*แล้วพบกัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *แล้วพบกัน*
ภาษา
หรือค้นหา: แล้วพบกัน, -แล้วพบกัน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Farewell, mortal bus boy. แล้วพบกันใหม่นะ, เด็กขับรถแห่งความตาย. Hocus Pocus (1993)
See you around, maybe. Good-bye, good luck. แล้วพบกันใหม่นะ ลาก่อน โชคดี The Road Warrior (1981)
I'll see you around. แล้วพบกันนะ Mannequin (1987)
Hey, but I'll see you Sunday, though, all right. แล้วพบกันวันอาทิตย์ ตกลงนะ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'm sure. It was nice to meet ya. อันนั้นก็จริง แล้วพบกันใหม่นะ Good Will Hunting (1997)
- Luck with it baby. - Thank you. See you next time. ขอบคุณค่ะ แล้วพบกันอีกนะคะ The Jackal (1997)
- That's the whole ball of wax. - แค่นี้ก็เหลือแหล่ แล้วพบกันใหม่ The Truman Show (1998)
- I knew it. - ได้ แล้วพบกัน The Truman Show (1998)
Yeah, I'll see you. Good luck, all right? อืม แล้วพบกัน / โชคดีนะ American History X (1998)
I'll see you at home. แล้วพบกันทีบ้าน American History X (1998)
I'll catch up with you. See you later. แล้วพบกันนะ / แล้วพบกัน American History X (1998)
And I do believe it's a commercial break. We'll see you soon. Bye-bye. ต่อไปพบกับผู้สนับสนุนรายการก่อนครับ แล้วพบกันใหม่ครับ Love Actually (2003)
See you at the inauguration แล้วพบกันที่ใหม่นะ Uninvited (2003)
I'll see you tomorrow then แล้วพบกันพรุ่งนี้นะ Uninvited (2003)
Let us say not farewell, but as the French have it: Au revoir! เราอย่าพูดว่าลาก่อนเลยครับ แต่พูดแบบพวกฝรั่งเศสว่า แล้วพบกันใหม่ Episode #1.6 (1995)
Till tomorrow, then! แล้วพบกันใหม่ครับ Episode #1.6 (1995)
- See you later, sweetheart. - Oh dear, look at that. แล้วพบกัน ที่รัก / ที่รัก ดูนั่นสิ The Notebook (2004)
See you later. แล้วพบกันนะครับ Everybody Has a Little Secret (2004)
See you later. แล้วพบกันนะครับ Everybody Has a Little Secret (2004)
See you later. แล้วพบกันนะครับ Love So Divine (2004)
I'll see you soon. ... แล้วพบกัน. Transporter 2 (2005)
Farewell, L. แล้วพบกันใหม่นะ, แอล Death Note: The Last Name (2006)
Oh, I will, I will, and I'll see you tonight. โอ้ ได้ ๆ ฉันจะบอก แล้วพบกันคืนนี้ Listen to the Rain on the Roof (2006)
Let's meet again. แล้วพบกันอีก Episode #1.8 (2006)
See you guys later, I got to get going. แล้วพบกันใหม่ ฉันต้องไปแล้ว Surf's Up (2007)
See you sir! แล้วพบกันครับ Heyy Babyy (2007)
See ya. แล้วพบกัน Departures (2008)
See you later. แล้วพบกันใหม่ Snow Buddies (2008)
-But I'll see you tomorrow, right? -l'll see you. แล้วพบกันวันพรุ่งนี้ แล้วเจอกัน Fireproof (2008)
See you later. Mm-hmm. แล้วพบกัน Quiet Riot (2008)
I'll see you around, Connor. แล้วพบกันใหม่ คอนเนอร์ Goodbye to All That (2008)
See you later then. แล้วพบกันใหม่นะ Automatic for the People (2008)
I'll see you at school. แล้วพบกันนะ Summer Kind of Wonderful (2008)
Thanks, man. -แล้วพบกันครับ The Dark Night (2008)
They're a bunch of crooks down there. I'll see you later, Mr. Sou. มีพวกขโมยมากแถวนี้ แล้วพบกันใหม่ครับคุณซู Fighting (2009)
- See you again, mother. /N - แล้วพบกันใหม่นะค่ะ Baby and I (2008)
See you later, Bambas. แล้วพบกัน แบมบาส The Bank Job (2008)
Please... แล้วพบกันครับ! My Sassy Girl (2008)
Of course. ครับผม แล้วพบกันครับ My Sassy Girl (2008)
Of course I can do that. แล้วพบกันนะครับ The Ramen Girl (2008)
See you at the inauguration. แล้วพบกันในพิธีสาบานตน 24: Redemption (2008)
- See you in Scotland soon, okay? Yeah, see you over there. แล้วพบกัน ที่สก๊อตแลนด์ เจอกันที่นั่น Made of Honor (2008)
I'll see you later. แล้วพบกันใหม่ Made of Honor (2008)
See you then. แล้วพบกันนะครับ Death Note: L Change the World (2008)
- See ya, Pop. - [ Whistle Blows ] แล้วพบกัน ป็อป City of Ember (2008)
I'll see you tonight. แล้วพบกันคืนนี้นะ Adam Raised a Cain (2009)
See you soon. แล้วพบกันนะ S.O.B. (2009)
- OK. See you tomorrow. - โอเค แล้วพบกันพรุ่งนี้นะ Up in the Air (2009)
I'll see you. แล้วพบกันใหม่ Dare (2009)
See you soon, I hope, lilian? แล้วพบกันในไม่ช้า ผมหวังว่านะ ลิเลียน You've Got Yale! (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แล้วพบกันใหม่[laēo phop kan mai] (x) EN: see you later  FR: a plus tard ; a la prochaine

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tableau curtain(n) ม่านเวทีที่เลื่อนจาก2ข้างเวทีแล้วพบกันตรงกลางเวที, See also: คำย่อคือ tab

Hope Dictionary
toodle-oo(ทู'เดิลอู) interj. สวัสดี!, แล้วพบกันใหม่!, Syn. good-by, so long

Nontri Dictionary
AU au revoir(int) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่

Longdo Approved DE-TH
Auf Wiedersehen!(phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß!

Longdo Approved FR-TH
à demain!(phrase) แล้วพบกันพรุ่งนี้
à bientôt!(phrase) แล้วพบกันเร็วๆ นี้
à la semaine prochaine!(phrase) แล้วพบกันอาทิตย์หน้า
au revoir!(phrase) แล้วพบกันใหม่ (เวลาจากกันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0263 seconds, cache age: 3.009 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม