*แสงไฟ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

104 ผลลัพธ์ สำหรับ *แสงไฟ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แสงไฟ	(n) light, Syn. แสง, แสงสว่าง
แสงไฟ	(n) electric light, See also: light run by electricity, Syn. แสงไฟฟ้า, Example: แสงไฟจากประภาคารวูบวาบอยู่บนยอดเขา, Thai Definition: แสงที่เปล่งออกมาจากหลอดไฟฟ้า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กลาบาต ๒	กองเพลิงในค่ายทหารสมัยโบราณ เพื่ออาศัยแสงไฟนั่งยามรักษาการณ์
กะแท้	น. ชื่อแมลงพวกมวนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cydnidae ลำตัวยาว ๔-๑๒ มิลลิเมตร รูปร่างรูปไข่ ส่วนใหญ่มีสีนํ้าตาลแก่อมดำหรือดำ มักบินเข้าหาแสงไฟ เมื่อจับต้องตัวจะปล่อยกลิ่นฉุนเหม็นติดมือ บางทีคล้ายกลิ่นอุจจาระของคน ที่พบบ่อย ได้แก่ ชนิด <i> Geotomus pygmaeus</i> (Dallas).
กินูน	น. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Scarabaeidae ลำตัวมีขนาดและสีแตกต่างกันแล้วแต่ชนิด ตัวอ่อนอาศัยอยู่ในดินกินรากพืช ตัวเต็มวัยอาศัยอยู่บนต้นไม้กินใบไม้ มักบินเข้าหาแสงไฟ ชาวบ้านในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือนิยมนำมารับประทาน ที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i> Anomala antique</i>Gyllenhal ลำตัวสีดำเหลือบน้ำเงิน ยาว ๑๘-๒๐ มิลลิเมตร ชนิด <i> Sophrops foveatus</i> Moser ลำตัวสีน้ำตาลแดง ยาวประมาณ ๑๕ มิลลิเมตร, แมลงนูน ก็เรียก.
เข้าไต้เข้าไฟ	ว. เริ่มมืดต้องใช้แสงไฟ, พลบ, ใช้ว่า เวลาเข้าไต้เข้าไฟ.
โคม	น. เครื่องตามไฟหรือเครื่องให้แสงสว่างซึ่งมีเครื่องบังลมหรือเครื่องบังคับแสงไฟ ใช้ตั้ง หิ้ว หรือแขวน เช่น โคมไฟฟ้า, ลักษณนามว่า โคม ดวง ใบ หรือ ลูก, เรียกชามอย่างเก่าขนาดใหญ่ รูปคล้ายโคมจีนหรือลูกฟักตัดครึ่ง ว่า ชามโคม, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
ชอนตา	ก. พุ่งแยงไปยังนัยน์ตา (ใช้แก่แสงอย่างแสงแดดแสงไฟ) เช่น แสงตะวันชอนตา.
ดา ๑, ดานา	น. ชื่อแมลงพวกมวน <i> Lethocerus indicus</i> (Lepeletier & Serville) ในวงศ์ Belostomatidae ปากสั้นแหลมคม ลำตัวกว้าง รูปไข่ แบนลง ความยาวจากหัวถึงปลายปีก ๖-๘ เซนติเมตร ปีกสีน้ำตาลแก่หรือน้ำตาลอมเขียว ขาคู่หน้าแข็งแรงใช้จับเหยื่อ เจาะดูดกินของเหลวจากเหยื่อเป็นอาหาร ตัวอ่อนอยู่ในน้ำ ตัวเต็มวัยมักบินเข้าหาแสงไฟ ตัวผู้มีต่อมกลิ่นนิยมนำไปผสมอาหาร, แมลงดา หรือ แมลงดานา ก็เรียก.
ดาสวน	น. ชื่อแมลงพวกมวนชนิด <i> Sphaerodema rusticum</i> (Fabricius) และ <i> S. molestum</i> (Dufour) ในวงศ์ Belostomatidae ลักษณะคล้ายแมลงดานาแต่ตัวเล็กกว่ามาก ลำตัวยาวประมาณ ๑.๕ เซนติเมตร ตัวอ่อนอยู่ในน้ำ กินแมลงหรือสัตว์น้ำขนาดเล็ก ตัวเต็มวัยมักบินเข้าหาแสงไฟ เพศเมียวางไข่บนหลังเพศผู้เป็นกลุ่มยึดติดกันด้วยสารเหนียว นำมาคั่วกับเกลือกินได้, แมลงดาสวน สีเสียด แมลงสีเสียด มวนหลังไข่ หรือ มวนก้าน ก็เรียก
ตะลุง ๑	น. ชื่อมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพขนาดเล็ก คีบด้วยไม้ตับอันเดียว เชิดภายในโรงให้แสงไฟส่องผ่านตัวหนังสร้างเงาให้ปรากฏบนจอผ้าขาวหน้าโรง ใช้ปี่ กลอง และฆ้องคู่บรรเลงประกอบ ผู้เชิดเป็นผู้พากย์ เรียกว่า หนังตะลุง
ทีป ๑, ทีปะ ๑	(ทีบ, ทีปะ) น. แสงไฟ.
น้ำไว	น. แสงของเพชรหรือพลอยที่สะท้อนออกมาเมื่อเวลาถูกแสงไฟหรือแสงอาทิตย์.
บังเงา	ว. เรียกหญิงหากินที่ในเวลากลางคืนมักยืนแอบอยู่ตามเงามืดที่แสงไฟส่องไปไม่ถึง ว่า นางบังเงา.
บังเพลิง	น. เครื่องส่องแสงไฟที่มีเครื่องกำบังไม่ให้เห็นผู้ส่อง.
ประภา	น. แสง, แสงสว่าง, แสงไฟ.
โป๊ะ ๑	เครื่องครอบตะเกียงเพื่อบังลมหรือบังคับแสงไฟ.
พุ่ง	ก. ทำให้เคลื่อนตรงไปโดยแรงและเร็ว เช่น พุ่งตัว พุ่งหอก พุ่งกระสวย, มุ่งตรงไป เช่น พุ่งความสนใจ, อาการที่น้ำหรือไฟพวยพุ่งออกไป เช่น น้ำพุ่ง แสงไฟฉายพุ่งเป็นลำออกไป.
รุ่งโรจน์	ว. กระจ่างแจ้ง, โชติช่วง, เช่น แสงไฟรุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง เช่น ชีวิตรุ่งโรจน์.
เรือง, เรือง ๆ	ว. มีแสงน้อย ๆ อย่างแมงคาเรืองหรือหิ่งห้อย เช่น จุดเทียนมีแสงเรือง เห็นแสงไฟเรือง ๆ
วอมแวม, วอม ๆ แวม ๆ, ว็อมแว็ม, ว็อม ๆ แว็ม ๆ	ว. ลักษณะของแสงที่มองเห็นเรือง ๆ ไหว ๆ อยู่ในระยะไกล เช่น ในเวลากลางคืนพอมองเห็นแสงไฟวอมแวมอยู่ในที่ไกล ก็รู้สึกใจชื้นขึ้นมาหน่อย กระท่อมหลังนั้นคงมีคนอยู่ เพราะเห็นไฟวอม ๆ แวม ๆ อยู่ มีแสงไฟจากเรือหาปลาว็อมแว็ม.
วับแวม	ว. มีแสงดับบ้างเรืองบ้างสลับกันไป เช่น แลเห็นแสงไฟจากกระโจมไฟวับแวม, วับ ๆ แวม ๆ ก็ว่า.
วาบ	ก. ปรากฏขึ้นทันทีแล้วหายไป เช่น แสงไฟวาบขึ้น ความสำนึกผิดวาบขึ้นในใจ.
วิชชุ, วิชชุดา, วิชชุตา	(วิด-) น. แสงไฟฟ้า, สายฟ้า.
แวบ	ก. ปรากฏให้เห็นชั่วเวลาสั้น ๆ เช่น แสงไฟจากรถดับเพลิงแวบเข้าตา ความคิดแวบขึ้นมา.
แว็บ ๆ	ว. อาการที่ปรากฏให้เห็นซ้ำ ๆ ในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่น เห็นแสงไฟแว็บ ๆ อยู่ไกล ๆ.
สว่าง	(สะหฺว่าง) ว. ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง
สว่างไสว	(-สะไหฺว) ว. สว่างรุ่งเรืองทั่วไป เช่น บริเวณงานมีแสงไฟสว่างไสว, โดยปริยายหมายความว่า มีความสุข เช่น โลกนี้ช่างสว่างไสวเหลือเกิน เดี๋ยวนี้ฉันหมดหนี้สินแล้ว ชีวิตฉันจึงสว่างไสวขึ้น.
หนังตะลุง	น. การมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพขนาดเล็ก คีบด้วยไม้ตับอันเดียว เชิดภายในโรงให้แสงไฟส่องผ่านตัวหนังสร้างเงาให้ปรากฏบนจอผ้าขาวหน้าโรง ใช้ปี่ กลอง และฆ้องคู่บรรเลงประกอบ ผู้เชิดเป็นผู้พากย์.
อัจจิ	น. เปลวไฟ, แสงไฟ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Infrared

อินฟราเรค, แสงอินฟาเรด, แสงอินฟราเรต, แสงอินฟราเรด, คลื่นแสงยาว, ความร้อนจากแสงไฟ [การแพทย์]

Light Reflex

ปฏิกิริยาต่อแสงไฟฟ้าที่ส่องเข้ารูม่านตา, กระตุ้นโดยแสงสว่าง, ปฏิกิริยาต่อแสง, ปฎิกิริยาต่อแสง, การตอบสนองต่อแสง, แสงสะท้อน, ปฏิกิริยาตอบสนองต่อแสง, ตอบสนองต่อไฟที่ฉายเข้าไป, การสะท้อนแสง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I... I seen your light.		- ฉันเห็นแสงไฟของนาย. Of Mice and Men (1992)
I seen your light.		ฉันเห็นแสงไฟของนาย Of Mice and Men (1992)
Look, Zero, searchlights!		ดูนั่น ซีโร่ แสงไฟ! The Nightmare Before Christmas (1993)
Just to memorize the turf... the infield... the angles of the light.		จดจำสิ่งที่เกิดขึ้น มุมมองในสนาม แสงไฟที่สาดส่อง Junior (1994)
You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo.		คุณช่วยลบรอยอดีตให้ผม ยิ่งกว่าแสงไฟในมอนติ คาร์โล Rebecca (1940)
Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart.		หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา Night and Fog (1956)
They had eaten with no light on the table, and it was dark now.		พวกเขาได้กินกับไม่มีแสงไฟ บนโต๊ะ และมันก็มืดในขณะนี้ The Old Man and the Sea (1958)
I wish I could see the lights of Havana.		ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นแสงไฟ ของฮาวานา The Old Man and the Sea (1958)
He could feel he was inside the current now... ... and he could see the lights of the beach colonies along the shore.		เขาจะรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างใน ปัจจุบันนี้ และเขาจะได้เห็นแสงไฟ อาณานิคมของชายหาดตาม ชายฝั่ง The Old Man and the Sea (1958)
Following a lot of helicopter searching, the team can infiltrate the weapon to a point here, covering the Northern approaches in "Route One".		ตามแสงไฟนำทางของเฮลิคอปเตอร์ ทีมสามารถแทรกซึมมาที่จุดนี้ วางกำลังทางด้านเหนือและเส้นทางอีกสายหนึ่ง The Jackal (1997)
"...the street-lamps are lit as darkness falls..."		"... แสงไฟเริ่มบดบัง ความืดจางหายไป..." Christmas in August (1998)
My happiest moments were opening my mail under your Christmas lights.		คุณรู้ไหมว่าฉันมีความสุขตอนที่เปิดจดหมาย ของคุณออกอ่านใต้แสงไฟคริสมาส Il Mare (2000)
The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared.		รอยที่เดิมที่เคยชัดแจ้ง ดุจแสงไฟบัดนี้ไม่ปรากฏ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're the brave girl reporter entering the spotlight.		คุณคือนักข่าวสาวผู้กล้าหาญ ก้าวเข้าไปในแสงไฟ. Visitor Q (2001)
I can't believe Clark's been blinded by the Friday-night lights.		ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคล้ากจะตาบอดเพราะแสงไฟคืนวันศุกร์อย่างนี้ Hothead (2001)
It is time to shine the light on who's behind this.		มันเป็นช่วงเวลาที่จะส่องแสงไฟในที่อยู่เบื้องหลังนี้ Showtime (2002)
Like a light bulb		เหมือนแสงไฟ Love Actually (2003)
Under the streetlight...		ใต้แสงไฟจากถนน My Tutor Friend (2003)
If we install halogen lights up like this the lights will be a spring when you turn it on		ถ้าเราติดหลอดฮาโลเจนอย่างนี้ แสงไฟก็จะสว่างมากตอนที่เปิด Uninvited (2003)
You're not afraid of the dark, are you?		คงไม่กลัวความมืดกันใช่มั๊ย แสงไฟ... The Chronicles of Riddick (2004)
Bright lights Big city		แสงไฟสว่างไสว เมืองใหญ่ James and the Giant Peach (1996)
I want the bright lights and the big city		ฉันต้องการแสงไฟสว่างไสว และเมืองใหญ่ James and the Giant Peach (1996)
- Bright lights, big city		- แสงไฟสว่างไสว เมืองใหญ่ James and the Giant Peach (1996)
Those buildings, these lights, this whole city!		ตึกเหล่านี้ แสงไฟ เมืองนี้ทั้งหมด! James and the Giant Peach (1996)
- The city of light		- เมืองแห่งแสงไฟ Anastasia (1997)
Sitting here at night, watching the romantic lights of the old finery.		นั่งอยู่ตรงนี้ในยามค่ำคืน มองดู / แสงไฟที่โรแมนติก กับเครื่องอาภรณ์โบราณที่หรูหรา Ladder 49 (2004)
She's the light of my life, man.		เธอเป็นแสงไฟในชีวิตฉัน The Woodsman (2004)
Look, we're losing the light.		เอาล่ะ, พวกเราไม่มีแสงไฟ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The ball of light is massive;		แสงไฟดวงใหญ่มากๆ Pilot (2004)
She's been in the spotlight since you and me was bitin' ankles.		เธออยู่ในแสงไฟ ตั้งแต่นายกับชั้นยังหัดเดิน Walk the Line (2005)
Today, we will be focusing on key light.		วันนี้ เราจะมาโฟกัสแสงไฟกัน Episode #1.1 (2006)
They'll be drawn to the light, but you won't be able to see without it.		เจ้าพวกนั้นชอบแสงไฟ แต่ถ้าไม่มีคุณก็จะมองอะไรไม่เห็น Silent Hill (2006)
We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon.		เราจะมี ดีเจ, นักละครสัตว์ หมอดู มีควันและแสงไฟ Just My Luck (2006)
And at night, with the lights down low... let's just say this place is pretty mind-blowing.		และตอนกลางคืนที่มีแสงไฟส่องลงมา จะว่าไป ที่นี่มันชวนให้ใจหวิวจริงๆ Just My Luck (2006)
You know as well as I do that the light in Barcelona is quite different from the light in Tokyo.		แกก็รู้จักมันดีเท่าๆ พ่อ เรื่องแสงไฟที่ บาร์ซีโลน่า... ...มันไม่เหมือนแสงในโตเกียว The Lake House (2006)
And the light in Tokyo is different from that in Prague.		และแสงไฟในโตเกียว ก็ไม่เหมือนกับที่เมืองปราค The Lake House (2006)
I wish somehow I could be there with you that we could sit together and look out over the water and the light in this house your father built.		-ฉันอยากไปอยู่กับคุณตอนนี้... ...เราจะได้นั่งมองพื้นนํ้าและแสงไฟด้วยกัน... ...ในบ้านที่พ่อคุณเป็นคนสร้าง The Lake House (2006)
This is a time-Iapse picture of the Earth at night over a six-month period showing the lights of the cities in white and the burning forests and brush fires in red.		นี่คือภาพร่นเวลาของโลกตอนกลางคืนในช่วงเวลา 6 เดือน แสดงให้เห็นแสงไฟของเมืองเป็นสีขาว และแสงไฟไหม้ป่าและทุ่งโล่งเป็นสีแดง An Inconvenient Truth (2006)
It just needed a little cleaning, a few lights, proper tools, of course.		แค่ต้องการความสะอาดอีกนิด แสงไฟอีกหน่อย และเครื่องมือที่เหมาะสม แน่นอนอยู่แล้ว Dex, Lies, and Videotape (2007)
And here in the shadow of this beautiful lightning.		และที่นี่ ภายใต้เงาของ แสงไฟที่สวยงามนี้ Om Shanti Om (2007)
I saw these headlights, And...		ผมเห็นแสงไฟ, และ.. 97 Seconds (2007)
- Lights flicker here. - So you have not seen -		ตรงนี้แสงไฟจะน้อย ดังนั้นคุณจึงไม่เห็นมัน Paranormal Activity (2007)
You got two lights in your hand! That's what it is.		แสงไฟในมือพ่อไง มันมีแสงออกจากใต้ประตู Transformers (2007)
The light from the lighthouse came through the windows.		แสงไฟจากประภาคาร ส่องลอดเข้ามาจากหน้าต่าง The Orphanage (2007)
When he rode past I seen he was carrying fire in a horn the way people used to do and I could see the horn from the light inside of it.		ตอนที่พ่อขี่ม้าผ่านหน้าผมไป ผมเห็นพ่อ... ..ถือคบเพลิงที่ทำจากเขาสัตว์... ...เหมือนที่คนโบราณใช้ และผมมองเห็น เขาสัตว์จากแสงไฟที่ลุกโชน No Country for Old Men (2007)
Because the killers didn't think it smart to chop him up under a bright streetlight.		เพราะฆาตกรไม่คิดว่ามันฉลาด ที่จะหั่นเขาใต้แสงไฟสว่าง In the Valley of Elah (2007)
Light up the darkness.		แสงไฟในความมืด I Am Legend (2007)
Especially one who enjoys the public spotlight so much.		โดยเฉพาะบุคคลที่ชอบสนุก กับแสงไฟมาก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Henry, it's Halloween, not Hanukkah.		เฮ็นรี่ นี่มันฮาโลวีนนะ ไม่ใช่ ฮานักก้า (เทศกาลแสงไฟ) Trick 'r Treat (2007)*
We were in a vast countryside completely covered with snow, the lights of the houses extended far into the distance, a dazzling sight.		ท่ามกลางชนบท ปกคลุมไปด้วยหิมะ มีแสงไฟจากบ้านเรือนส่องสว่างอยู่ห่างออกไปเกือบสุดสายตา 5 Centimeters Per Second (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แสงไฟ

[saēngfai] (n) EN: electric light ; light; firelight FR: lumière électrique [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

beam	(n) ลำแสง, See also: ลำแสงไฟ, แสงสว่างซึ่งส่องเป็นลำ, ลำ, Syn. ray
cat's eye	(n) วัตถุเล็กๆ ที่ติดตรงเส้นกลางถนน จะสะท้อนแสงไฟจากรถทำให้เห็นแนวของถนน, See also: ตาแมว
firelight	(n) แสงไฟจากในห้อง
flashlight	(n) แสงไฟ เช่น ไฟสัญญาณบนประภาคาร
floodlight	(vt) ฉายแสงไฟที่สว่างจ้าไปทั่วสนามหรือนอกบริเวณอาคาร
floodlight	(n) แสงไฟที่สว่างจ้าใช้ในสนามกีฬาหรือนอกอาคาร
footlights	(n) แสงไฟหน้าเวที
fusee	(n) แสงไฟสีส่องวาบเพื่อเตือนรถ
fuzee	(n) แสงไฟสีเตือนรถเพื่อเตือนรถ
glim	(n) แหล่ง / สิ่งที่ให้แสง, See also: แสงไฟ, แสงเทียน
searchlight	(n) ไฟฉาย, See also: แสงไฟฉาย, Syn. flashlight, arc light, beam

Hope Dictionary

incandescence	(-คันเดส' เซินซฺ) n. การลุกโชติช่วง, แสงไฟที่ลุกโชติช่วง, แสงจากหลอดไฟ
incandescent	(อิน' คัพเดส' เซินทฺ) adj. ลุกโชติช่วง, เกี่ยวกับแสงไฟที่ลุกโชติช่วง, สว่างจ้า, ปราดเปรื่อง, เร่าร้อน (glowing with heat)
light show n .	การแสดงแสงไฟ
limelight	(ไลมฺ'ไลทฺ) n. ไฟแก๊สสำหรับฉายตัวละครบนเวทีสมัยก่อน, แสงไฟหินปูน, จุดที่ประชาชนสนใจ, สายตาของประชาชน., See also: limelighter n.

Nontri Dictionary

blaze	(n) แสงไฟ, ความสว่างช่วงโชติ, เปลวไฟ
firelight	(n) แสงไฟ
flame	(n) แสงไฟ, เปลวไฟ, ความโชติช่วง, ความเร่าร้อน
incandescence	(n) ความร้อนเป็นไฟ, แสงไฟ, การลุกเป็นไฟ, การลุกโชติช่วง
torchlight	(n) แสงไฟฉาย, แสงไต้, แสงคบเพลิง

Longdo Approved DE-TH

brennen

(vi) |brannte, hat gebrannt| ส่องแสง, ให้แสงไฟ เช่น Die Lampe brennt nicht mehr. โคมไฟนี่ไม่ทำงานแล้ว, Syn. leuchten

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 7.972 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม