137 ผลลัพธ์ สำหรับ *แสร้งทำ*
ภาษา
หรือค้นหา: แสร้งทำ, -แสร้งทำ-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| แสร้งทำ | (v) affect, See also: dissemble, Syn. เสแสร้ง, แสร้ง, แกล้งทำ, Ant. ตั้งใจทำ, Example: ในที่สุดธาตุแท้ของมนุษย์ก็ถูกเปิดเผยออกมา ไม่มีใครมาแสร้งทำตัวเป็นผู้วิเศษเพื่ออ้างเอาอภิสิทธิ์เหนือคนอื่นๆ ได้ตลอด |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระบวนกระบิด | น. แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อถ่วงเวลาหรือเรียกร้องความสนใจเป็นต้น เช่น ทั้งกระบวนกระบิดติดปั้นปึ่ง (ไกรทอง), กระบิดกระบวน ก็ว่า. |
| กระบิดกระบวน | ก. แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อถ่วงเวลาหรือเรียกร้องความสนใจเป็นต้น เช่น ทำจริตกระบิดกระบวนสะบิ้งสะบัด (ม. ร่ายยาว ชูชก), กระเบ็ดกระบวน ก็ใช้ เช่น อย่ากระเบ็ดกระบวนนักเลย. |
| กระฟัดกระเฟียด | ว. อาการที่โกรธหรือแสร้งทำโกรธ (ใช้แก่ผู้หญิง). |
| กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง | ก. รู้ดีอยู่แล้วแสร้งทำเป็นไม่รู้. |
| แง่งอน | น. อาการที่แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อให้ผู้อื่นเอาใจหรือให้เป็นที่พอใจตน. |
| ดัดจริต | (-จะหฺริด) ก. แสร้งทำกิริยาหรือวาจาให้เกินควร. |
| ตีลูกซึม | ก. ทำเฉย ๆ เหมือนไม่รู้เรื่อง, แสร้งทำหน้าซึมเศร้าเพื่อให้สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ. |
| ทีเล่นทีจริง | ก. แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัวหรือไม่ว่าก็เอาจริง, เล่นก็ได้ จริงก็ได้. |
| มายา | น. มารยา, การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล. |
| มารยา | (มานยา) น. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เช่น เจ้ามารยา มารยามาก ทำมารยา. |
| โยคนิทรา | น. การเข้าฌานแล้วไม่รู้สึกถึงสิ่งภายนอก, อาการที่แสร้งทำเช่นนั้น. |
| รื่น | ว. ชื่น, สบาย, เช่น ฟังเสียงรื่นหู ดูทิวทัศน์รื่นตา เสียใจแต่แสร้งทำหน้ารื่น. |
| สาไถย | น. การแสร้งทำให้เขาหลงผิดเข้าใจผิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ มารยา เป็น มารยาสาไถย. |
| เสแสร้ง | (-แส้ง) ก. แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น, แกล้งทำไม่ตรงกับใจ, เช่น เขาเสแสร้งทำดีด้วยทั้ง ๆ ที่ไม่ชอบคนคนนั้น. |
| แสร้ง | (แส้ง) ก. แกล้ง, จงใจทำให้ผิดจากความจริง, จงใจทำ, เช่น รังไรโรยด้วยแป้ง เหมือนนกแสร้งทำรังรวง (กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน). |
| ใส่จริต | ก. แสร้งทำกิริยาท่าทางหรือวาจาให้ดูน่ารักเพื่อเรียกร้องความสนใจเป็นต้น (มักใช้แก่หญิง). |
| ออกลาย | ก. เริ่มแสดงความไม่ดีให้ปรากฏหลังจากที่แสร้งทำดีมาแล้ว. |
| เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ | ก. แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไม่สนใจ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| affect | ๑. อารมณ์แสดงออก๒. มีอิทธิพลเหนือ๓. ชอบ๔. แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| affected | ๑. -ได้รับผล, -เป็นโรค๒. -แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Diplomatic Illness | นักการทูตแสร้งทำเป็นป่วย ใช้เป็นข้อแก้ตัวในการที่ไม่ไปร่วมพิธี ร่วมประชุม หรือร่วมงานสังคม เพื่อมิให้เป็นการแสลงน้ำใจโดยมิสมควรแก่ผู้เชิญ [การทูต] |
| Malingering, Auditory | แสร้งทำเป็นหูหนวกหูตึง [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| การแสร้งทำ | [kān saēngtham] (n) FR: simulation [ f ] ; simulacre [ m ] ; comédie [ f ] |
| แสร้งทำ | [saēngtham] (v) EN: affect ; dissemble FR: simuler ; jouer la comédie ; affecter |
| แสร้งทำเป็นโง่ | [saēngtham pen ngō] (v, exp) FR: faire l'idiot |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| act | (n) การแสร้งทำ, See also: มารยา, Syn. pose, falsification |
| act | (vi) แสร้งทำ |
| affect | (vt) แสร้งทำ, Syn. assume, feign, pretend |
| affected | (adj) เสแสร้ง, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn. feigned, faked |
| counterfeit | (vi) เสแสร้ง, See also: เสแสร้งทำ |
| counterfeit | (vt) เสแสร้ง, See also: เสแสร้งทำ |
| connive at | (phrv) แสร้งทำเป็นไม่รู้เห็นเกี่ยวกับ, See also: ยอมรับหรือยอมตาม, Syn. wink at |
| cut dead | (phrv) แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก |
| disguise as | (phrv) แสร้งทำเป็น, See also: ปลอมตัวเป็น |
| fake up | (phrv) แสร้งทำ, See also: หลอกว่า |
| fake | (vi) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, Syn. assume, pretend |
| fake | (vt) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ |
| feign | (vt) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn. pretend, simulate |
| get out of | (phrv) แสร้งทำเป็นสนุกสนาน, Syn. take out of |
| get out of | (phrv) แสร้งทำเป็นสนุกสนาน, Syn. take out of |
| give up | (phrv) ไม่ไว้วางใจ (แสร้งทำ), Syn. give up on |
| go through the motions | (idm) ทำอย่างไม่ตั้งใจ, See also: เสแสร้งทำ, แกล้งปฏิบัติ |
| hoke up | (phrv) แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ), See also: แกล้งแสดง |
| genteel | (adj) ีซึ่งทำหัวสูง, See also: แสร้งทำเป็นผู้ดี, สุภาพ, มีมารยาท, Syn. pretentious, prim, formal, Ant. honest, cultured |
| sail under false colours | (idm) ปลอมตัว, See also: แสร้งทำ |
| trumped-up | (idm) แสร้งทำ |
| keep up appearances | (idm) แสร้งทำ, See also: เสเเสร้ง, แกล้งทำ |
| let on | (phrv) แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ) |
| make a show of | (idm) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ |
| make out | (phrv) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, ปลอมแปลง |
| martyr | (n) ผู้แสร้งทำเป็นทุกข์ทรมานเพื่อให้คนอื่นเห็นใจ, See also: ผู้เรียกร้องความสนใจ |
| pietism | (n) การแสร้งทำเป็นเลื่อมใส, See also: การเน้นหนักในความศรัทธามากเกินไป |
| pious | (adj) แสร้งทำเป็นมีศรัทธาหรือศีลธรรม |
| poser | (n) ผู้วางท่า, See also: ผู้ตั้งท่า, ผู้แสร้งทำ, ผู้พยายามแต่งตัวหรือวางท่าเพื่อให้ผู้อื่นประทับใจ, Syn. pretender, hypocrite, mimic |
| pretence | (n) การแสร้งทำ, See also: การหลอกลวง, Syn. pretense |
| pretender | (n) ผู้เสแสร้ง, See also: ผู้แสร้งทำ, Syn. fraud, hypocrite |
| pose as | (phrv) แสร้งทำเป็น, See also: แกล้งทำเป็น, Syn. masquerade as |
| pretend to | (phrv) อวดอ้าง, See also: แสร้งทำ |
| put on | (phrv) แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลอกลวง |
| sanctimonious | (adj) แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, See also: แสร้งว่ามีศีลธรรม, ซึ่งมือถือสากปากถือศีล, Syn. self-righteous |
| sanctimony | (n) การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, See also: การแสร้งทำเป็นถูกต้อง, การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์, Syn. sanctimoniousness |
| sham | (vt) เลียนแบบ, See also: แสร้งทำ, แสร้งเป็น |
| skulk | (vi) แสร้งทำเป็นป่วย (เพื่อเลี่ยงงาน) |
| shut to | (idm) แสร้งทำเป็นไม่เห็น |
| string along | (phrv) แสร้งไม่เห็นด้วย (คำไม่เป็นทางการ), See also: แสร้งทำ |
| turn a blind eye to | (idm) แสร้งทำไม่เห็น, See also: ทำไม่รู้ไม่เห็น, Syn. shut to |
| turn a cold shoulder to | (idm) แสร้งทำเมินเฉย, See also: เมิน, ไม่แยแส |
| turn a deaf ear to | (idm) แสร้งทำไม่ได้ยิน |
| whistle in | (idm) แสร้งทำเป็นไม่เกรงกลัว |
Hope Dictionary
| bluff | (บลัฟ) vt., vi., n. (การ) หลอกลวง, ขู่ขวัญให้กลัว, แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา, โผงผาง, หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน, ตลิ่งชัน, ศพ -bluffer n. |
| feign | (เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See also: feigner n. feigningly adv., Syn. simulate, affect |
| hypocrisy | (ฮิพอค'ระซี) n. การเสแสร้ง, การแสร้งทำ, การหลอกลวง, Syn. deceit, deception |
| malinger | (มะลิน'เจอะ) vt. แสร้งทำเป็นช่วย (โดยเฉพาะเพื่อเลี่ยงงาน) ., See also: malingerer n. |
| pharisaic | (เฟริเซ'อิค) adj. เกี่ยวกับPharisees (ดู) , เจ้าระเบียบ, เคร่งในรูปแบบ, เคร่งในวินัยศาสนา แต่รูปแบบภายนอก, เคร่งในพิธีการทางศาสนา, แสร้งทำ, จอมปลอม, ปากกับใจไม่ตรงกัน., Syn. pharisaical |
| posture | (พอส'เชอะ) n. ท่าทาง, ท่า, มาด, ทัศนคติ, ตำแหน่ง, สภาพ, สภาวะ. vi. แสดงท่าทาง, แสร้งทำ, See also: postural adj. posturer n. |
| pretence | (พรีเทนซ', พรี'เทนซฺ) n. การแสร้งทำ, การอวดอ้าง, มารยา, ความหลอกลวง, การอ้างสิทธิ. |
| pretend | (พรีเทนดฺ') vt., vi. แสร้งทำ, เสแสร้ง, หลอกลวง, อวดอ้าง, อ้างสิทธิ., Syn. simulate, fake |
| pretender | (พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้แสร้งทำ, ผู้หลอกลวง, ผู้ปลอมแปลง, ผู้อวดอ้าง |
| sanctified | (แซงคฺ'ทิไฟดฺ) adj. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ศักดิ์สิทธิ์, พ้นบาป, ล้างบาปแล้ว, แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์., See also: sanctifiable adj. sanctification n. sanctifier n., Syn. consecrated |
| sanctimonious | (แซงคฺทะโม'เนียส) adj. แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, แสร้งทำเป็นถูกต้อง, See also: sanctimoniousness n., Syn. hypocritical, affected |
| sanctimony | (แซงคฺ'ทะโมนี) n. การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, การแสร้งทำเป็นถูกต้อง, การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์ |
| sham | (แชม) n. การปลอมแปลง, การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา, ผู้หลอกลวง, ผู้ตบตา, นักต้ม, ของเทียม, ของหลอก, สิ่งปกคลุมให้ดูแตกต่างกันไป adj. ปลอมแปลง, หลอกลวง, แสร้ง, เก๊, เทียม, ทำให้ดูแตกต่างไป vt., vi. เลียนแบบ, แสร้งทำ, แสร้งเป็น. |
| skulk | (สคัลคฺ) vi., n. (ผู้) หลบ, ซ่อน, หลบมุม, เดินลับ ๆ ล่อ ๆ , หลบหนีง่าย, แสร้งทำเป็นป่วย., Syn. slink |
| soi-disant | (สวะดี'ซาน') adj. เรียกตัวเอง, ขนานนามตัวเอง, แสร้งทำ, กำมะลอ, อุปโลกน์ |
| would-be | (วูด'บี) adj. อยากจะเป็น, ต้องการเป็น, แสร้งทำเป็น, Syn. pretended, quasi |
Nontri Dictionary
| profess | (vi) ยอมรับ, จ้าง, แสร้งทำ, ปฏิญาณตัว |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.1372 seconds, cache age: 3.762 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม