชคร้าย, Example: เพราะเป็นคนมีโชคชีวิตเขาจึงไม่เคยตกอับ, Count Unit: คน |
| โชคช่วย | (v) luck, See also: good luck, good fortune, Syn. โชคเข้าข้าง, มีโชค, เคราะห์ดี, Example: เขาสอบผ่านมาได้ก็เพราะโชคช่วย ไม่ใช่เพราะความสามารถของเขาเอง, Thai Definition: สิ่งที่นำผลมาให้หรือนำให้ประสบผลดีโดยไม่ได้คาดหมายไว้ก่อน |
| โชคไม่ดี | (v) be unlucky, See also: have misfortune, be unfortunate, be luckless, be ill-fated, Syn. โชคร้าย, ซวย, เคราะห์ร้าย, Ant. โชคดี, ดวงดี, Example: เขาเตรียมคำถามและเทปเพื่อไปขอคำตอบ โชคไม่ดีประตูกุฏิปิด |
| ความโชคดี | (n) good fortune, See also: good luck, Syn. ความมีโชค, เคราะห์ดี, ดวงดี, Ant. ความโชคร้าย, เคราะห์ร้าย, Example: การถูกรางวัลที่หนึ่งนับเป็นความโชคดีเขา |
| เสี่ยงโชค | (v) take a chance, See also: chance, venture, Syn. ลอง, เสี่ยง, Example: ลูกชายเขาละทิ้งถิ่นกำเนิด สัญจรเข้ามาเสี่ยงโชคในเมืองหลวง, Thai Definition: แสวงโชคไปตามบุญตามกรรม |
| โชคเคราะห์ | (n) luck, See also: fortune, fate, lot, destiny, Syn. ชะตากรรม, Example: เขาเชื่อว่าการกระทำนี้เป็นการซัดทอดโชคเคราะห์ไปให้สิ่งอื่นนอกเหนือไปจากตัวเขา, Thai Definition: สิ่งที่ก่อให้เกิดลักษณะเหตุดีหรือชั่ว ที่ผ่านเข้ามาในการดำเนินชีวิต |
| โชคชะตาราศี | (n) fortune, See also: fate, Syn. โชคชะตา, ดวงชะตา, โชคเคราะห์, Example: โหรทำนายโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของดาวเคราะห์เป็นหลัก, Thai Definition: สิ่งที่บอกลักษณะดีงามหรือคุณสมบัติประจำตัวของดาวพระเคราะห์เดินถึงราศีนั้นๆ ในเวลาเกิดของคน เป็นต้น |
| การเสี่ยงโชค | (n) risk-taking, Example: คนไทยนิยมการเสี่ยงโชคด้วยวิธีต่างๆ เช่น การซื้อลอตเตอรี่ เล่นหวย, Thai Definition: การเสี่ยงโชคทางการพนันเพื่อหวังโชคลาภ |
| ถือโชคถือลาง | (v) be superstitious, Syn. เชื่อโชคลาง, ถือโชคลาง, Example: คนแก่มักจะถือโชคถือลางเป็นส่วนใหญ่ |
| นักเสี่ยงโชค | (n) gambler, See also: gamester, speculator, stockholder, venturer, Count Unit: คน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| โชค | น. สิ่งที่นำผลมาให้โดยไม่ได้คาดหมาย เช่น โชคดี โชคร้าย, มักนิยมใช้ในทางดี เช่น นายแดงเป็นคนมีโชค. |
| โชคชะตา | น. ความเป็นไปของชีวิต. |
| ราชาโชค | น. ชื่อตำแหน่งดาว ถือว่าให้คุณสูงในทางเกียรติยศ ชื่อเสียง การงานแก่ผู้เกิดหรือประกอบการงานในฤกษ์นี้ ทั้งจะทำให้ผู้เกิดหรือประกอบการงานในฤกษ์นี้เป็นที่นิยมชมชอบรักใคร่โปรดปรานของขุนนาง เจ้าพระยา พระมหากษัตริย์. |
| สิทธิโชค | น. ฤกษ์ยามที่จะนำความสำเร็จมาให้. |
| อำมฤคโชค | (-มะรึคะ-) น. โชคดี. |
| กระลำ | น. โทษใหญ่, ความฉิบหาย, เช่น จะเกิดกระลีกระลำแต่ล้วนร้อนใจ (โชค-โบราณ). (ดู กลัมพร). |
| กลาย | (กฺลาย) ก. เปลี่ยนไป, แปรปรวนไป, เช่น หน้าหนาวกลายเป็นหน้าร้อน, เป็นอื่นไป, แปลงไป, เช่น ศรกลายเป็นทิพย์กระยาหาร เปรี้ยวหวานตกลงตรงหน้า (รามเกียรติ์ ร. ๒), (โบ; กลอน) ใช้ในความว่า กราย ก็มี เช่น ไปกลายบ๋านชองตนกดี (จารึกสยาม), จักเจริญสวัสดิภาพศักดิศรี ศัตรูไพรี บห่อนจะใกล้กลายตน (โชค–โบราณ). |
| กำบด | ก. บัง เช่น มีโลมกำบดบัง ปลายเท้า สองแฮ (โชค-โบราณ). |
| กินแบ่ง | น. เรียกสลากที่จำหน่ายแก่ผู้ถือเพื่อรับรางวัลในการเสี่ยงโชค โดยผู้จำหน่ายหักส่วนลดเป็นกำไร ว่า สลากกินแบ่ง. |
| ขัดลาภ | ก. ทำให้ไม่ได้รับสิ่งที่จะพึงได้, ทำให้ไม่มีโชค. |
| ขึ้น ๑ | มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล เช่น มือขึ้น ชะตาขึ้น |
| ขึ้นหม้อ | ว. โดยปริยายหมายความว่า มีผลประโยชน์รวดเร็วมากผิดปรกติ, โดดเด่น, เป็นที่โปรดปราน, โชคดี. |
| เคราะห์ ๑ | (เคฺราะ) น. เรียกดาวเฉพาะ ๙ ดวง เรียงตามลำดับมหาทักษา คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ราหู ศุกร์ เกตุ ซึ่งถือกันว่ามีเทวดาประจำแต่ละดวง ว่า ดาวพระเคราะห์, เรียกดาวพระเคราะห์ทั้ง ๙ ดวงอย่างรวม ๆ ว่า ดาวนพเคราะห์ ถือว่าเป็นดาวที่ยึดโชคของคน |
| ฉลาก | (ฉะหฺลาก) น. สิ่งเช่นติ้ว ตั๋ว หรือแผ่นกระดาษเล็ก ๆ เป็นต้น ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชคเสี่ยงทายเป็นต้น |
| โฉลก | (ฉะโหฺลก) น. โชค, โอกาส |
| ซวย | ว. เคราะห์ร้าย, อับโชค. |
| เซียมซี | น. ใบทำนายโชคชะตาตามศาลเจ้าหรือวัดเป็นต้น มีเลขหมายเทียบกับเลขหมายบนติ้วที่เสี่ยงได้. |
| ดี ๒ | ว. มีลักษณะที่เป็นไปในทางที่ต้องการ น่าปรารถนา น่าพอใจ ใช้ในความหมายที่ตรงข้ามกับลักษณะบางอย่างแล้วแต่กรณี คือ ตรงข้ามกับชั่ว เช่น คนดี ความดี, ตรงข้ามกับร้าย เช่น โชคดี เคราะห์ดี |
| ดู | ทำนาย เช่น ดูโชคชะตาราศี. |
| ธงชัย ๒ | น. กาลโยคอย่างหนึ่งในโหราศาสตร์ คือ เวลาประกอบด้วยโชค คราวชนะ ศัตรูจะยอมแพ้หรือแตกหนีไป. |
| ธัญ ๑ | (ทัน) ว. รุ่งเรือง, มั่งมี, มีโชค, ดี, เลิศ, เช่น ธัญลักษณ์ ว่า มีลักษณะดี. |
| นางกวัก ๒ | น. ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวใต้ดินชนิด Eucharis grandiflora Planch. et Linden. ในวงศ์ Amaryllidaceae ดอกสีขาว กลิ่นหอมในตอนเย็น นิยมปลูกไว้ในบ้านโดยเชื่อว่านำโชคลาภมาให้, ว่านนางกวัก ก็เรียก. |
| เนมิตก-, เนมิตกะ | (เนมิดตะกะ-) น. หมอดูทายลักษณะหรือโชคลาง. |
| ประเดิม | ก. เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น เช่น ประเดิมซื้อ ประเดิมขาย ประเดิมฝาก (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง). |
| เปรต, เปรต- | คำเรียกเป็นเชิงด่าหรือปรามาสคนที่อดอยากผอมโซ เที่ยวรบกวนขอเขากิน หรือเมื่อมีใครได้โชคลาภก็เข้ามาขอแบ่งปันเป็นอย่างขอแบ่งส่วนบุญหรือในทำนองเช่นนั้น ว่า เปรต หรือ อ้ายเปรต. |
| ผูกดวง | ก. นำเครื่องหมายแทนพระเคราะห์มีอาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ศุกร์ เป็นต้น บรรจุลงในดวงตามช่องจักรราศีทั้ง ๑๒ ที่โคจรมาสถิตตามวัน เดือน ปี และเวลาตกฟากของเจ้าของชะตานั้น ดูว่าอาทิตย์ตกอยู่ในราศีใด แล้วเอาองศาอาทิตย์ของวันเกิดเจ้าของชะตามาคำนวณว่า เมื่อเวลา ๖.๐๐ นาฬิกา อาทิตย์อยู่ในราศีดังกล่าวมาแล้วนานเท่าใด เรียกว่า อดีตอุทัย และเวลาเหลืออีกนานเท่าใดจึงจะพ้นไปจากราศีนั้น เรียกว่า อนาคตอุทัย แล้วเอาเวลาตกฟากตั้งลบด้วย ๖.๐๐ นาฬิกา และอนาคตอุทัย ต่อไปเอาอันโตนาทีของราศีถัด ๆ ไปลบทีละราศี ถ้าเวลาหรือเลขที่เหลือไม่พอให้อันโตนาทีของราศีใดลบได้ ลัคนาก็อยู่ที่ราศีนั้น การผูกดวงนี้เพื่อทำนายโชคชะตาเป็นต้น. |
| พนัน | ก. เล่นเอาเงินหรือสิ่งอื่นโดยอาศัยความฉลาด ความชำนาญ เล่ห์เหลี่ยม ไหวพริบ และฝีมือ รวมทั้งโชคด้วย. |
| ไพ่ป๊อก | น. ชื่อไพ่ชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชุดหนึ่งมี ๕๒ ใบ ใช้เล่นการพนันได้หลายอย่าง เช่น บริดจ์ โป๊กเกอร์ หรือใช้ทำนายโชคชะตาได้ด้วย |
| ภคะ | น. โชคดี, ความเจริญ, เกียรติ. |
| ภัค | น. โชคดี, ความเจริญ, เกียรติ. |
| ภาคย์ | น. โชค, โชคดี. |
| มือขึ้น | มีโชคดีในการพนัน เช่น เขากำลังมือขึ้นในการเล่นไพ่. |
| ยิปซี | น. ชนเผ่าเร่ร่อน เชื้อสายคอเคซอยด์ ผิวคลํ้า เดิมอาศัยอยู่ในอินเดีย เข้าไปเร่ร่อนในยุโรปประมาณพุทธศตวรรษที่ ๑๙-๒๐ ดำรงชีพด้วยการเล่นดนตรี ค้าม้า ทำนายโชคชะตา เป็นต้น. |
| รางวัล | น. สิ่งของหรือเงินที่ได้มาเพราะความดีความชอบหรือความสามารถ เช่น รางวัลผู้มีมารยาทงาม รางวัลสังข์เงิน รางวัลตุ๊กตาทอง หรือเพราะชนะในการแข่งขัน เช่น รางวัลชนะเลิศในการแต่งหนังสือสอนพระพุทธศาสนาแก่เด็ก รางวัลชนะเลิศฟุตบอล หรือเพราะโชค เช่น ถูกสลากกินแบ่งรางวัลที่ ๑ |
| ราชรถมาเกย | น. โชค ลาภ หรือยศ ตำแหน่ง มาถึงโดยไม่รู้ตัวหรือคาดฝันมาก่อน. |
| ร้าย | ว. ดุ เช่น ใจร้าย, ชั่ว เช่น ปากร้าย คนร้าย, ไม่ดี เช่น เคราะห์ร้าย โชคร้าย ชะตาร้าย |
| ล่มหัวจมท้าย | ก. ร่วมโชคชะตาเดียวกัน เช่น สามีภรรยาต้องล่มหัวจมท้ายด้วยกัน. |
| ลักขี | น. โชค, ลาภ. |
| ลักษมี | (ลักสะหฺมี) น. โชคลาภ, ความเจริญ, ทรัพย์ |
| ลูกแก้ว ๑ | น.เรียกสิ่งที่กลึงเป็นรูปกลม ๆ ตามหัวเม็ดและขาโต๊ะเป็นต้น, ลูกกลม ๆ ทำด้วยแก้ว คล้ายลูกหิน แต่เล็กกว่า, ลูกกลมทำด้วยแก้ว มีขนาดต่าง ๆ กัน หมอดูใช้ในการทำนายโชคชะตา |
| สบ | ก. พบ, ปะ, เช่น สบโชค สบตา สบเหมาะ ฟันบนสบฟันล่าง, ถูก, ต้อง, เช่น สบใจ สบปาก สบอารมณ์. |
| สมบัตินักเลง | น. ทรัพย์สมบัติที่ได้มาด้วยการเสี่ยงโชค. |
| สลาก ๑ | (สะหฺลาก) น. สิ่งเช่นติ้ว ตั๋ว หรือแผ่นกระดาษเล็ก ๆ เป็นต้น ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชคเสี่ยงทายเป็นต้น เช่น สลากภัต |
| สลากกินแบ่ง | น. สลากที่จัดให้มีขึ้นเพื่อขายให้แก่ผู้เล่นเป็นการเสี่ยงโชค โดยมีการให้รางวัลที่แบ่งเป็นหลายรางวัลแก่ผู้เล่นซึ่งถือสลากเลขหมายรางวัลที่ออกตามวิธีการที่กำหนด, ลอตเตอรี่ หวย หรือ หวยเบอร์ ก็เรียก. |
| สลากกินรวบ | น. การพนันเสี่ยงโชคอย่างหนึ่งที่ผิดกฎหมาย เจ้ามือรับแทงตัวเลขซึ่งใช้ตัวเลขท้ายของรางวัลที่หนึ่งหรือรางวัลเลขท้ายสองตัว สามตัว ของสลากกินแบ่งรัฐบาลเป็นตัวเลขถูกรางวัล ถ้าผู้เล่นแทงถูก เจ้ามือจ่ายเงินให้ตามอัตราที่กำหนดไว้ เช่น เขาถูกสลากกินรวบกินจนหมดตัว, ภาษาปากว่า กินรวบ หวยใต้ดิน หรือหวยเถื่อน |
| สลากกินรวบ | สลากชนิดที่จำหน่ายแก่ผู้ถือเพื่อรับสิ่งของเป็นรางวัลในการเสี่ยงโชคโดยผู้จำหน่ายรวบเงินค่าสลากไว้ทั้งหมด. |
| สุภัค | ว. งาม, มีโชค. |
| เสาวภาคย์ | น. ความสุขเกษม, ความเจริญ, โชคลาภ, ความสำเร็จ. |
| เสี่ยง ๔ | ก. ตั้งจิตอธิษฐานใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องเสี่ยงเพื่อทราบความเป็นไปในอนาคตของตนหรือผู้อื่น, ถ้าใช้เทียนเสี่ยง เรียกว่า เสี่ยงเทียน, ถ้าใช้ดอกบัวเสี่ยง เรียกว่า เสี่ยงดอกบัว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เสี่ยงบุญ เสี่ยงบารมี เสี่ยงโชค เสี่ยงวาสนา. |
| เสี่ยงทาย | ก. หาคำทำนายโชคชะตาของตนจากสลากหรือใบเซียมซีโดยการสั่นติ้วหรือโยนไม้เสี่ยงทายเป็นต้น. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| aleatory contract | สัญญาเสี่ยงโชค [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| irony of fate | การแฝงนัยเชิงโชคล้อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Fortune | โชคชะตา [TU Subject Heading] |
| Fortune-telling | การทำนายโชคชะตา [TU Subject Heading] |
| Fortune-telling by birthdays | การทำนายโชคชะตาจากวันเกิด [TU Subject Heading] |
| Fortune-telling by cards | การทำนายโชคชะตาจากไพ่ [TU Subject Heading] |
| Fortune-telling by dreams | การทำนายโชคชะตาจากฝัน [TU Subject Heading] |
| Fortune-telling by moles | การทำนายโชคชะตาจากไฝ [TU Subject Heading] |
| Fortune-telling by names | การทำนายโชคชะตาจากชื่อ [TU Subject Heading] |
| Fortune-telling by numbers | การทำนายโชคชะตาจากตัวเลข [TU Subject Heading] |
| Fortune-telling by precious stones | การทำนายโชคชะตาจากหินมีค่า [TU Subject Heading] |
| Graphology | การทำนายโชคชะตาจากลายอักษร [TU Subject Heading] |
| Lotteries | การเสี่ยงโชคจากตัวเลข [TU Subject Heading] |
| Mascots | สัญลักษณ์นำโชค [TU Subject Heading] |
| Palmistry | การทำนายโชคชะตาจากลายมือ [TU Subject Heading] |
| Superstition | ความเชื่อถือโชคลาง [TU Subject Heading] |
| Sweepstakes | การชิงโชค [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| โชค | [chōk] (n) EN: luck ; fortune FR: chance [ f ] ; fortune [ f ] ; destin [ m ] ; sort [ m ] |
| โชคชะตา | [chōkchatā] (n) EN: destiny FR: destinée [ f ] |
| โชคดี | [chokdi] (v) EN: be lucky FR: avoir de la chance ; être chanceux |
| โชคดี | [chōkdī] (adj) EN: lucky FR: chanceux |
| โชคดี | [chōkdī] (adv) EN: fortunately |
| โชคดี | [chōkdī] (n, exp) EN: good luck ! bon voyage ! FR: bonne chance ! ; bon voyage ! |
| โชคลาง | [chōklāng] (n) EN: omen ; fortune ; luck ; prophetic sign |
| โชคไม่ดี | [chōk mai dī] (v, exp) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated FR: être malchanceux ; jouer de malchance |
| โชคไม่ดี | [chōk mai dī] (adj) EN: luckless ; unlucky ; bad spell FR: malchanceux |
| โชคร้าย | [chōkrāi] (n) EN: bad luck ; misfortune FR: malchance [ f ] ; infortune [ f ] ; mauvaise fortune [ f ] ; déveine [ f ] (fam.) ; poisse [ f ] (fam.) ; guigne [ f ] (fam.) ; guignon [ m ] (fam. - vx) ; cerise [ f ] (arg.) |
| โชคสองชั้น | [chōk søng chan] (n, exp) EN: double winning |
| ดนัย อุดมโชค | [Danai Udomchōk] (n, exp) EN: Danai Udomchoke FR: Danai Udomchoke |
| การเชื่อโชคลาง | [kān cheūa chōklāng] (n, exp) EN: superstition [ f ] |
| การเสี่ยงโชค | [kān sīeng chōk] (n, exp) EN: risk-taking |
| ขอให้โชคดี | [khø hai chokdi] (xp) FR: bonne chance |
| คนเลี่ยงโชค | [khon sīeng chōk] (n) EN: gambler FR: parieur [ m ] |
| ไม่ได้มาด้วยโชค | [mai dāi mā dūay chōk] (xp) FR: ne pas arriver par chance |
| มีโชค | [mī chōk] (adj) FR: chanceux |
| ผู้เสี่ยงโชค | [phū sīeng chōk] (n, exp) EN: adventurer FR: aventurier [ m ] |
| เสี่ยงโชค | [sīeng chōk] (v, exp) EN: take a chance ; chance ; venture FR: tenter sa chance |
| สิทธิโชค | [sitthichōk] (n, exp) EN: good auspices ; good luck FR: auspices favorables [ mpl ] |
| สบโชค | [sop chōk] (adj) FR: chanceux |
| ทำนายโชคชะตา | [thamnāi chōkchatā] (v, exp) FR: prédire le destin |
| ถือโชคลาง | [theū chōk lāng] (adj) FR: superstitieux |
| ถือโชคถือลาง | [theū chōk theū lāng] (adj) EN: superstitious |
Longdo Approved EN-TH
| burning time | ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น) |
| birthstone | (n) หินนำโชคประจำเดือนเกิด, See also: garnet, amethyst, bloodstone, aquamarine, diamond, emerald, pearl, ruby, sardonyx |
| All the best | (phrase) โชคดี |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| blessed | (adj) มีโชค, See also: มีความสุข |
| bound | (adj) เป็นพรหมลิขิต, See also: เป็นโชคชะตา, Syn. predetermined |
| be down on one's luck | (idm) เป็นช่วงเวลาแห่งโชคร้าย, Syn. be in |
| be in a jam | (idm) มีปัญหาร้ายแรง, See also: โชคร้าย, Syn. be out of |
| be in luck | (idm) โชคดี, See also: มีโชค, Ant. be out of |
| be out of luck | (idm) โชคร้าย, Syn. be in |
| be well away | (idm) โชคดี, See also: มีจังหวะดี, มีตำแหน่งเหมาะสม |
| calamitous | (adj) ที่เป็นหายนะ, See also: ที่โชคร้ายอย่างมาก, Syn. disastrous, ruinous, unfortunate |
| card | (n) ไพ่, See also: ไพ่ ใช้เล่นเกม, แข่งขัน, หรือทำนายโชคชะตา |
| cast | (n) โชคชะตา, Syn. fortune, lot |
| chance | (n) โชค, See also: โอกาส, Syn. fortune, luck |
| cheers | (int) ลาก่อน, See also: โชคดี, Syn. farewell, goodbye |
| circumstance | (n) โชค, See also: โอกาส, Syn. chance, luck |
| cup | (n) โชคชะตา |
| chapter of accidents | (idm) เรื่องโชคร้ายมาเป็นลำดับหรือเป็นชุด |
| come a cropper | (idm) โชคร้าย, See also: เกือบหายนะ, หมดหวัง |
| cross one's fingers | (idm) ขอให้โชคดี |
| crow over | (phrv) แสดงความดีใจกับความพ่ายแพ้หรือโชคร้ายของคนอื่น, Syn. exult over |
| curse with | (phrv) โชคร้ายที่มี (บางสิ่งหรือบางคน), Ant. bless with |
| destine for | (phrv) (โชคชะตา) กำหนดเพื่อ |
| down on one's luck | (idm) โชคร้าย, See also: โชคไม่ดี, ไม่มีเงิน, หมดตัว |
| exult over | (phrv) ยินดีในเรื่องความโชคร้ายหรือความพ่ายแพ้ของผู้อื่น, See also: ดีใจไปกับ, Syn. crow over |
| disaster | (n) ความพินาศ, See also: ความวินาศ, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความโชคร้าย, Syn. misfortune, bad luck, calamity, Ant. good luck, good fortune |
| divination | (n) การทำนายโชคชะตา, See also: การทำนายดวงชะตา |
| fate | (n) โชคชะตา, See also: ชะตา, ชะตากรรม, พรหมลิขิต, Syn. destiny, destination, fortune |
| fate | (vt) กำหนดโดยโชคชะตา, Syn. predestine, destine |
| fated | (adj) ซึ่งกำหนดโดยโชคชะตา, Syn. destined, inescapable, Ant. avoidable |
| fluke | (n) การโชคดีโดยบังเอิญ, See also: ฟลุก, Syn. serendipity, stroke of luck |
| fortuitous | (adj) โชคดี, See also: เคราะห์ดี |
| fortunate | (adj) โชคดี, See also: เคราะห์ดี, Syn. charmed, lucky, Ant. ill-fated, unfortunate, unlucky |
| fortunately | (adv) อย่างโชคดี, See also: อย่างเคราะห์ดี, Syn. luckily, Ant. unfortunately, unluckily |
| fortune | (n) โชคลาภ, See also: โชคดี |
| fortune | (n) โชคชะตา, Syn. destiny, fate, karma |
| fortunetelling | (n) การพยากรณ์, See also: การทำนายโชคชะตา |
| fortunetelling | (adj) ซึ่งเกี่ยวกับการทำนายโชคชะตา, See also: เกี่ยวกับการพยากรณ์ |
| give to | (phrv) ถูก (โชคชะตา) กำหนดให้กับ (บางคน) |
| go ill with | (phrv) โชคร้ายเกิดกับ, See also: สิ่งไม่ดีเกิดกับ, แย่ต่อ, Ant. go well with |
| go well with | (phrv) โชคดีสำหรับ (บางคน), Ant. go ill with |
| gamble | (vi) เสี่ยงโชค, See also: พนัน, เล่นพนัน |
| gamble | (n) การเสี่ยงโชค, See also: การเสี่ยงทาย, การพนัน |
| gambler | (n) นักเสี่ยงโชค, See also: นักเล่นพนัน, Syn. gamester, bettor, crapshooter, risk-taker |
| good luck | (n) โชคดี, See also: ดวงดี, โชคลาภ, โอกาสดี |
| hapless | (adj) เคราะห์ร้าย, See also: อาภัพ, อับโชค, ซวย, Syn. luckless, unfortunate, unlucky, Ant. fortunate, lucky |
| happy | (adj) โชคดี, See also: มีโชค |
| hex | (n) ผู้ที่นำโชคร้ายมาให้, See also: สิ่งที่นำโชคร้ายมาให้ |
| horoscope | (n) ดวงชะตาราศี, See also: โชคชะตา, ชะตา |
| get a lucky break | (idm) โชคดี, See also: โชคช่วย |
| in luck | (idm) โชคดี, See also: โชคช่วย |
| never had it so good | (idm) ไม่เคยมีโชค (คำไม่เป็นทางการ) |
| one's luck runs out | (idm) หมดโชค |
Hope Dictionary
| adventurer | (แอดเวน' เชอเรอะ) n. ผู้เสี่ยงภัย, ผู้เสี่ยงโชค, นักฉวยโอกาส, นักผจญภัย |
| ambsace | (แอม' เซส) n. โชคร้าย, ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด, ระยะทางที่สิ้นที่สุด, ของที่มีมาตรฐานต่ำสุด, ของที่ไร้ค่าที่สุด |
| artichoke | (อาร์'ทิโชค) n. พืชมีใบเป็นหนามจำพวกหนึ่งชึ่งหัวและดอกใช้รับประทานได้ |
| blessed | (เบลส'ซิด, เบลสทฺ) adj. มีโชค, มีความสุข, ศักดิ์สิทธิ์, น่าบูชา, อัปรีย์, สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed, Ant. sad |
| blessing | (เบลส'ซิง) n. การให้พร, การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ผลประโยชน์, ความกรุณา, ของขวัญ, สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข, การสรรเสริญบารมี, การบูชา, การเห็นด้วย, Syn. grace, benediction |
| blest | (เบลส'ซิด, เบลสทฺ) adj. มีโชค, มีความสุข, ศักดิ์สิทธิ์, น่าบูชา, อัปรีย์, สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed, Ant. sad |
| bon voyage | n. (บอน'วอยยา'ฺ, -อิจ) n., Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง |
| bonanza | (บะแนน'ซะ) n. ขุมแร่ใหญ่, ขุมแร่มีค่า, ขุมทรัพย์มหาศาล, ทรัพย์สมบัติที่ปรากฎขึ้นอย่างกะทันหัน, โชคลาภที่ยิ่งใหญ่ |
| cess | n. ภาษี, การประเมิน, โชค, ดวง -vt. เก็บภาษี, ประเมิน |
| chance | (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. happening, risk, opening, happen |
| chancy | (ชาน'ซี) adj. ไม่แน่นอน, เสี่ยง, โชคดี, เป็นมงคล, Syn. risky |
| cheerio | (เชีย'ริโอ) intetj. คำอวยพรเวลาดื่มหรืออำลาจากกัน, โชคดี, สวัสดี!, Syn. cheerioh, cheero |
| cheese | (ชีซ) n. เนยแข็ง -hard cheese เคราะห์ร้าย, โชคไม่ดี |
| choke | (โชค) vt. ทำให้หายใจขัด, ทำให้สำลัก, สกัด, กลั้น, จุกแน่น, ดับ, ห้าม, ยับยั้ง vi. สำลัก, ถูกอุด, ถูกสกัด, ตัน -n. การสำลัก, การอุดตัน, See also: choker n., Syn. garrotte |
| closet | (โคลซ'ซิท) n. ห้องส้วม, ห้องน้ำ, ห้องเล็ก, ห้องส่วนตัว, ห้องลับ, ตู้ฝาผนัง. adj. ส่วนตัว, ลับเฉพาะ, เสี่ยงโชค. |
| destiny | (เดส'ทินี) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต, Syn. fate |
| dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ชัดเจน, ลามก, แพศยา, น่าเบื่อหน่าย, โชคร้าย, สลัว, ทึมทึบ, น่าเสียใจ, ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก, เป็นหนอง, ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled |
| disastrous | (ดิซาส'เทริส, แซส'เทริส) adj. ซึ่งทำให้เกิด (ความหายนะ, ภัยพิบัติ, ความย่อยยับ, ความล่มจม, ความโชคร้าย), See also: disastrousness n. ดูdisastrous, Syn. ruinous |
| dole | (โดล) n. ทาน, สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน, เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน, โชคชะตา, เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน, ให้เล็กให้น้อย (share) , ความเสียใจ, ความเศร้าโศก |
| donsie | (ดอน'ซี) adj. โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, พิถีพิถัน, เรียบร้อย |
| donsy | (ดอน'ซี) adj. โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, พิถีพิถัน, เรียบร้อย |
| evil | (อี'เวิล) adj., n. (สิ่งที่, ความ) ชั่ว, ไม่ดี, ร้าย, เลว, โชคร้าย, ไม่เป็นมงคล, บาป, อกุศล, เป็นภัย, เป็นอันตราย, เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน, ปีศาจ), See also: evilness n. ดูevil, Syn. wicked |
| fatal | (เฟ'เทิล) adj. ซึ่งทำให้ตายได้, ถึงตาย, ร้ายกาจ, เป็นอันตราย, เคราะห์ร้าย, สำคัญมาก, เป็นเรื่องโชคชะตา, See also: fatalness n., Syn. deadly, lethal |
| fatality | (ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ, ความหายนะถึงตาย, อุบัติเหตุถึงตาย, โชคชะตา, พรหมลิขิต, ดวงจู๋, Syn. death, mortality |
| fatally | (เฟ'เทิลลี) adv. ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต |
| fate | (เฟท) { fated, fating, fates } n. โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวร, ความหายนะ, ความตาย, จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn. fortune |
| felicity | (ฟิลิส'ซิที) n. ความสุข, แหล่งของความสุข, ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, โชคดี |
| fluke | (ฟลูค) n. ส่วนที่เป็นเงี่ยงของสมอเรือหรือฉมวก, เงี่ยงเบ็ด, โชคดีอย่างไม่คาดคิด, ฟลุค, ความเคราะห์ดี, ความบังเอิญ, |
| fortuitous | (ฟอร์ทิว'อิทัส) adj. บังเอิญ, โชคดี, Syn. courage, Ant. cowardice |
| fortunate | (ฟอร์'ชะเนท) adj. โชคดี, เคราะห์ดี., See also: fortunately adv. fortunateness n. |
| fortune | (ฟอร์'เชิน) n. โชค, โชคชะตา, โชคลาภ, ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก, ความสำเร็จ, ความรุ่งเรือง, ผู้รับมรดก, หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate |
| fortuneteller | (ฟอร์'เชินเทลเลอะ) n. ผู้ทำนายโชคชะตา, หมอดู, โหร, Syn. seer, prophet |
| gamble | (แกม'เบิล) { gambled, gambling, gambles } vi. พนัน, เล่นการพนัน, พนันขันต่อ, เสี่ยงโชค. vt. สูญเสียจากการพนัน, พนันขันต่อ. n. การพนัน, การเสี่ยงโชค., See also: gambler n., Syn. wager, bet, play, game |
| game of chance | n. การพนันที่ขึ้นอยู่กับโชคมากกว่าขึ้นอยู่กับความสามารถ |
| godspeed | n. โชคดี, ความสำเร็จ |
| hap | (แฮพ) n. โชค, โอกาส, เหตุการณ์, การปรากฏขึ้น, สิ่งปกคลุม vt. ปกคลุม |
| hapless | (แฮพ'ลิส) adj. ไร้โชค, โชคไม่ดี, ซวย, เคราะห์ร้าย., See also: haplessness n., Syn. unfortumate |
| hardlines | n. โชคไม่ดี, ดวงไม่ดี, โชคร้าย |
| hoodoo | (ฮู'ดู) n. โชคไม่ดี, ผู้นำโชคร้ายมา |
| ill | (อิล) adj., adv. ไม่สบาย, ป่วย, เป็นโรค, เลว, ชั่ว, น่ารังเกียจ, ไม่เหมาะสม, ยุ่งยาก, ไม่ชำนาญ, มุ่งร้าย. n. ความเลว, ผลร้าย, อันตราย, โชคร้าย, บาดเจ็บ, โรคบาป., See also: illilly adv., Syn. sick, evil, harm |
| ill-boding | (อิล'โบดิง) adj. โชคไม่ดี, ฤกษ์ไม่ดี, ไม่เหมาะสม, ไม่เป็นมงคล, Syn. inauspicious |
| ill-fated | (อิล'เฟทิด) adj. โชคร้าย, โชคไม่ดี |
| ill-fortuned | adj. โชคร้าย, โชคไม่ดี |
| infelicitous | (อินฟะลิส'ซิทัส) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, โชคร้าย, Syn. unfortunate |
| infelicity | (อินฟะลิส'ซิที) n. ความไม่เป็นสุข, โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, ความไม่เหมาะสม, Syn. misfortune |
| jackpot | n. เงินกองกลางที่พอกขึ้นในการเล่นการพนันหรือโป๊กเกอร์รางวัลใหญ่, รางวัลที่หนึ่ง, เงินพนันจำนวนมาก. -Phr. (hit the jackpot ประสบความสำเร็จมาก, ประสบโชคลาภอย่างกะทันหัน), Syn. jack pot |
| jinx | (จิงคฺซฺ) n. ผู้หรือสิ่งที่นำโชคร้ายมา, ตัวซวย vt. นำโชคร้าย, มา, ทำให้ประสบเคราะห์ร้าย, Syn. hex |
| karma | (คาร์'มะ) n. กรรม, กรรมสนอง, เคราะห์ผลของการกระทำ, ชะตากรรม, โชคชะตา., See also: karmic adj. |
| keno | (คี'โน) n. กีฬาเสี่ยงโชค |
| kismet | (คิส'เมท) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, พรหมลิขิต, See also: kismetic adj. |
Nontri Dictionary
| adventurer | (n) นักผจญภัย, นักเสี่ยงภัย, นักฉวยโอกาส, นักแสวงโชค |
| cess | (n) ภาษี, จังกอบ, ดวง, โชค |
| chance | (n) โอกาส, หนทาง, ลู่ทาง, ช่องทาง, อุปัทวเหตุ, โชค, เหตุบังเอิญ |
| destiny | (n) โชคชะตา, ชะตากรรม, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต |
| disastrous | (adj) หายนะ, ซึ่งโชคร้าย, ซึ่งวิบัติ, เกี่ยวกับภัยพิบัติ |
| fatality | (n) เคราะห์กรรม, อุบัติเหตุ, โชคชะตา, อุปัทวเหตุ |
| fatally | (adv) อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต |
| fate | (n) โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวรกรรม |
| favourable | (adj) เหมาะ, โชคอำนวย, ซึ่งอำนวยประโยชน์, เป็นที่ชื่นชอบ, เป็นที่โปรดปราน |
| fluke | (n) ลาภลอย, โชค, ความฟลุค, ความบังเอิญ |
| fortuitous | (adj) โดยบังเอิญ, โดยไม่เจตนา, โชคดี |
| fortunate | (adj) โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี |
| fortune | (n) ความมั่งคั่ง, โชคชะตา, เคราะห์, โชคลาภ, ชะตากรรม |
| gamble | (vi, vt) พนัน, เล่นการพนัน, เสี่ยงโชค |
| gambler | (n) นักการพนัน, นักเสี่ยงโชค |
| hap | (n) เหตุบังเอิญ, โชค, โอกาส, อุบัติเหตุ, การปรากฏขึ้น |
| hapless | (adj) โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, ซวย, ไม่มีโชค |
| hazard | (vt) เสี่ยงอันตราย, เสี่ยงโชค, ทำให้มีอันตราย |
| lot | (n) จำนวน, โชค, สลาก, ฉลาก, วาสนา, เคราะห์ |
| luck | (n) โชค, เคราะห์, ความเฮง, โชคชะตา |
| luckily | (adv) โดยโชคดี, อย่างบังเอิญ, อย่างเฮง |
| luckless | (adj) อับโชค, ไม่มีโชค, ซวย, โชคไม่ดี |
| lucky | (adj) มีโชค, โชคดี, เฮง, เคราะห์ดี |
| mascot | (n) เครื่องราง, เครื่องนำโชค, ตัวนำโชค, มิ่งขวัญ |
| misadventure | (n) โชคร้าย, อุบัติเหตุ |
| mischance | (n) โชคร้าย, ความบังเอิญ, อุบัติเหตุ |
| misfortune | (n) โชคร้าย, โชคไม่ดี |
| mishap | (n) เคราะห์ร้าย, เหตุร้าย, อุบัติเหตุ, โชคร้าย |
| plunger | (n) ผู้กระโดดน้ำ, ลูกสูบ, เครื่องดัน, คนเสี่ยงโชค, คนบ้าระห่ำ |
| portion | (n) ชิ้น, กอง, ห่อ, ส่วนแบ่ง, โชคชะตา, เคราะห์, สินเดิม |
| predestination | (n) โชคชะตา, พรหมลิขิต, ชะตาชีวิต, ชะตากรรม |
| predestine | (vt) เป็นพรหมลิขิต, กำหนดโชคชะตา |
| providence | (n) การเตรียม, การคิดถึงภายหน้า, โชคชะตา |
| providential | (adj) ของพระเจ้า, โชคดี, ที่มาจากพระเจ้า |
| speculate | (vi) เดา, คิด, เก็ง, เสี่ยงโชค, คาดการณ์, พิจารณา |
| speculation | (n) การหมุนเงิน, ความคิด, การเดา, การเสี่ยงโชค |
| speculative | (adj) เกี่ยวกับการเสี่ยงโชค, เกี่ยวกับความคิด |
| speculator | (n) ผู้หมุนเงิน, ผู้คิด, คนเสี่ยงโชค, ผู้เก็งกำไร |
| star | (n) ดารา, ดาว, เครื่องหมายดอกจัน, ตัวเอก, โชควาสนา |
| superstition | (n) ความเชื่อเรื่องผีสาง, ความเชื่อโชคลาง |
| superstitious | (adj) เชื่อผีสาง, เชื่อโชคลาง, เชื่อไสยศาสตร์ |
| swastika | (n) เครื่องหมายสวัสดิกะของเยอรมัน, เครื่องหมายโชคดี |
| unfortunate | (adj) โชคร้าย, อัปมงคล |
| unlucky | (adj) โชคร้าย, เคราะห์ร้าย |
| untoward | (adj) ไม่ดี, ร้ายแรง, ไม่เหมาะ, อับโชค |
| windfall | (n) ผลไม้ร่วง, ลาภลอย, โชคลาภ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| four-leaf clover | (n) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่งซึ่งแตกต่างจากใบโครเวอร์โดยปกติที่มีสามแฉก โดยชนิดนี้จะมีใบสี่แฉก ซึ่งเชื่อกันว่ามันจะนำโชคดีมาให้แก่ผู้ที่หามันพบเพราะความบังเอิญ, See also: clover |
| Lucky | โชคดี |
| Wish you well | (slang) เป็นคำที่ใช้อวยพร ขอให้โชคดี เจอแต่สิ่งที่ดี |
| ฺbreak a leg | (slang) โชคดี |
Longdo Approved JP-TH
| 不幸せ | [ふしあわせ, fushiawase] (n) ความซวย ความโชคร้าย, Syn. しあわせでないこと, 不仕合わせ |
| 幸せ | [しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福 |
| 幸福 | [こうふく, koufuku] (n) ความสุข ความโชคดี |
| 幸福な | [こうふくな, koufukuna] (adj) มีความสุข/โชคดี |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 縁遠い | [えんどおい, endooi] 1.ไม่มีโชคเรื่องคู่ครอง 2.ไกลตัว (เรื่อง)แทบไม่ได้ยุ่งเกี่ยวด้วย |
| 運命 | [うんめい, unmei] (n) โชคชะตา |
| 縁 | [よすが, yosuga] (n, vi, vt) (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, S. happening, risk, opening, happen |
| 肖る(oK) | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
| 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
| 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 残念 | [ざんねん, zannen] TH: โชคไม่ดี EN: bad luck |
Longdo Approved DE-TH
| Glück | (n) |das, nur Sing.| โชคดี, ความมีโชค |
| Pech | (n) |das, nur Sing.| โชคร้าย, การมีเคราะห์ |
| Schwein haben | มีโชคดี, มีลาภ, See also: Glück haben |
| Viel Glück! | (phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า โชคดี เช่น Viel Glück bei der Prüfung! ขอให้โชคดีในการสอบ |
| etwas | นิดหน่อย, บ้าง เช่น mit etwas Glück พร้อมโชคเล็กๆ, etwas warm อุ่นเล็กน้อยหรือค่อนข้างร้อน |
| Unglück | (n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall |
| leider | (adv) น่าเสียดาย, เป็นที่โชคไม่ดี เช่น Leider konnte er nicht kommen. น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถมาได้, See also: A. zum Glück |
| zum Glück | (adj) เป็นที่โชดดี เช่น Ich habe mein Geldbeutel vergessen. Zum Glück bist du rechtzeitig gekommen. ฉันลืมกระเป๋าเงิน โชคดีที่เธอมาทันเวลา, See also: A. leider |
| Schicksal | (n) |das, pl. Schicksale| โชคชะตา, โชค, ชะตากรรม |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| good luck | โชคดี |
Longdo Approved FR-TH
| bon courage! | (phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0347 seconds, cache age: 34.704 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม