*โขก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ *โขก*
ภาษา
หรือค้นหา: โขก, -โขก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โขก(v) knock, Syn. ชน, เขก, กระแทก, Example: เขาเดินไม่ระมัดระวังหัวจึงโขกกับกิ่งไม้ที่ยื่นออกมา, Thai Definition: กิริยาที่เอาศีรษะไปกระแทกกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง
โขกสับ(v) rebuke, See also: nag, peck at, scold severely, Syn. กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก, Example: คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition: ด่าว่าข่มขี่, ด่าเอาว่าเอาอย่างไม่ปรานี
โต๊ะโขก(n) lay the altar in a Chinese style, Example: เขาแสดงความเคารพที่โต๊ะโขก, Thai Definition: แบบการจัดโต๊ะและที่บูชาอย่างจีนแบบหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โขกก. ควํ่าภาชนะเป็นต้นแล้วเคาะลงที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง, กิริยาที่ควํ่าหน้าลงแล้วเอาหน้าผากกระแทกพื้นเป็นต้น เช่น เอาหน้าผากโขกพื้น.
โขกสับก. ด่าว่าข่มขี่.
โต๊ะโขกน. แบบการจัดโต๊ะตั้งเครื่องบูชาอย่างจีนแบบหนึ่ง.
สับโขกก. ด่าว่าข่มขี่, โขกสับ ก็ว่า.
แกะ ๒ก. เอาเล็บมือค่อย ๆ แคะเพื่อให้หลุดออก เช่น แกะสะเก็ด, เอาสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บมือทำเช่นนั้น, ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่าง ๆ ด้วยเครื่องมือ โดยวิธีแกะ เช่น แกะตรา, โดยปริยายหมายความว่า เหมือนกันอย่างกับโขกหรือแคะมาจากพิมพ์เดียวกัน ในความว่า เหมือนกันอย่างกับแกะ
จิก ๑โขกสับเมื่อเป็นต่อ เช่น เมื่อได้ท่าก็จิกเสียใหญ่.
ฉก ๑สับ, โขก, เช่น งูฉก.
ยังกับว. อย่างกับ, เหมือนกับ, ราวกับ, เช่น สวยยังกับนางสาวไทย เหมือนกันยังกับโขกมาจากพิมพ์เดียวกัน.
สับ ๑ก. เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ ๆ เช่น สับกระดูกหมู สับมะละกอ, กิริยาที่เอาสิ่งมีปลายงอนหรือปลายแหลมเจาะลงไป เช่น เอาขอสับช้าง, เอาสิ่งที่เป็นขอเกี่ยวเข้าไว้ เช่น สับขอหน้าต่าง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สับด้วยสันมือ ถูกโขกถูกสับ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Head Bangingการโขกศีรษะ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got him and I'm banging his head, banging his fucking face. จับหัวมันโขก และก็หน้าเห่ยๆของมัน Goodfellas (1990)
- You okay? Did you bang your head? - โอเคนะ หัวโขกมั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
Knock your head against these doors, Peregrin Took! เอาหัวเจ้าโขกประตูนี่กระมัง เพริกริน ทู๊ค! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Free header. ขึ้นโขกโล่งๆ Goal! The Dream Begins (2005)
How's the headbanging coming? โขกกำแพงมันส์มั้ย The Longest Yard (2005)
I slammed my head getting out of a taxi cab. หัวผมโขกกับประตูรถแท็กซี่น่ะ Chapter One 'Genesis' (2006)
I'm sure if we bashed your head in, all sorts of secrets would come tumbling out. ถ้าเราโขกหัวกัน ความลับคงหลุดออกมาเยอะแยะ Hot Fuzz (2007)
I just thought, it's like beating your head against a wall here. ผมเลยคิดว่า แบบนี้มันเหมือนกับ เอาหัวโขกกำแพง It Might Get Loud (2008)
So Anton comes down to empty the garbage, the skinner clocks him, he does a header into the wall, throws the bag as a last ditch. งั้น แอนทอนลงมาทิ้งขยะ สกินเนอร์ดักตีหัวเขา เขาเอาหัวโขกกำแพง แล้วโยนถุงทิ้ง About Last Night (2008)
And that little plastic coconut bowl scratched her forehead. และชามพลาสติกรูปมะพร้าว ก็ยังโขกหน้าผากเธออีก A Vision's Just a Vision (2008)
How hard did you hit your head? หัวเธอโขกแรงมากสิ? The Twilight Saga: New Moon (2009)
Pull my hair, scratch my face, break my head with a bottle. ดึงผมฉัน ข่วนหน้าฉัน โขกฉันด้วยขวดเหล้า I Will Rise Up (2009)
Artie keeps ramming himself into the wall, And I'm pretty sure Ben Israel wet himself. I knew it! อาร์ตี้ ได้แต่เอาหัวโขกฝา และฉันว่าเจค็อบฉี่ราด Sectionals (2009)
The same reason he knocked over the Andersons' water fountain, pulled down the Garcias' basketball hoop and spray-painted the Schwarzs' trash cans. -น่าจะเป็นเป็นคนที่เอาหัวไปโขก กับน้ำพุของแอนเดอร์สัน หรือคนที่ล้มแป้นบาสเก็ตบอลของ การ์เซียส Blinded by the Light (2009)
Why is Leonard softly banging his head against his bedroom door? ทำไมลีโอนาร์ดถึงเอาหัว โขกประูห้องนอนเบาๆล่ะ The Maternal Congruence (2009)
I, uh, clunked my head on the refrigerator door. ผม เอ่อ เอาหัวโขกตู้เย็น The Edge (2010)
I've been banging my head against the wall,  ฉันแทบเอาหัวโขกกำแพง Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
And i think she hit her head! ผมคิดว่าหัวเธอโขกกับหิน! I Haven't Told You Everything (2010)
I will put your head through a wall! ฉันจะจับหัวนายโขกกำแพง Remember Paul? (2010)
Garland, I dropped Julia on her head when she was six months old. การ์แลนด์ ฉันเคยเอาหัวจูเลียโขกพื้น ตอนเธออายุ 6 ขวบ As You Were (2010)
...my father told me to bang my head against a rock and I did it. พ่อข้าบอกให้เอาหัวโขกกับหิน ข้าก็ทำ How to Train Your Dragon (2010)
This is Lieutenant William Martinez Echo Company, 2nd Battalion, 5th Marines. นี้จ่าวิลเลียม มาทีแนต เอ้กโขกองพันที่2 นาวิกโยธินที่ 5 Battle Los Angeles (2011)
One of them things is trying to headbang me out. Rescue me, yeah? มีพวกมันตัวนึงเอาหัวโขกถังขยะอยู่เนี่ย รีบมาช่วยกูที Attack the Block (2011)
Better than what you've got a buttload of. ดีกว่าที่นายผลิต จากก้นมากโขก็แล้วกัน The Roommate Transmogrification (2011)
Ten years I've been flogging bric-a-brac and I miss "name your price" by one bleeding' minute! สิบปีที่ผมเป้นคนขายของเก่าที่โดนโขก และผมก็บอกราคาพลาด แล้วก็เจ็งโบ๊ง The Adventures of Tintin (2011)
If you were sons of mine, I would knock your heads together and lock you in a bedchamber until you remembered that you were brothers. หากพวกท่านเป็นลูกชายข้าล่ะก็ ข้าจะ โขกหัวพวกท่านด้วยกัน และขังไว้ในห้องนอน จนกว่าจะสำเหนียกได้ ว่าเป็นพี่น้องกัน Garden of Bones (2012)
When he was done, he bashed my head into the floor of his van. พอเขาเสร็จ เขาจับหัวฉันโขกกับพื้นรถแวนเขา Unknown Subject (2012)
I want to bound your head off this cement wall. ฉันไม่อยากเอาหัวนายโขกกำแพง Ka Ho' Oponopono (2012)
I wouldn't share my 20% chicken thighs, and she bashed my head into a shopping cart. ฉันไม่ยอมแบ่ง คูปองซื้อน่องไก่ลด 20% แล้วเธอเอาหัวฉันโขกกับรถเข็น The Bump in the Road (2012)
Really, that was the plan? Hit the big one? นี่อ่ะนะแผนนาย เอาหัวโขกพี่เบิ้มเนี่ยนะ A New Hope (2012)
But if you don't want Thor here to crack your head open. ถ้าไม่อยากให้ธอร์โขกหัวแกให้เละล่ะก็. Bearnapped (2012)
Well, they shouldn't be, because there's a fucking head in between them. ก็... มันไม่น่าเป็นอย่างนั้นไง ก็เพราะเขาเอาหัวไปโขกมัน Pain & Gain (2013)
I mean, I put a stripper's head through a jukebox. Hmm. What are you guys doing here? ฉันเคยจับหัวสาวเต้นจ้ำบ๊ะ โขกกับตู้เพลง พวกเธอมาทำอะไรที่นี่ Heroic Origins (2013)
I thought pushing that woman's head through a jukebox would make me feel better, but I'm just... out of $54... and a marriage. ฉันนึกว่าการจับหัวผู้หญิงคนนั้น โขกกับตู้เพลง จะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น แต่ฉันก็แค่... เสียเงิน $54 ไปเปล่าๆ... Heroic Origins (2013)
Bang their head against the problem until they solve it. โขกหัวตัวเอง\ ใส่ปัญหา จนกระทั้งพวกเขาแก้ปัญหาได้ Red in Tooth and Claw (2013)
Although woodpeckers don't bang their heads against things so much as they use their bills to drill holes. ถึงแม้ว่านกหัวขวานจะไม่เอาหัวพวกมันโขก กับสิ่งที่แข็งมากเหมือนที่พวกมันใช้ปากของมัน เพื่อเจาะรู Red in Tooth and Claw (2013)
I just wanna smash your head against a brick wall until your fucking brains pop out. ...ฉันอยากจะจับหัวแกโขกกับกำแพง จนสมองแกกระเด็นออกมา The Babadook (2014)
And people say you made it with someone's head. คนเขาว่าคุณเอาหัวใครสักคนโขกลงไป Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Why are you being so naughty? หยุดโขก หยุดเดี๋ยวนี้ Lion (2016)
If one of these fighters gets a bad cut, even from something like an accidental head-butt, they're out. ถ้านักมวยคนใดมีแผลแตกเยอะ แม้จะแค่แตกจากอุบัติเหตุหัวโขกกัน ก็ต้องออกจากการแข่ง CounterPunch (2017)
Maybe the best guy doesn't win all the time, whoever's the luckiest wins. คนที่เก่งที่สุดก็ไม่ได้ชนะตลอด คนที่โชคดีที่สุดต่างหากชนะ เพราะไม่โดนเอาหัวโขก CounterPunch (2017)
A great header! โขกลูกนี้ได้เยี่ยม! Goal II: Living the Dream (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โขก[khōk] (v) EN: knock  FR: cogner ; frapper fort

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hit on(phrv) โขก, See also: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด, Syn. knock against
knock(vt) เคาะ, See also: กระทุ้ง, กระแทก, กระตุก, ชน, โขก, เขก
knock(n) เสียงเคาะ, See also: การกระทุ้ง, การกระแทก, การกระตุก, การชน, การโขก, การเขก
knuckle(vt) เขก, See also: โขก, มะเหงก, เขกหัว
strike(vt) ตี, See also: โขก, เขก, ดีด, เคาะ, Syn. beat, hit, knock, punch
strike(n) การตี, See also: การเคาะ, การโขก, Syn. blow, hit, punch

Hope Dictionary
strike(สไทรคฺ) { struck, struck/stricken, striking, strikes } vt., vi. ตี, ตอก, ทุบ, ต่อย, ชก, ปะทะ, พุ่ง, โจมตี, จู่โจม, เคาะ, โขก, เขก, ชน, ขูด, ขีด (ไม้ขีดไฟ) , ตีกรรเชียง, พิมพ์, ประทับตรา, ทำเหรียญ, กด, อัด, เจาะพบ (น้ำมัน) จับ, ก่อ, ประสบ, ตกลง, ตบมือเป็นสัญญาณ, ยกเลิก, รื้อ, ถอน, ประทับใจ

Nontri Dictionary
knock(n) การเคาะ, การต่อย, การโขก, การชน, การทุบ, การแพ่น, การกระแทก, การตี, การชก
knock(vt) เคาะ, ต่อย, โขก, ชน, ทุบ, แพ่น, กระแทก, ตี, ชก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0942 seconds, cache age: 1.823 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม